CCCXLIX Zu Aggaeus. CCCL. CCCLI Zu Zaciiarias 685

^Lkllg ^— Bibl. 1. 2. 4. 5. 6. 7. lt. 13. (Jt w f. n, 54). Ml. 11. 345. 58.

ZU ZACHARIAS.

CCCLCode« Carolsruh. Aug. cxxxv /". 103 1 '.

Myrteta

dicitu

r ubi multe sunt myrle .i. arbores fructus ut cirs • — 1, 8

I,

CCCLI

a = « m . 18140. b = Clm. 19440. c = Codex Vindob. 2723. i = Codex

^° 6 - 2732. e _ Co fe Goto*. 103. f = Clm. 13002. </ = Clm. 14689.

-- Wm. 4606. i = CT,«. 6217. fr = Clm. 14745. Z = Codex Turic.

hen °v- 66). TO = codex Stuttgart, lierm. 26. n = CTm. 22201. o —

C7m. 17403.

HIERONYMUS PAUL1NO 2^ssipatas firpchano 6 369u '"galis untzamero a 203 b b 369

§ ZACHARIAS

lhaU virr o a203" 6 369 virro c 49 a" ln '° rf 55 a uiro e 59» uire f 223 al*W o 225« viroth n 241 c — 1, 7

n ) Cr _ ^»rteta vntmitelahun 3 a 203""ntmitelahun 6 369 mirtelabun d 55 an>!«alahi4 c 49 , mir(laha ß 5Q .

lrl| lpou m a1,i g 41" mirthehe n 241 e

z e r ^ 8Tii* sum piscirmta a 2 ° 3b 6 369

c49 ° <*55" ^ 41" piscirmpta e 59"P^cirnaote /■ 223" o 225 c pischermöt

o n24 ^-l,14Pi"lontas5 rihho a203 „ J369 d55 ,

"l'ha c49 a e59 „ „ riche ^ 223 „

n 241« o 225=

Perpendiciilum mureuuaga m 36" mvre- 19waga l 88 movrwage t 17" movder- 20waga h 142" — 1, 16 21

Ventilauerunt 6 zivoertn 2 17" zewarüen 22fr 78" — 1, 19 23

Fuuiculus " seil 8 a 203" 6 369 — 2,1 24

Mensorum mezaro 6 369 c 49" d 55" 25mezzaro e 59" g 41" mczzare f 223 al 26mezzar o 225° mezzere n 241° —■ 2, 1 27

Pupillam 9 appbol a 203" 6 369 apbol 28c 49" d 55 a e 59" # 41" ougaphil 29/'223 al ougliaphel o 225° seha «241 e 30— 2, 8 31

Cidarimio hu oU 1 a 204" buot b 369 32c 49 a d 55 a e 59" /" 223 al $ 41" höt 33n 241 c houte o 225 c — 3, 5 [cccm] 34

Mundam [cidarim] froniscen a 204 a 6 369 35c 49 a d 55 a fronscen e 59" reinez 36n241" -- 3, 5 37

1, 15

das zei

= ag*. ciris (-beim) eerasus? das Simplex ist freilich bisher unbelegt, über myrto3 c *« f. und am vande \\ von zweiter hand 2 die gü. der praefalio übergcschr. aba v mmitelahun übergeschrieben a * mirtalahi] rfa* /rf S <e i angehängt c 5 Opulentes]

o e„ * C " rr - r Opulentus o • Ventilau'nt » üentiUrouH k ' Funiculus] <to fefefe u m«fe. u * " seil übergeschrieben a • to Toms (3, 2) «nd *»*6«r ™» •*»«■ A«»rf

«6«. J V nnt a 204" ,0 Cidaris a, über dem letzten i ein strich radiert " Im ot'"""•geschrieben a