Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
649
Einzelbild herunterladen
 

CCCI ZU EZECHIEL

649

123

5676910

u

1213

u

151617

IS1920212223212526272S2930313233

3536

Bibl. 1. 2. 5. 7. Mi. 340. Sb.

c 43' d 491. e 57 i> ^ 4r girustho

p 240" 27 27Amarei heizo a 196" 6 356 c 43 a (M9 b

e 57 b g 4i« heize / , 222 M heiz 5 224 d

minnou p 240" 27, 30

gubre2 charalih3 a 196" 6 356 c 43"

ll -19 b . 50" / 222 ba q 224" charalich

e 57" clilegelich p 240" 27, 32et npestate 1 ahtungo b 356 c 43" d 50"

e 5 ^" ahtunga g 41" ahtunge p 240"j 7" 27, 35

u ^'cu mc i sorum 5 heidineroß a 196"

356 e 57" heidanero c 43" d 50"

s . »e'deno fl 41« h eic ] iu p 2 40" 28, 10

^gnaculum insigüi 6 356 28, 12

SöUorum giviurtero a 196" & 356 c 43"

§ iui unero rf 50" e 57

v" 28,u

c °Uigeris zisamanegilerannivuirdis

196 b 6 356 zisamana ' gileranni-v "uirdis (gileran vuirdis c) c 43" d 50"

e Püatus [humerus] pirouftiv. I piscora-

mv a 196" b 356 pirouphtiv 1 pisco-

n 'u rf 50» gjrouphtiu. 1 piscoraniu

H ° piscoraner e 57" piscorner

f 222 1 ' 2 fy 224" pischornir p 210"

j 29 >1S [CCXCIX]

a nuuia S 8 gil . ouvi fl 1%1) girQVui 6 356

girouui c 43" d 50" g 41' giroupi

e 57 '' girobide p 240" roub / 222" 2

^'-»,19lleus!) ruast a 196" e 57" ff 41" runs

l 356 c 43" d 50" ahganch p 210"^0, 12Fr"opolis 10 sunnunpurch a 196" 6 356

c 43" d 50" sunnunpruch e 57" sun-nenprug p 240" sunnipurc ff 41"30, 17

Fasciretur L1 gipuntanvurti 6 356 c 43"gipuntanuurti d 50" gipuntunuurtie 57" gipuntin uurti g 41" gipunti-uurde f 222 1 ' 2 gituntiwrbe 5 224 a gi-puntenwirt p 241" 30, 21

Nemorosus t2 vinstrer. 1 dicher a 196"6 356 dicher 1 uinster (/ 50" dicherc 43" f 222"" 2 p 241" g 224' 1 dicchere 57" ff 41" 31,3

Uentilabas 13 uvintos 0 196" vuintos6 356 vuintotos c 43" d 50" wintotose 57" uuintotost ff 41* wintotistp 241" 32, 2fiuriner p 240 h Inputabuntur givuizan 14 «196" 6 356 5givuizan vverdant c 43" giuuizanuuer-dant 15 d 50° gunuzanuuerdunt e 57"giuuizzin uuerdent ff 41" giwizzinwer-tlint p 241" 33, 16

In ruinosis inuelligen st&in a 196 b in-velligenst&in 6 356 invelligenstetinc 43" inuelligenstetin IC d 50" e 57"in uelligin stetin ff 41" inuelligen-steinen p 241" ingiuellide f 222 b8ingiuellite q 224' 1 33, 24

Musicum spililih « 196" b 356 c 43"d 50* spililich e 57" ff 41" spillichf 222 M 2 221 1 ' spillichez p 241"

33, 32Nominatum irnaraoten a 196 b b 356 c43"

(/ 50" e 57" ginaniothen p 241"

34, 29Derogastis 11 pisprahhot a 196" b 356

c 43" rf 50" pispracchot e 57" pispra-

37

383940li42434445461748495051525354555G5758596061frj63646566676869707172

4 ' "m runde g 2 Lugubre] über e ein strich ausradiert b 3 charalih übergesehr. a

7 ""' runde g s ; , vj rfe 0 heidinero] über dem letzten e ein strich radiert b

Ma Zisan)ana ] das zweite a angehängt c 8 Manubias] b won Jüngerer band aus corr. a

I/ S e/ W"l f '"l*- die gl. am runde g ° <n» rararfe ff alveos / ; »/ff. 10 heliopoleos

ia v' ., " f;lsci ai'etur Vulg. 12 Nemerosus ab. die gl. in abedegp nach 649, 52

» givuizan] z aj« co;v. a ' giuuizan] z «»/' rasur dErog-astis q

Ventilabis gu " :ligen rf