CCLXXXII*. CCLXXXIH. CCLXXXIV. CCLXXXV*. CCLXXXVI* Zu Esaus 619Rb. 492. — Rb. 529. 530 ___________________
3p
Gemmas kimmun
CCLXXXVIl]
3, 21
[CCLXXXVI. 3132
(54 a ) Discriminalia uutarsceitida — 3, 20
1 r
I.CCLXXXV1. vgl. CCLXXXVIl]
'ei'isceilides peinkauuati — 3, 20 Mutatoria muzzunga cauuateo — 3, 22 33
'ui'enulas» menni — 3, 20 [cclxxxvi] [cclxxxvi]
4M5 Olf
34
factoriola 2 stancfazziliu — 3, 20 [vgl.
CCLXXXVIl
CCLXXXVI*
Codex Carolsruh. Aug. ic.
PIUEFATIO Mutaturia 6 muzzunga — 3, 22 [cclxxxv] 35
"' (9< l a ) Per cola durah scemmi " Pallia lahhan — 3, 22 36
c °mmata lancsamiu Linteamina uuintlahhan — 3, 22 37
i <J Pr osa scurtiu Specula spiagal — 3, 23 [cclxxix. 38
Urbane untar puriki cclxxxvii]
Eligantie dera smecharlihhi Sindones fanun — 3, 23
. Tl 'anslaüo framrechida Theristra sabun — 3, 23 [cclxxix]
13 ( 9 4 b ) Translatores fraurechara [cclxxxv] Crispans" reideuti — 3, 24ESAIAS
15 s ota kipruatiu — 1, 6
16 COria 3 siniar — 1,22 [cclxxvii. cclxxix.
17
sinlar
CCLXXXI. CCLXXXIl]
- 3,2
- 3,4
3, 19
Anolum beilisontanEffeminati uuiufllun^Iunilia Idstein! -
2i CCLXXXVIl]
Uitrses huata — 3, 19 [cclxxix. cclxxxv
2 cclxxxvii]
3 TV"iscriniinalia untarsceitida
, Lcclxxxv. vgl. cclxxxvii]
. Per'scelidas « peinziarida — 3, 20
Murenuiag meinni — 3, 20 [cclxxxv]
Z1 Wfactoriola s
28 cclxxxv]
29 G e mmas . kimmun .
,i0 cclxxxvii]
[cclxxix.
3, 20
stancfaz
3, 20 [vgl3, 2t [cclxxxv.
Fascia uuintlahha — 3, 24
Fiatruelis s pruader sun — 5, 1
Lambruscas !1 uuintar ha'lun — 5, 2
Calculus steinili — 6, 6
Fullo 10 uuesco — 7, 3
Sarculo riutachus — 7, 25
(95 a ) A ph"oniJ)U8 fona uuizzagom
8, 19 [cclxxix] -StriduutV cherrant — 8, 19Predatio herrod — 9, 5Ululata 12 uueinot — 13, 6Torliones 13 uuantalunga — 13, 8(95") Obrizo ubarculde — 13, 12Allidentur nidar sint kistozzan — 13, 16 56Sirene 14 merimenni — 13, 22 [cclxxix] 57In delubris in luakijrum — 13, 22 58Cadauer reh — 14, 11 59
Paterens 15 olfanonti 60
394041424341454647484950515u535455
1 Murcnulas] r aus n cor,'. 2 Olfactoriola] das ztoeile o aus c cor,: 3 Sc:ona] r ausrad.scoriam Vu\ s . 4 p , sceUdas c0 „, 2 hand • Olfactoriola] das -.weile 0 aus u corr. Muta-tu fia] das erste t mit rasur aus 1 corr. ' : Crispans] s ausradiert crispanü Fulg. patruelis
\ U, S- ° Lambruscas] b mit rasur aus p corr. 2 hand labruscas Fulg. 10 fullonis Fulg.
strident Fulg. 12 u i ulate Vv]g 13 torsioncs Fulg. hiernach folgen in der hs. 1 gl. zu Ez.,2 1 «* Arnos, 2 zu Abdias, 1 unbekannte, 5 zu Jonas W sirenes Fulg. » zu parturiens 13,8 ?