CCLXIX Zum Ecclesiasticus

565

6. 7. 10. (Diut. m, 427). 11. 13. (Diut. n, 51). Mo. 354.

Bm - 1. 2. 3. 41 d 68" e 72 b slaphin /"225 a2 siaphin

Sb.

2

r 229 a zilosotin q 246 a — 2,153 Sustinentiam i gidult a 70" 6 312 c 59 b

56

<* 68 b e 72" f 225 a2 5 246 a r 229 a

2,16[ad] in0

ispectionem anasihti 2 a 70" 6 312164"

_ anasiht c 59" d 68" e 72" an-* siht /'225 a2 5 246" r 229 a — 2, 21R eWgerabit3 gitrostit* a 70" 6 312c 59" d 68" e 72" </ 42" gitrostith8 246 a trostit f 225 a2 tröstet r 229 a— 3 713 Edificab'

litur gimerotvv 0 165 a gimerot-uv irdit a 70" gimerotvuirdit 6 312c59"

j d 68" gimerotwirdit e 72" gime-

l 7 r rothwir t q 246 a — 3, 17

.. uriosuss uirivuizer a 70" uiriwizir

s e 72"

uirwizzer /" 225 a2 r 229 a vir-wizzir q 246 a uirivuiz 6 312 uiriuvizc 5 9" vuiri'viz o" 68" uiliuuizziger g 42"- 3, 2223 1 Ctösus ° s Puoti«

d 68"

a 70" 6 312 c 59"2 , -« e 72" f 225 a2 r 229 a spuotij * successv s i 0 165" fräspuoti 5 42"2 6 P frams Puthe g 246 a — 3, 282 , *rute x s menigia a 70" & 312 c 59"

e 72" g 42" menige /'225 a2unchrutb q 246 a — 3, 303o «fraudes« virhintres« a 70" 6 312c 59" uirhintres e 72" firhintres d 68"ßrhintrist g 42" pitrugest 5 246"

~~ 4 1

33 T>

34 rotra hasi2 gidpozes a 70" & 312 c 59"

d 68" e 72" gidrozist g 42" oidrozist"

2829 D

tex 1<* 68"*" 229 a

q 246" pidrozist /'225 a2 pidrozzist r 229 a 35

— 4, 3 36Rogationen! p&alunga c 59" d 68" peta- 37

lunga a 70" 6 312 p&ulvnga 0 165" 38

— 4, 4 39Retro aftvuert c 59" aftvvert 0 165 d 40

aftervuert a 70" d 68" afteruvert 6 312 4t

— 4, 5 42Affabilem u minnihaph'™ a 70" minni- 43

haphten 6 312 e 72" minnahaften c 59" 44d 68" minnihaften 17 42" minnisamin 45f 225 a2 minnisam r 229 a giru zsam 46q 246 a — 4, 7 47

Magnato herrin «70" & 312 c 59" d68"48

0 165 d r 229 a herrin / 225 a2 herron 49e72" »246 a — 4,7 50

Feras firtrages «70" 6 312 c 59" d68" 51firtragis e 72" firtregist q 246 a — 4, 9 52

Acide feras 15 zu|urlustos a 70" zu"r- 53lustos I accide. sarpho 6 312 zurlustos 54

1 acide. sarapho d 68" zurlustos c 59" 55e 72" zurilustot g 42" svro. ente sar- 56fo. firirages 16 a 70" suro. ente sarto. 57sarfo. firtrages 1C 6 312 unsaphto fre- 58tregist q 246" — 4, 9 [cclxvi] 59

Acide sarpho » a 70" l 65 m 28 a n 38 a 60sarso i ll a pittero h 125" — 4, 9 61

Conplectebuntur ls pivahent is>a70"o 166 a 62piua hent 6 312 piuahent c 59" d 68" 63-------" ~"" r 229 a 64

65666768

</ 42" piuahint f 225 a2 2 246 1piuahen e 72" — 4, 13Placorem mammunti 6 312 e 72" mä-munti 0 166* riiamonti 20 c 59" mam-monti 21 a 70" d 68" mömonti g A1 ]

. , l fcr«»* ,«««. U <m gidult o 104' 2 anasihti »«*««*>*•«< « » ««■ ~

(refri„ e .. alllt r . •„ , RJ < /, „;. trostitl rasur von 8 e äaiubei lasia

geiab.t corr. ««* refngerauit) 0 164 gi.trostii] , BeieBffMcA( .. 0

lß 5- Curiositatis g • Sus'cessus o rcqmem 0. spuoti übergeschr. a Xhintr«.

da ° **eife i „^„^.i 0 >. toöi^r r«««r o 165" Prothrahes a ^Protrahes gr G.dro

s »•«*«.* , iE darö6er Mni ^„efte» flm ranrf« r«w 0 165 Accu e

'"'"• ö6ar ffMcAn -e 0e „ ai » sarpho Ä6 e r ffM oArte6e« a 18 complectentut Fi*., ^.

*«6a«er 2, 429 anm. Conplectuntur 3 » pivahent übergeschrieben aBehängt - ..... • ■

Affabile:]svro (suro)

20 mamonti] a an-

21

mammonti übergeschrieben n