Ml.

CCXCVIH. CCXC1X. CCC. CCC1 Zu Ezechiel

641

2 - 4. 5. 6. 7. S. (Mafsmann 104). 10. (Diut.m, 429). 11. 13. (Pm?. n, 53).Mt. 338. 339. Sb.

CCCI

" = Clm. 18140

6 == 67»n. 19140. c = CWea; 1»«M. 2723. d = Co ieas• 2732. e = Corfea; Goftojc. 103. f —= CTm. 13002, g = Clm. 14689.CTm. 4606. t = 67m. 6217. ft — CTm. 14745. ? = Cotfex- ZVtnc.,e ' io f- 66). m = Coto Stuttgart, heran. 26. n = Codeas Angdom. i 4/11.o = 67m. 14584. ^ = 67m, 22201. g = 67«. 17403.

, c PROLOGUSi

2 aplluus Klient a 194" ellenter b 352c 41* e 57 a ^222 M ^ 240'"' 5 224 c

4 elüent d 48"

. ' Xors us est pigunda2 a 194" b 352

fi c 4 l a d 4S a e 57 a /" 222 1 " q 224 c pi-guntle p 240"

Sali

f disertusa filogisprahhaler d 48"

uilig

terlaze 5 224 c uiülaz p 240" uuthiaz 29/ 222 bl g 40 h 30

Commata 5 untsceitunga a 194 b & 353 31untersceitunga c 41° d 4S a c 57 a untir- 32sceilunga g 40'' untirsceida /' 222 M 33untersceida q 224 c untersezungi p 240 s 34

Subsannauerunt ° pispottetoa ä 137 b 35pispottetan 0 14S b pispoteton m 33" 36

10

16

ll, gisprachi!ir ^r 40 & ui:lo gisprachher bispototon 1 l 82 gispoteton n 48 1> 37, '* "' : gisprahhaz c 41" uil gisprache Eueniat gipurige a 194 b & 353 d 48" 38

gipurge c 41' f 222'" q 221° gipurg 39e 57" gischehe j> 240 s 40

Fagolidoroi s hoc est manducans sene- 41das trfstkr a 194 b 1 trestir c 41 a d 4S a 42</ 40 b trestrir b 352 1 trisli e 57 a tre- 43stira 1 winpbalga h 137" trester .i. 44uuinbere palga m 33'' tresler .i. vvi- 45nibere palga « 4S b trester .i. winbere 46plaga / 82 trester winperi pasiga 47

bespräche f) f 222'" q 224° vilotj spehirp 240" gisprahher a 194 a & 352, 3 u,10 'lum Z j vi i 0 a 194 . ziui)o 6 352

u c 4(a d 45 a c 57 a /"222" 1 j 40" ziwilo

P 240 s zeu ii a 2 24 c10 Medir ■ 1

etile 1* 352

u »ter peden a 194 a unterpedetil 7 -— d 48 a e 57 a untpeden c 41", 8 Un tirpeden 5 40" untbeiden p 240"

19 0 , l " Ull 'l )ei(,i 'i Ä222 1 " q 224 ,:

20 8cunta tibus iinsemphtin a 194" 6 352

21 <* 4S a unsemphtun c 57 a un

SPlnfi.,..

0 148"

48

EZECHIEL

22 Semf ten p 240" unseniphte f 222 bl Inuoluens piuahentaz a 194 b pivahhentaz 492.3 ry UnSem l lle 7 224=

Di s

Slat ""tsceitot a 194" c 41' untersceitot

h 352 d

48 a

e 57 a untersceidit /"

OOObl

2ß "ntirsceitit g 40" unterscidit q 224 c, Co " ntSezot1 ' P 240"

„ ° a u »ila za b 353 untlaza c41' untar-aza a Wt* unterlaza d 48' e 57' un-

6 353 — 1,4 50

Species electri !) sconismelzes 10 b 353 51c 41* d 4S a e 57° sconi. smelze: "• 52a 194 b sconigismelzis g 40" gismelzes 53? 82 m 34 a « 48" p 240« gesmailzis 51t 15" gesmsehzis k 77 b gismelze h 137 b 55

— 1, 4

"Mi

«j, ' *•«"«. des

*J E ! ectrum "h electri- i

Schnoben a

Prologs übergeschrieben abdie

2 pignnfla] d OTt'< rasur aus g co;v. cMe° 10 a Medium; 5 Comata efq P subsannaverint Fulg. 'bispototon]'1'uyahiS'oQot a 'l'ciyoliöoQoi b Fagalidori ceg, in g ist g aus 1 radiert10 darüber rasur von .... guldi b " smelze: «icv-

leutsclic glosscn I.

41