574
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
1 liniit r 229" gilimit e 73 a gilimet q 246"
2 — 22, 7 [cclxxii]
3 Loramentum pinta 1 a 72" b 315 c GV
4 rf 71 a e 73 a o 184" g 246" gipente
5 f22b a * gipent r 229" — 22, 19G Conuitiatur 2 sciltit a 72" b 315 c 61 a
Bibl. \. %J. 4. 5. 6. 7. 10. (Wwf. in, 427). 11 ■ 13■ ( Diut. n, 51). Mg . 356^3
Frustrauerit irlivgit s a 72" 6 315 o 185^irliugit c 61" fZ71 a c 73 a /225 a2 r 229"irlugit g 246" — 23,13Dissimulauerit intlihhisot a 72" 6 315rf71 a intlichisot o 185 c lihhisot e 61"— 23, 13rf 71° e 73 a / 225 a2 o 184" schiltit Indisciplinate» ziunzuhti «72" b 315
c 61" <2 71 a e 73 a zi vnzvhti o 185
unzuth o 246" — 23, 17
p l"Magnatorum herrono 6 315 c » l
d 71 a e 73 a o 185' 1 herron g 246" -
23, 18Calida geriv a 72" o 186" geriu 6 315
c 61" rf" 71* e 73 a warmui o 246" ""
23, 22Glutinat m gilimilh </ 246" — 23, 22Equinus* 1 russiner a 72" & 315 c 61"
8 q 246" seiltet r 229" — 22, 25
9 Produxeris uzziohes 3 a 72" b 315 vz
10 ziohes o 184' 1 uziobes c 61 a d 71 a
11 uziohist e 73 a uzzihist </ 246" —
12 22, 26
13 Regressus pisuonida a 72" b 315 c 61 a
14 rZ 7 l a e 73 a o 184" — 22, 26
15 Triste gremize a 72" b 315 c 61 a <2 71 a
16 e 73" gremmize o 246" gremizen o 184' 1
17 — 22, 27
18 Concubitus legar a 72" b 315 c 61 a o" 71 a
19 e 73 a o 185" legir f 225" q 246"
20 r 229" — 23, 6
21 Inreuerenti uneremo ' & 315 c61 a d71 a
22 vnerero o 185" unteretemo e 73 a int-
23 erotem q 246" interteme/'225 a2 r 229"
24 — 23, 6
25 Inf rennte 6 scamalosero 6 a 72" & 315
26 c 61" d IV o 185" scamoloseri g 42"
27 scamaloser e 73° schamloson q 246"
28 scannlos / 225 a2 r 229" unskamileme
29 h 126" vnschcemlicli ?' 11" — 23, 6
30 Inmunis vnangalt 7 a 72" unangoltal 73i b 315 sihharer c 61 a dlV sicherer
32 </ 246" sichere e 73 a sichir / 225 a2
33 sieber r 229" — 23, 10 [cclxv '
d IV e 73 a /■ 225 a2 </ 42" q
246
r 229" rvssiner o 186" -- 23, 30Dedecus scante q 246" — 23, 31Statuit machota a 72" b 315 d 71' mn»c 61" e 73' o 186 c gisazzto j 246"--23, 33Prodiui mir e 73" nur f 225 a2 r 229"
uzfur q 246" — 24, 5Detentio 1 '- pihepida. 1 anadaht b 31°d 7 V pihebida anadaht o 187" in» c "pida. I anadaht a 72" anidabt I pi» e *bida h 126* anidacht. I pihabiti i'H'pihepida c 61" pihebida m 28 a bi' ie 'bida q 246" bihabida n 38" behabidaZ 65 pihepido e 73' 1 pihebidi / **°r 229" — 24, 16 [ccccxcv]
34 In toto upal b 315 c 61 a d IV v'bal Platanus aborn" a 72" 6 315« H'^ 65
35 o 185 c liberal e 73 a /" 225 a2 r 229" m 28" n 38" Ahorn ft 126 a — 24, 19
36 vbiral q 246" — 23, 11 [cclxx. cclxxi. ccccxcv] •
1 pinta übergeschrieben a - Govitiatur a conuici'tur o 3 uzziolies] das zwei ■>
gräfsere z scheint aus eorreetur a '' umeremo c 5 Infronito aefhiqr; in e ist tozeilenschluss nachgetragen, am anfang der nächsten zeile te unterstrichen " scamaloseübergesehr. a ' vnangalt wnd unangoltal übergeschrieben ab s irlivgit übergeschr.0 Indisciplina 10 a Indisciplina bedeq 10 glutiat ^«/g-. u Equinos r ,2 Potentio13 ahorn übergeschrieben a; die ganze gl. am rande, aber von dem deutschen woimit Sicherheit nur ab nouli zu lesen b