CCLXXIX Zu Esaias

613

Bibl. l. 2

1 tanot

5. 6. 7. 10. (Diut. in, 429). 11. 13. (Diut. ii, 53). Mt]. 335. 336. 56.

d 44 2 " halftonot p 240 d

e 56 a halfnotff 40 a —44,16

f 222" 2

44, 16

ana gisuasi 6 346 c 37 b d 44 2a e 56"

c 37

2 halftnot

3 Vl 'ali» ah c 37" d 44 2a e 56* 9 40" aha p 240* ff 224" —0 Archann oin».; h qar * qti>

ff 40" — 45, 3; Creans scephent a 2 190" d 44 2a scephen* 346 schephender p 240 d gscephentc 37 b gescephenter e 56 a giscephenterf 222 a2 giscephen ,el ff 224" — 45, 7

910

esta de samiis- daha uonna (vonna c

UOIli Ol laimun h 34R r S^13

u

u °ni ff) leimun b 346 c 37 b d 44=9 40" daha uonaleim e 56" daha vone-laimo h 135 b thaha von lime p 240"5 leim 3

16 Uincti

17 druhi

18 hantruh

19

2081

22

2 3 Ext,

2 4 Ad

*)K

gravuinun 6 346 zigrauuinun d 44 5a. z 'grauui e 56 a zigrawe f 222" 2 zi-

grauuen (grawen y) 9 4 ° a 1> 24 ° d in ~

grawe q 224 b — 46, 43o ram f lr t ra go <f 191" 6 346 j» 240"

flrtrage c 37 b d 44 2a firtrage ff 40 a

firtraga b e 56" uirtrage f 222" 2 ff 224 b

--46,4L °nfertis uzioh& ä 2 191 a o 346 c 37"

v zioh& d 44=f uzz ioh& e 56 a uzziohet

P 240 d uz ziehit f 222" 2 ff 224 b — 46, 6c °nducentes mieteute <r 191" 6 346

c 37 b mietenta ' e 56" mietent f 222" 2

o* 191 a — 45, 9 [cclxxxvi]manicas 4 gipunlana mit hant-iun c 37 b d 44 2a gipuntani miti 56 a gipuntini mit hantdruhin ff 40" gibuntene mith hant-truhens p 240" gipuntin f 222" 2! 224 b mithantdruhun d 2 191" 6 346

45, 14 [cclxxxvi]l "ßc vonnaio ar 191" b 346 — 45, 21canos zigrauvinun d 2 191 a c 37 b zi-

2S29 Per

3335

31

miettent q 224 b mitente d 44 2b mitenta 38ff 40" mithenth p 240 d — 46, 6 39

Aurificem 8 goltsmit h 135 b goltsmide 40l 79 m 33" n 47 a — 46, 6 41

Non elongabitur ervirritnivuirdit 6 346 42iruirritniuvirdit c 37 b d 44 2b iruirrit- 43niuuirdit g 40" firnidiritniowirdit e 56" 44nith geverreth wirtb p 240' 1 — 46, 13 45

Non morabitur nitualot 6 346 tualot 46d 44 2b tvalot c 37 b tuualot 9 e 56 a 47twaloth p 240 a tualit ff 40 a dwalit 48/"222" 2 dewalt g 224 b — 46,13 49

Molam quirn a" 191" 6 346 c 37 b d 44 2 " 50ff 40" — 47, 2 51

Maleficiorum. incantatorum germinaro 52(garminaro to c de) b 346 c 37" d 44 2 " 53e 56" carminer p 240 d — 47, 9 54

Expiare " gipuozan d 2 191" b 346 c 37 b 55d 44 ab puozan e 56" piuzzin p 240 d 56puezte / 222 a2 ruezte q 224 b — 47, 11 57

Supputabant^ za ltun ar 191" 6 346 c 37 b 58rf 44 2b ff 40 a zaltin f 222" 2 q 224" 59zaltan p 210 11 zaltent e 56" — 47, 13 60

Stipula stro 6 346 strö c 37 b d 44 2b — 61

47, 14 62Neruus stoch a* 191" 6 346 c 37 b ä 44 2b 63

e 56" f 222" 2 p 240'' ff 224" stohc 64ff 40" — 48, 4 65

Infrenabo i» piduingo a 2 191 a 6 346 c 37" 06d 44 2b e 56" ff 40" piduuingo p 240 d 67bidwanc /" 222 a2 bidwanch q 224" — 68

48, 9 69In camino paupertatis inderoarpeiti ar- 70

muoti a 2 191* b 346 arpeiti aramuoti 71c 37" arapeiti armmuoti d 44 2b arpeiti 72armoti e 56 a arbeite armut f 222" 2 735 224 b arbeit armöth p 240 1 ' — 48, 10 74

1 Wach efp Uvach q Vualic g- vah Fulg.nM111 )- de samus e Samia a- 3 leim übergeschrieben a 2

Chinas p 5 toor ist ruhen ausgestrichen p ° firtraga] tr ««/ '»w «

"* zweite e undeutlich, könnte auch a sejrc eJ 5 gemacht e '« garminaro] das zweite a ani

bantur «= Supputabunt g- " Infrenabat /?

wier samiis in b noch meinum (l. lei-

manicis (PegFulg. Ma-

7 mietenta]

s Aurifice fenn ' J tuualot] a scheint aus

ehängl c » Expiaret /g 12 Supputa-