CCXCII*. CCXCIII*. CCXCIV Zu Jeremias

637

332. 5 33. — Id . 331 (=in charachere —■

1 ("'') In ergastulo i

2 37, 15

dustria forauuizzantheit — 38, 4^ jn lacum i n se( > _ 38> 6

^ " cenum in h 0 Vo — 38, 6_ "onium uulgi 2 hus smalafirihes — 39, 8ul Per fiüos uu igi 3 ubar chind des j^.uuaskes — 39 ) 9

lö c q " alentcs "iisubarante — 41, 5u Juü muro untar muro — 43, 9

12 Uter icio4 ziakilineru — 43, 9 [ccxci]

13 " del ubris in buarbusum — 43, 12u ^icietur ist pacurtit — 43, 12

^«rgites sinuuaki — 46, 7Poi «Pe keili - 47, 3

349 ). — Zf. (Mafs man n 100)

Depopulatus arherroler — 47, 4 190 mucro uuolago uuafane — 47, 6 [vgl. 20

ccxci] 2t

Uada tiuffi — 51, 32 22

Predones heriara — 51, 48 23

Lcbetes uuera — 52, 18 24

Creacras chrauuila — 52, 18 [ccxci] 25

Fiolas fialun — 52, 18 26

Morlariola mortara — 52, 18 27

ldrias s faz — 52, 19 28

Urccos nrceola — 52, 19 29

Pelues i'uzl'as — 52, 19 30

(100 a ) Reciacula nezzili — 52, 22 31Mala ,; granata ephili chernono — 52, 22 32

17 n? fl1at0l ' ium »ollis blbsbblcb?

Jacenla8 flbdp« _ 7, 18 [vgl. ccxci]

CCXCIII*

Codex Oxonimsis Jun. 83 p. 16.6, 29 Mirica lfl brlma -

17, 6

33

IS Stelaba.it

CCXCIV

Codex Stuttgart, theol. et phil. fol. 218 f. 44 d

offa .i. palla

Pule ' '". e, 'S astul um Fulg.

c <Wv\

1! .

2 vor uulgi stuhl :ulki, durchstrichenLatericio] a aus c corr. 2 hand B Idrhas] A ausradiert7 dh. blasbalch 8 placentas Fulg.

-Aschen gU, .„ 2 , 8. 23 und 13, 1, nicht in

9 dh. flado

3 suporlluos vulgi6 Mala] la aus cra10 myricac Fulg.

F"h