Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
645
Einzelbild herunterladen
 

CCCI Zu EzEcniEL

645

12

345

6

89101112131415161718192021222.1242526

2 ?282930313233343536

Exposuisti i virsaztos a 195" b 351 uir-saztos e 57 a g 41 a flrsaztos c 41" far-saztos d 48 b firsaztest f 222'" fir-SazUst 2 224" widirsaztist » 240" —16, 15

L "panar huorhus. a lupa .i. huorra 2a 195" huorhus b 354 c 42" e 57 ah «or liüs d 48» hurhüs /"222" 1 hurhusP240" g 224 d — 16,24 [ccciv]

r °8tibulum huor & 354 c 42" e 57 ah T ör d 4S" _ iß, 24

' Caput zivornenligi a 195" ziuoruen-'8| b 354 ziderovornentigi (fomen-ll 8i d uornentigi e) c 42 a d 48" e 57"«de uornacha p 240" — 16, 25

''ostitutionis 3 firsozido ' a 195" 6 3540 4 2" d 48" firsezidi e 57 a firsezzidif 222" 1 9 224" uirsezzida g iV vur-sezzide p 240" vursetzido ft 13S a —16, 25

rocacis 5 frazares. huorilni a 195" 6 354

Bibl. 1. 2. 5. 6. 7. M*. 339. Sb.

g 41" sag ratunga / 222" 1 <? 224' 1 saga.ratnisside p 240" — 17, 2

Areolis 10 p&tilinun a 195" * 354 c 42 apectilinun d 49° pettilinin ,(/41 a peti-linu e 57" pettilin f 222"' ? 224" pe-telin p 240" — 17, 7 [ccciv]

Uallorutn " spizono a 195" 6 354 d 49"spizzono c 42'' spizzon e 57" spizzo0 41" grabon p 240" — 17, 17

Leunculorum leuviuchlino a 195" le-vuinchlino 12 6 354 levuinchilino c 42 aleuinchilino d 49* leuuinchilinu e 57"leunichilin p 240" lewilin f 222"'5 224" — 19, 2

Cauea 13 cheviun a 195" 6 354 c 42 acheuiun d 49° </ 41" cheuuin e 57"hol f 222"' </ 224" gruba p 240" —19, 9

Precipuam " diefuristun & 354 furistuna 195" c 42 a d 49° e 57" furistin

» -------...............________ p240 h — 20, 15

^»azares. j huorilin (huorolines d) Stilla<~> trouphi « 195" & 355 c 42°

■*- d 48" frazares I huorilinc e 57

huriünc /> 222"' hurlinch q 224" hur-

Iniin ff 4j» freuUe 240 „ _ 16) 30

■^ffusum

d49«

Pilir

est« firspilditist « 195" 6 354gispildit ist c 42° g 41° gipildit

ist e 571< ^ 222" 1 » 240" gipilditie

P^- 16,36

ae 7

untpurgi c 42" unterpurgi d 49 a57b «"tarpurgi 6 354 untpurge

e 57b

,»^-16,"«ac 7 tu| n 8 gizumpht a 195" 6 354 c 42 ad 49* ff 41°

p ;» -i — 16, 59

°ponc enigmaä sage ratussa « 195"354 d 49» sa „ a ratussa c 42 a e 57"

d 49° trouph e 57" trouf / 222" 1

q 224" trof jj 240" — 21, 2Plaude i« slah c 42° d 49 a /" 222" 1 ? 224"

slac g 41° slahe e 57" p 240" scalh

a 195" 6 354— 21, 12Coniecturam ratussa n a 195" & 354

c 42" d 49" e 57" ratussa p 240" rat-

nussa f 222"' ratinussa q 224" —

21, 19Otiura lirra a 195" 6 355 vlrra c 42°

uira d 49° uirra e 57" irra p 240" —

21, 23Cidarim l!

huoth 6 355 c 42° d 49" höth

37

38

39

40

■II

12

43

11

45

46

47

48

19

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

03

64

65

66

67

68

69

70

71

240" luiot

a

ausbedt

am runde

nach• cori'.

3 am rande

195" e57" / J 222"'Prostituiiones f/u/

ßfsezido

2 .i. huorra übergeschrieben a ......

, . . . . ,. , ,i 5 „„, rande s Procacis] das zweite c

e scheint ein t radiert d am larnio B j ■„._„„

V • est auf rasur c, fehlt ff. die gL am rande ff du ff', nach 64o, 38

l0 ">' s am ,„„ rfe g •■' „,„ ranrfe ff. emigma a enigma] g o«f e com 6

"« rawrfe - ,, „,„ r „,, fh , „. ,2 i evu i nc[l linS 4 » "'« «w*»* caveanl ^«fr-

Prec

ipuvm c Precipuum ep ir ' Stilla] «fter a jy/,«//;' fl.

dt'e ff/, in abedefpq nach 645, 07

H'i

"'« rande

"'beschriebe

17 ratussa übergeschrieben a ,s «?» ''

anrfe

Cidaris «/t

huot

« a