702
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Bibl. 1. 2.
7. MW. 363. Sft.
i a 96" e 75" uiUatin /" 225 ba i> 230 a
2 gesili o 247 b — 7, 1
3 Taureis * uarrinenzeno" a 96" varrinen-
4 zciioii d 82" varrinen zeu°in c 70"
5 uarrinenzen e 75" verrinenzenon 6 337varrin o 247 b — 7, 1
7 Primus altosto o 96" & 337 c 70" d 82 b
8 — 7, 2
0 Siimnias 2 uornentigo (uoraenti 80 a) a 96 a10 b 337 e 70" e 75 b vornentigo d 82 bn uornentige /' 225 M uornenti p 230 a12 obenente o 247 b — 7, 413Precidi a pistüplitvüdan 6 337 pistum-j4 plitvüdan a 96° pistumplitvuerdan d 82 b
15 pistüpilitvuerdan c 70" pistumbilit-
16 uuerdan e 75 b pistumbilin / 225" 2
17 pistumbilen ^ 230" absnidin o 247 b
18 — 7, 4
io Torreri 4 giroupitvüdan b 337 giroupit-
20 vuerdan a 96 a c 7ü a giropituuerdan
21 e 75" röstin /" 225" 2 rösten p 230 a
22 gederrotwerdin o 247" — 7, 5
23 Postulatus geiscot b 337 geiscoter a 96 a
24 gieiscot c 7ü a d 82" giejscoter e 76 a
25 giescoter o 247" — 7, 10
20 Admouissent 5 zuoprahtin (prah lin a) a 96 a
27 b 337 e 7ö a zuop'htin d 82" zuophtin
28 c 70 a zuprehten o 247" — 7, 15
29 Malurius horscor a 96 a & 337 c 70 a
30 d 82" e 76 a zithlichere o 247" — 7, 37
31 Calcabatur uirmanotviia"' a 96 a vinna-
32 notvuard b 337 d 82" vinuanovuard
33 c 70" uirmanitward (wart fp) e 76 a
34 / 225" 2 p 230 a firtretinwart o 247" c
35 — 8, 2
36 lndignaretur zurnti a 96" b 337 c 70 a
37 d 82" e 76' o 247* — 8, 4
[ad] Excursus« uertin a 96" vertin 6 w»e 70" d 82" uartin e 76* varinte o24<
- 8, 7Negotiis dingon a 96 a b 337 d 82" diü-
gun c 70" e 76 a dingiii o 247 c — 8 >°[ad] Coemptionem ? clioufl'e a 96 a & 88'
d 82" choufe c 70 a chouf « 76
/• 225"" j> 230" chovf o 247 c
8, 11
Incomminus 8 zuozin «96° b 33/ c
70
TU 1
d 82". 83 a e 76 a widerselp o 247 c
8, 14Iniuriam 9 unera a 96 a b 337 c
d 83 a e 76 a vnreht o 247 c — 8- *'Conuulsa 10 girto o 96" b 337 c 70
d 83 a e 76 a girrit f 225" 2 j? 230' z "
pruchnv o 247° — 8, 17Nutu pou'chane" a 96 a & 337 c 70
d 83 a pouchan e 76 a povchon o 24
pouchiui </ 43" — 8, 18 ,
Beneficia lehan 6 337 c 70" lehan « ^
d 83" e 76" lehin f 225 ta o 247° f 2 3 °
— 8, 20 . ,
Constantes " palda 1:! a 96" b 337 c'i 0
d 83" e 76" o 247° — 8, 21Acic scaro a 96" 6 337 c 70" d 8:
scara g 43" o 247° — 8, 23Conmisit zisamanehaphta a 96
zisamanehafta c 70" zisamanahafta «
.. Pia
zisamanhaftot o 247° zisaniaiiagi" 1 " '
d 83" — 8, 23
Stillans " triuffant & 337 c 70" triufl* D *
ter 15 a 96" triufant d 83" triufen te1 '
g 43" — 8, 27
/ 33'Composuerunt gistatotun a 96" '' ^ b
e 76" gista ,0 tun d 83" gistatotvn
gistetotin o 247° — 8, 31
6"
5 33?
,76"
3-3äiii\i'.43
•154f1'4>49505152535*55665'5»59Öl»6161636*65666'6S697071
C 70»
1 Tauiis cci), darnach rasur e - Summa" o 3 praescindi f'ulg-., vgl Sab»
2, 1089 anm. * Torrei ab s Admonuissent e ° Excussus «i 7 Coemptione "
Incomminv* a comminus fuhr. <J Injuria
10 Couulsa f Cömissa p
übergeschrieben a ia rf«e g - /. j'n eo nach der folgenden ' 3 palda]
14 die gl. in cd hinter der nächsten ib triuffanter übergesehrieben a
" pouaus corr.
clia» e