CCLXIX Zum Ecclesiasticus

571

Bibl.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 10. (Diut. in, 427). 11. 13. (Diut. u, 51). Mo. 355.

N6.

" giteilist229 b piteilit

PUeil o 17G a piteilist e 72

2 2 246" firteilist f 225" r

3 vuirdis d 70" — 14, 14* Clr cumspectionem pisorgida a 71" 6 314

0 c 60" d 70" e 72" o 176" pisorgidi^ 9 246" — 14, 22' Pa 'um stechun a 71" 6 314 c 60" e 72"& stecbvn o 176" stecun d 70 a stechu' J 9 42" stechin f 225" 5 246" stech

10 r 229" _ 14, 25

1 Casulam selidili 1 a 71" & 314 c 60"

rf 70" e 72" 0 176" sidila f 225"3 r 229" husili q 246" — 14, 25

4 lQaltabit2 jrhohit a 71" 6 314 d 70'

15

Procella 8 arapeiti a 71"d 70" arabeiti e 72" aiarbeil q 246" — 16, 21

Magnalia zeihhan a 71" 6 314

6 314 c 60" 37

beiti o 177" 38

c 60'

3940

0 176 c irhahit c 60" e 72"ff 42" r 229" gihorit q 246"

16

! 7 *Wcta3 est

8 d70 a »■?'!"»9 Ex2021

e 72" leidsarain q 246" ■

Maudata vvort a 71" 0 17724

25 Pre

26Cer27

28

29

30

31

32

33

f 225"- 15,4

zeihhun e 72" zeiban d 70" zeichan - ] 41

o 178° zeichin f 225' 2 zeichen $246" 42

zeicara r 229" — 17, 8 43

Propositionis gipotes n 71" 6 314 c 60" 44

d 70" e 73" 2 246" gipotis /" 225 a2 45

r 229" gibötes 0 179" — 17, 24 4G

Confessionem lop a 71" 6 314 c 60" 47

d 70' e 73" 2 246" lob 0 179" — 48

17, 25 49

Lucidiusi" üobtoro a 71" 6 314 d 70 a 50

liohttoro c 60" liohtero e 73 a liohto 51

0 179" lihter 3 246" — 17, 30 52

fuor a 71" b 314 c 60" Ut multum vilo ist a 72" & 314 Bio ist 53

e72"vörol76 d vür 5 246"— 15,10 c 60" d 70" e 73 a vilist q 246" vilo » 54

ecramenlum» leidsami a 71" & 314 0 179° — 18,8 55

0 176" Ieitsami g 42" leidsam /" 225" Querelam « pisprahha u a 72 a & 314 56

r 229" leidsemi c 60" d 70 a leidsenti e 73° pissp'hha c 60" pispraha 1 3 d 70' 57

. i5 ? 13 0 179'' pispraha </ 42" pisprache 58

uuort 6 314 f 225" r 229" cblaga q 246" — 59

15, 15 18, 15 60

cepta gibot 0 177" — 15, 15 Acriter harto» a IT b 314 c 60" d 70" 61

uicatus vuiderpruhtiger 6 314 c 60" e 73' f 225" </ 42" 0 179" r 229" 62

rf 70 a uviderpruhtiger 8 «71" wider- harte q 246" — 18, 18 ^ 63

Prvhtiger 0 177 c widerpruhtiger h 126" Recitata « gizaltiv a 72" 6 314 0 180" 64

W28 a widerpiThtig s ill«uui:dirpruh- giaaltiu c 60" d 70" e 73' g.zaltö 65

«gero e 72" widirpruhtiger f 225" « 246" gizalta f 225" r 229" - 18,,26 66

»itirpruhtiger r 229" uuidirpruebtiger Adlendit 16 goumammit ^ alT 6 314 67

ff 42" widirbruhtiger q 246" vviderhruh- c 60" d 70" goumnimit e 73 a govmma- 68

t'geri65vviderbruhtiger»38 a -16,ll nimit 0 180" andechit g 246" — 18, 27 69

Sufferentiam ' gidult «71" 6 314 c 60" Confessionem 16p 6 314 — 18,28 70

d 70 a e 72 h f 2 £ >5" r 229" gidvlt Prouerbia uvistuom o 72 a vuistuom 6 314 71

30 ° 177° gidulth g 246" — 16, 14° vuistuö c 60" uuistuom e 73" vvistuom 72

1 selidili übergeschrieben a » Inaltabis • lnalu.fi /&r inaltauito exaltabit *«fc, V l

Saiaft-er 2,445 anm. ■ Profectu«s c Profeclus e 3 4 Exacramentum icrfeo Execratum ?

5 uviderpruhtiger übergeschr. a G uuhdirpruhtiger] rasur von "Jv '•'

P"«fe

rl.

8 "«■•) ug7. Sabotier 2, 446 owto. 8 procellam Vulg., u_

dasselbe wort, nochmals ausgewischt am rande o, von anderer handOaeq 11 v || n 0 B r __ Q „jii«.A« ooti /1 davor rasur von ... filo

»« ?«())•< nochmals ausgewischt am rann11 vilo 8,6 [= scilicet est] O, davor rasur von ..»Prahha übergeschr. a pispraha] davor pips ausgewischt o" '"citata o citata / ulg. « a'dtendit 0 attendet Fulg. "

suiferentiaSabotier 2, 447 anm.

10 Lucidi b Lucidus

qm

lellam 0

P'

14 harto übergeschrieben aroumanimit] beide i angehängt ac