608

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 10. (Diut. in, 429). 11. 13. (DM. n, 53). Mi?. 334J$3j> 1 _J*:

36"»

1 n 46'' givasin' l 78 ucsalii e 56*

2 uesagi </ 40" uesiga f 222**. 5 224''

3 vesa j) 240° — 30, 24

4 Uentilatura 2 givuintot «' 139" er 190*

5 fc- 345 givuinton c 36'' giuuinton d44*

6 giuuintote#4(V uuintota e 56* vvintotest

7 p 240 c wintist /" 222* 2 q 224 a — 30, 24

8 Percussüram 3 slach a> 139* w 190 a

9 6 345 c 36'' d 44 a e 56 a A 135 a i 14"

10 jp 240° g 224" slac f 222* 2 # 40 a

11 m 32" n 46" — 30, 26

12 Uectigales zinsman 4 d 2 190 a b 345 c36"

13 d 44 a f 222" 17 40 a g 224 a ziusmanne

14 p 240° zinsmann e 56" — 31, 8

15 Prominentes 5 framscorrenta c c 36"

16 d 44" framscorrentra e 56 a uramscor-

17 reute g 40 a vrascorrentes er 190 a b 345IS bangenlc i> 240 c — 32, 2

19 Balbulorum' slammero c 36" e 56 a sta-2ü mero d 2 190 a stamero. slämalod. 1 la-lod s ft 345 stambilenter f 222" slam-

3!

rd *

.4«41

Bracliium sterchida er 190 a 6 345 ce 56 a sterchi /• 222' 2 sterche p 240'sterch q 224 a — 33, 2

Elanguit iruvard d 2 190 a C 36" irvuaft 345 irwart e 56* sichote ^ 24033,9

Obturat" pilegit d 2 190" & 345 c 36 ^' 1d 44 a e 56 a / 222 ai q 224" pife ete j,.1)240° — 33,15 . , j

Inpudens 14 scamaloser er 190* ^ ■ /,jc 36" (Z 44 a (j- 40 a scamoloser e56 4 -scamiloser / 222* 2 9 224 a scaml° sery 240 c — 33, 19 4 j

Disserlitudiuem lr > gisprachi er 190* J •»* öe 56" Ä 135* gisprache f 222" 2 fl" ,sp'che q 224 a gispracchi g 40* gsprab^e 36" gisp r ahi d 44* gispreche j> 240 '— 33,19 , 5i

Claui stechun « 2 190* 6 345 c 36" rf ^ ,..steccbun g 40* stechiu e 56* / 22i s( .

21

222.'!2425

q 224* stliecben p 240° — 33, 20'

bilertier q 224 a stamilcnt s i 14" sta- Fuuiculi nestilun d 2 190* & 345 c

36

melare ^ 240" stammalonton A 135 aderstamolonten l 78 derstandelenten»8 32" derstamelenten n 46" — 32, 4

26 Concinnauit macbola a a 190* b 345 c 36"

27 e 56* f 222* 2 g 224* macliote p 240 c

28 — 32, 7 [w#Z. cclxxxvi]

29 Desiderabiii» liupemo o* 190" c 36"

30 d 44* e 56* livpcmo 10 i 345 gerist

31 p 240° — 32, 12

32<)nager 11 esilvnilder 12 er 190* b 345

33 esil uuilder d 44* vuilder esil c 36"

34 wildar esil e 56* wilderesil p 240°

35 wildiresil / , 222* 2 5 224* — 32, 14

66

b 5'

rf 44* e 56' 0 40* nestilin / 222

p 240° g 224* — 33, 20 . 0

Solummodo einderliafto d 2 190 a b 345 ^

— 33, 21

Bemigi um scef manno g 40 a — 33, *

5 345 ^

, 40' 6l

62

Trieris-« einölt a > 143"

190*

cheil m 32" — 33, 21 [cot*** 1

c 36" 0? 44* e 56 a cbiel f 222 a2 0 ,Ä 135" fr 76" p 240" 9 224* cbiel 1 1«

67

Onocrotalus i« boratupil " a 1 144" « 2 1 9U äb 345 c 36" (J 44* e 56 a hortubil ^/•222* 2 j)240 c g 224* — 34, H

CCCCXCIV"

givasin] in undeutlich l

Uentilau cd Vcntilabis efpq

3 per-

Venülabit t ,cussaTam e A zinsman] z auf rasur d 6 prominentis Fulg. ° framscorrenta]

letzten a radiert d 1 B'ilbulorum e, corr. aus Bubulorurn ßalborum fhilmnqf r iilg-

8 slämalod. 1 lalod (das zweite 1 aus d radiert) steht über stämero, wie über Balbuw'ein atio = Balbulalio b ° Desiderat c Desiderabis cp 10 livpcmo] e scheint

o gemacht b " onagroriim / '«/g - . 12 esil vuilder übergeschrieben a 2

14 impudentem Z 7 ?//^. I5 Disertitudincm a 2 rfe;) Di:sertitudinem c

" chiol übergeschrieben a'a 2 18 Onacrolalus a 1 Onacratulus bc Onocratulus de

•3 Olidurat cdefl'1r.n.<o Triens *

Onocro-

i/i 2

talon a 2 Onocrotalus] das letzte o n«s a corr. q 19 boratupil übergeschrieben a l a