664

B. Glossen Zu Den Einzelnen Bifilischen Büchern

Bibl. i. 2. 4. 5. 6. 7. 10. (DM. in, 430).

ffirenthwerdent

1 d 52* e 58" #41"

2 g241 c — 11, 35

3 Albentur ' givuizitvuerd o 200* givuizit-

4 vuer 6 363 — 11,35

5 Gratuito 2 arauvingun a 200" aravuingun

6 b 363 c 46" arauuingun d 52" e 58 b

7 arauuingin </ 41'' danchis q 241 c —

8 11, 39

9 Manus menigoti a 200" b 363 managoti

10 c 46" rf 52' — 12, 7

11 Confluebaut vüorun a 200" vvorun b 363

12 vuor c 46" uuorun d 52" e 58" gi-

13 samnothwrden q 241 c — 13, 4

14 [ccccxcv]

15 Zmigmata 3 salpun 4 a 200" b 363 c 46"

16 d 52" g 41" seiphin 5 241 c — 13, 17

17 [ccccxcv]

IS Per posticium 5 durabturli. stigilla °

19 b 363 durah 7 lurili d 52" tu rili 8

20 a 200" turili c 46" e 5S" 17 41" ? 86

21 n 51" turlin /" 222 ba q 241 c r 225*

22 tureli h 140" — 13, 18 [cccxm.

23 CCCCXCV 2M 26]

24 Inruerunt inprahhun a 200" b 363 rf 52"

25 inp'hhun c 46" inprahun e 58" in-

26 prachun g 41" inprachin /"222" 2 in-

27 prachen 3 241° r 225" — 13, 26

28 [ccccxcv]

29 Prcspiteri allicliun a 200" b 363 c 46"

30 d 52' e 58" w 51" alticbvn t 16" Z 86

31 altchum q 24T altherron h 140" —

32 13, 28 [ccccxcv]

33 Condemnauerunt irteiltun a 200" b 363

11. 13. (DM. 11, 53). Mx. 342. 343 L _g:

c 46" rf 52" e 58" 5 41" irteiltotir 225" irtelton 5 241 c irteilotin / , 222 M

— 13, 41 [ccccxcv]

Tulerunt segitun a 200" b 363 sag&i" 1c 46" sagetun 0 d 52' e 58" sagatung 41" sagatan q 24T sagitin /"223r 225" — 13, 43

Beete givuisso a 200" & 363 e 46" g''uuisso d 52" e 58" gwisso </ 24T ""

13, 55 [ccccxcv]

Mentitus es lugi c 46" d 52" Iugidue58

luge dö q 241 c — 13, 55Inpendebantur 10 gispentot vurtvn b 36^

— 14, 2

InpensasH giziueh a 200" 6 363 c 46"<Z 52" /^S" r 225" giziuh #41" P"zuoch e 5S" gizivge i 16" gezugefc 7-8giziuga. 1 getregida /* 140" eiziug 3 -i gitragida Z 86 m 35tragida n 51" gitregede q 24114,7

Misce 12 seenebi « a 200" 6 363 c 46"<Z 52" g 41" seenebe e 58" f 223*'r 225" schenche 5 24l c sehend«Ä 140" sceki t 16" fr 78' seeo-cha « z 86 m 51' sencha wi 35" -"

14, 10

Cribrauit vouvita b 363 vovuita a 200c 46" uoiuunta 16 e 58" uowite /223r 225" uouuiti g 41" fovuita d 52'vovto 5 241" — 14, 13

Coxit ziranta a 200' b 363 c 46" d 52e 58" ziranto </ 24 l c zoranta g 41 '14, 26

gizviga 1 g 1 '

1 dealbentur /Wg'. 2 «m runde r 0. Gratuitu e</ 3 Smigmata agVulg. Sniig 111 ' 1 'tha q 4 salpun übergeschrieben a 5 Posticifl uorc jüngerer hand in Posticii corr. a P eposticum Vulg. die gl. in g nach 663, 59 c stigilla übergeschrieben b 7 durah und "stellen nach Postitium. turili d 8 tu rili übergesclirieben a ° sagetnn] u aus a cot"'".

10 am runde von zweiter hand b " Inpenssas b '- diese und die drei folgend 0 '

glosscn in g 41* im content, nach der Überschrift Super Abdiam propli. über Misce wein haken, der mit einem über dem vorhergehenden Inpensas correspondiert Missce /

13 scenchi] i angehängt c 14 scencha] das zweite c aus ansatz von s corrigierl 116 uoiuunta] n scheint in i radiert e