CCCI. CCCH. CCC1I1. CCC1V* Zu Ezechiel 653

360. Sb. — D. u. 174, == Pt292. (Hatt. 1, 247). — Rb. 533

Bihl 1- 2. 5. 7. Mq<. 360. S6. — I>. «i. 174, = Pt. {Germ. 22, 394). %

CCCII 1" — dm, 18140 f. 92". 6 = CT*». 19440 p. 320. c == Codex Vindob. 2723y ß 5 b . d «= Codex Vindob. 2732 f. 11'. e = Cofc Gotwic. 103 /". 74".' — Clm. 13002 /•. 225"'. g = CT»*. 14689 f. 43". h = CTm, 22201 f. 246 f .

/'= 67,«. 4 7403 f. 229".lSo]fi r 2 erdfivr fl erdflur3 bcde f g ml . vuagi 6 vuideruuagi d uvideruua g uvi a 213 fl u r t erdfiür* A — 38, 22 uuaga e waga Ä — 45, 41 22

* tr atum gihimilotaz abcd gihimilitaz e Sanabuntur gisuozitvurtvn a gisuozit- 23

5 „ Siliimilzit /y gihimilizzit h — 41, 16 vurtun 6cd gisuzzitwrdin h gisuozit- 24

6 ub P° r tabant ufhapaton oft ufhapatun a" uuerdunt e — 47, 8 [ccci] 25«fhabatun c ufhabitun e ufhabitin f Saunas o salzsuti «frcety salzsultin h salz- 26

8 c re U ) lt ! Cllabeten /( ufhabentt -- 42, 5 suttis e — 47, 11 [ccci] 27

ji uvant a vuant bc uuant tfe</ Disterminans untsceiLontfi um sceitonter a 28

lo q " — 43, 17 untersceitonter cd untersceidinter e 29

U a Uersia sll 'it a&c stritte strhtn — untesceintentir y vnterschidint /* — 30

.. 4 ' 24 tccci] 47, 18 31

12 r:. . L ^'l

oratio« vuaga. 1 uvideruvagi r ' c vuider-

CCCIIIa = Codex Carolsruh. SPetri. b = Codex SGalli 292.Unding. 7 mercimoniam. iar markat Contus» asla sine ferro, colbo» b 58 32« 69" __ 27) 12 [CCCI] _ 39, 9 33

CCCIV*

Codex Carolsruh. Aug. ic.; 0o ") Electri clases — 1 4 Rupibus scessom — 6, 3 34

16

y:,

Postatrixio f re idiLuu — 2, 3 [ccci] Delubra huarhur - 0, 6

18 O 3 kidroscaniu — 3, 7 ln cincinno in loche - 8, 3 [vgl ccci] 3 G

19 A 8ans sa d)anli — 3', 26 Consuunt kinaant — 13, 18 37

20 8ei ' e »i uesti — 4, 2 Puluillos uuengi — 13, 18 38hart aginem roslun — 4, 3 Ceruicalia" fuluuua — 13, 48 [vgl ccci] 39

' diese gll. im unmittelbaren anschlusse an Esdrae 1 2 eulphur Vulg. 3 im con-

r l c A im contexth ■ Liberatio rf. 1 uvideruyagi übergeschr. c • Salina^ nundmas

e 2 . 8 Kontos /-„/ ff . • colbo übergeschrieben b "> apostatrices r«4r. Ceruicalia]eo ''''., - f/as zweite c öm/" ras«;* /»> g