CCCXXXVII. CCCXXXVIH. CCCXXXIX. CCCXL. CCCXLI* Zu Micheas 679

Bm - 1. 2. 5. 7. 10. (JWW. in, 430). ML 6. 344. Sb. — D. u. 174. — Pt.(Germ. 22, 395). Sg. 292. (fldtt. 1, 248) . — Id. 332 (= 350)

guinvrovuitvuirdis c 4S a givnvrovuit-vuifdis b 367 giunurouuit wirdist e 59 agunurouit wirst f 223" gunurouit

]) 225 c

giunerotuuirdis d 54 a gimurwit

DolePr

wirdist o 241" — 4, 9

serezi 6 367 c 4S a d 54" — 4, 10

8 M r ? ates furist «n l> 367 — 5, 5

9 lalefic ia zoupar a 202 b 6 367 c 48 a10 rf 5 4 a g 41 b zoubir e 59 a /" 223 altj P225 € zöber 0 241 c — 5, 11

1 2 Usllflc abo gipezinui a 202" 6 367 e 59"

13 gipezir c 48" d 54" gipezziro f 223 al8'epezzer jp 225 c gibezzoro 0 241° —6, U

1 6 rec6ce s 1 frumirifiv 6 367 frumirifiu

17 c 4 8 a d 54« e 59 a frumurwe f 223 al

18 rummu "ve y 22 5 C fruorifiu g 41"t fr » rife o 241» frumirifaz 1 «202"

^ 7, l

Uenatur iagot a 202" 6 367 c 48 a d 54 a 22e 59 a </ 41" iagit f 223 al iaget p 225 c 23iagothe 0 241" — 7, 2 24

Paliurus tislil «51" — 7, 4 [cccxl] 25

Domestici 2 gisuase 0 202 b gisuase & 367 26d 54 a gisuasa c 48 a gisuasi e 59 a gi- 27suasun f/ 41 1 ' giswasliclie f 223 al 28p 225 c hemliche 0 241" — 7, 6 29

Turbabuntur 8 gistoupitvuerden b 367 30gistoupitvuerd (vuerdent ä) c 48 b d 54 ab 31gistoupitwerdenl e 59 a gisloubitwer- 32tlint 1 f223" gislobitwerdint 0 241° 33gistoubipwertint p 225° — 7, 17 34

Traiisis viruvoris a 202 b virvuoris 6 367 35viruuoris c 48 b uiruüoris d 54 b uir- 36uuorist e 59 a uirwirst B f 223 al uir- 37wist p 225° uberuerst 0 241° — 3S7, 18 39

20 Pali

CCCXL

a = Codex Carolsruh. SPelri. b = Codex SGalli 292.Ur us distil ß a 70" b 63 — 7, 4 [cccxxxix]

21 L 'gones

CCCXLI*

CWct Oxoniensis Juri. 83.

scara 20 — 4, 3

. ' Precda«es 4 Precones e Precoques fo P^coque 0 Precox « praecoquas f-fcfr.

Ul 7'fa 2 übergeschrieben a ■ Domesüca • s Pturbabuntur d Plurbuntur 6 :Turba-

bunt "] _««,. , ore P , perturbabuntur «.fr. « werdint] nt Hgtot /' B «" ««*•« />

distil übergeschrieben b