CCLXXIX Zu Esaias
611
Aspera uvassiuv uassiu
Bibl. 1. 2. 5. 7. Mi;. 335. 56^
« 2 190*
Brachii
vuassiv & 345c 37" d 44" uuassiu e 56"wassiu p 240" — 40, 4
um givualt a- 190" & 345 c 37"ßiuvalt d 44" giuualt g 40" giualt e 56"giwalt f 222 02 g 224" giwalth p 240"- 40,10
oetasi zuhügiv & 345 zuhtigiu d 2 190"
c 37* d 441. e 56 » zugt jgj u g 39b zu .
p j'gu p 240" zugtigi ff 40" — 40, 11
a ™o 2 mitmuutc ä 1 190" & 345 munte
c 3 7 a d 441- e 56» p 240 11 munde ff 39"
5 40" — 40, 12 [cclxxxvi]°Qderauit vuach a 190" 6 345 c 37 a
ivach d 44b uuac ii g 4 0 » u i za ch 5 39"wach e 56" p 240" — 40, 12 [vgl.cclxxxvi]
brauit vfuvach ar 190" üfvuach b 345ufv uach c 37" d 44" ufuuach g 40" uf-■ wach e 56 a p 240 a — 40, 12ü statera'' inuvago ar 190" invuago
6 345 vuago c 37 a uuago rf44" wagoe 56" waga f 222» 2 </ 224" wagep 240"
8 ./- 40,12Il " la4 eimp 6345 eimper a 2 190" —M 4 °. 15 [cclxxxvi]
entum süc. momeatum est. sosa vuir
nvu aga gileccimes (gileccemes b) ivuit
er eristo ■> vuich den si in einemo-
^ Un e°gituot, momentum dicitura 2 190"
345 such c 37" d 44" e 56" /" 222" 2
fl.40' suhc p 240" — 40, 15
' fex 7 goldsmid a 2 190" 6 345 c 37"
d 44" goltsmid e 56" goltsmit f 222" 2
? 240" q 224" — 40, 19 [cclxxxvi]
ius» silpersmid a 2 190" 6 345 Iu supinis inhohen« a 2 190 6 34b 73
Ar geutar
e 56 " silpsmid c 37 a d 44" silbir
Poelus aV, 2 Palme a » Ä
( , S ' a " Situl a) 6
f 222" 2 silbersmit q 224" silbersmith 38p 240" — 40, 19 39
Locusta 9 hovuistapho ar 190" b 345 40houistaffo c 37" e 56 a houuistaffo d 44" 41hostapha p 240" — 40, 22 42
Satos« gisateu a 2 190" 5 345 c 37" 43d 44" gisata ff 40" gisete p 240 d gi- 44sazto e 56" gisazte /■ 222" 2 q 224" — 45
40, 24 40Stipula 12 stro ar 190" 6 345 c 37" d44" 47
e 56" f 222" 2 ff 39" ff 40" p 240 d 48q 224" — 40, 24 49
Faber erarius ersmid ar 190" ersmid 50c 37" d 44" e 56" ersmit f 222" 2 g 224" 51ersmith p 240'' erdsmid 6 345 ertsmit 52ff 40" — 41,7 53
Malleo hämare ar 190" 6 345 c .37" d 44" 54hamer e 56" f 222" 2 p 240" g 224" — 55
41, 7 5GCudebat munizota ar 190" & 346 c 37 a 57
d 44" e 56" ff 40" munizzote p 240" 58municeta g 39" — 41, 7 59
Gluüuo^ mithma a 2 190" mitlimo 6 346 60e 56" mit lime c 37° d 44 2 " g 39" mit- etlemo ff 40" lim f 222" 2 p 240" ? 224" 62— 41,7 63
Clauis« nagal a 2 190" 6 346 c 37" d 44" 64e 56" ff 40" nagil f 222" 2 nagel q 224" 65negile p 240" — 41, 7 60
Rostra serrantia 16 rifilun riülunta a 2 190" 67d 44 2 " rifilun rifilunta. felga 15 6 346 GSrii'filun rifülonta c 37" rifflot rifTelunt 6 9p 240" riffilonta. rii'filun e 56" rif- 70fileu f 222" 2 q 224' filunta g 39" — 7141, 15 72
smit
hohen c 37" d 44 2 " ff 40" p 240" ho- 74r r.
._., „ situlac ^j/Zg-., , nfex VJ'u\ s .; artifex *feW v
3 Instatcra 6 Statera d Staterc «p 4 Situla
eristo] r aus s raAV« b 6 «nemo] m aw/Vas«»- « 2
_ lo custae r?//
«entia
8 Armtarius c Argentarius] g aus ra radiert e
Stipula b
2010 Satus aWulg. " gisate übergeschrioben « 213 die«! g-;. i» bcdcfgpq nach der folgenden »Clauusg-9 felga üJer Rostra geschrieben b 10 inhohen übergeschi
stipulam15 serrentia bd serentia fa 1
39*