Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
629
Einzelbild herunterladen
 

CCXCI Zu Jeremias

629

2*Li 1 2 L 4 1 J> 1 6. 7. 10. (Biut. in, 4 29). 11.13. ( Pim Mi, 53). MS. 337. Sb.

<* 46 a e 56" / 222 M g 40" r 224" pi-" swerunga q 240" 11, 9

Ad irritandum zigigruoz & 349 c 39 a zi-

B 8'gruozaü d46 a zigigrüozanne a 192 b

z *gruozcinni o 40 1 ' 11. 17

^raüamus i uzirvurzom c 39 a uzirvurzo-

mes « 192'' uzervurzomes d 46 a uzuur-

zomes e 56 b uzwrzen /" 222 M r 224"

10

uzwrzin q 240 e uzirvurzolomes & 349

uzuurzilun ff 40 b 11, 19(2 A "is tincta gimaler a 192" 6 349 c 39'

* 46 a e 56" j 40" gitunchotö g 240 ef

favu 0 2 6 349 - 12,915 u emoliti sunt 3 zistortvn & 349 zistortuu « 192" c 39* d 46 a e 56" zistorton

9 240 r zistorten f 222'" r 224" zistortin

9 40" 12 in

18 p '

19 tUuls *one i mitzistoridu b 349 zistoridu

20 « 192" zistorido d 46" e 56" zistorid: 6c 39 a zistorida 51 40" zistorunga q 240'- 12, 17

Lu mbar e pruoha « 192" b 349 c 39*

e 5 6" ff 40" pruoch d 46 a / 222" 1

A 136" r 224" pruch g 240 f bruoch

m 33" broich n 47" bruch Z 80 brvch

27 ' 15 a brüch fr 77 a 13, 1

Lumbosi lancha a 192" 6 349 c 39 a***- 13,11

°miüatrixs hörra c 39' d 46" herran a 192" 6 349 e 56 b f 222"' r 224"

212223

2526272S

29 D30

rsarin q 240' urouua ff 40"

33 13 ' 18

H Uerec undiora gimahti a 192" 6 349 c 39 a

35 d 4 6 a ff 40" gimacti r 224" gimahta

e 56" gimaohta /" 222"' gimebte g 240 r

~~ 13, 22

Deducant uzgileitteen 6 349 uzgileitan 37a 192" uzleiten e 56" uzleittent 9 c 39° 38d 46" uzleitent ff 40" q 240 f r 224" 39uzleitint /'222" 1 14, 17 40

Attenuati gimagarte a 192" b 349 c 39 a 41e 56" gimagarta d 46 a gimagirtl r 224" 42gimegiroti q 240 f gimagirit f 222'" 4314, 18 44

Feruorem zurnida a 192" b 349 c 39 a 45d 46 a e 56" zurnunga f 222" 1 r 224" 40zorn ff 40" q 240' 15, 4 47

Uentilabor 10 zistorro a 192" & 349 c 39 a 48d 46 a e 56" zistore f 222"' q 240' 49r 224" zistori g 40" 15, 7 50

Occidit [sol] insedalget a 192" 6 349 51insedalgfi c 39" d 46 a e 56" irsleht 52g240 f 15, 9 53

[non] Foeneraui ll nintlehinota a 192" 54nintlehnota & 349 intlohnota c 39" 55d 46 a inthlehnota e 56" intlegenote 56f 222'" intleginote r 224" intlech q 240' 57 15, 10 58

Ffjderabitur 12 givuezitvuirdit 13 a 192" 59

b 349. 350 c 39" giuuezit uuirdit g 40 a 60

giuuezitwirdit e 56" giuuezzit uuirdit 61

d 46 a 15, 12 02

In ungue adamantino inclilavu adaman- 63

tiscero " a 192" & 350 inchlavuo (in- 64

chalavuo d). adamantiscero c 39" 65

d 46" inchalauuo adamantiscero e 56" 66

inchloada mantiscero g 40* in chlauuen 67

adamantischen q 240 f 17, 1 68

Carnem l « prodi a 193" 6 350 d 46 1 6 9

f 222'" ff 40 a pdi c 39" e 56" r 224" 70

prode g 240' 17, 5 71

Brachium sterchi a 193] & j350 c 39" 72

3 Demolitis g 4 Ev>ione] die

. . ., , ,. ,, n c ° ptaoh übergeschrieben a

7 '"Lumbus 6 Lumbus C rf dominatrici n«. a "^e ittcnt ] rf " s r ;''^ ' "»\^>^"> Ventilabor, rf««« ü awato-* < Uenülabo g ventilabro Fug. »Foene-

12 j- ,,.>. j 71 .. /in* nm runde neben den lisaiasgu.

,, ' diese und die folgenden gll. von g 40 am ranuv r>

civno^Hi 7 .,.,,,,// 7 :;,.i 7i 14 die deutschen worle ubev-

b'vuezit] e undeutlich, daher nochmals übergeschrieben ti

geschrieben a '* adamantiscero] das letzte a angehängt c >° Ca^ne 6

Eiadicamus « 2 favuo übergeschrieben b

"i'rectur von jüngerer hand d

h and draui ä