CCLXI Zur Sapientia

557

?*Ll- 2. 3. 4.

6. 7,

69 a edile» 6 310

1 G enerositate i edili

2 - 8,3^ Contubernium ginoscaft l 64 m 28 a gi-

noscafft n37" ginozscaphU 11" gnos-

l schapht 7* 125" — 8, 3

' u ersutias vuisi & 310 c 5S h d 67 b vuisi5 42 b uvisi a 69" uuisi e IT wisa9 245" wistuom f 225"' wistuon r 229'

10. (DtMf. i n, 427). I LJjM -P»'*- ". 51 )- M P- 353 - 56 -

kiziter 12 a 69" 37

ij Conu ictus 4 samanvuist 6 310 c 58" d 67"

1213U

samanuvist a 69 a samantuuisi e 72 asa mintuuist </ 42" samentwist h 125"samtwist fll« vberwntener q 245" —8,16

geniosus« luufirl virnunstigaz 6 310

[puer]

c 58" virnunstiger a 69" firnunstiger 1

d 67"

g 245" uirnunstigi e IT uir-

nustigir • f 225" r 229' — 8,19

,8"»eziro o 69" 6 310 pezzir / 225"

310

«In

16

n

18

Magis bonus peziro c 58" d 67" e 72"be '

2 1 n

22 a P . er « 2 45" r 229" — 8, 20

23 Assisl ricem 8 foUestarun a 69" &u H 42" folleistarun c 58" d 67" follei-2 . Sterin e 72» uolleistarin /'225 al uol-

le isparin r 229 a vollesterin q 245", ~~ 9 > 4

28 Consun >matus duronaht a 69" 6 310 du-

29 ronahter d 67" durnoht c 58" dur-

30 öalHigir e 7 2 a durnahtiger f 225 al'" 229 a durihnatiger g 42" vol cliome-^r 2 245" _ 9, 6

33 "«sertag 0 gispraha a 69 b 6 310 rf 67 b

u gip'hha c 58" gisprahba e 72 a gi-

s Prache / 225 al gisp'che r 229 a gi-

spreche q 245" sprahhiliv « g 42" —10,21

31

3536

Antelucanum u erachi

6 310 erachari c 58" d 67" erachari 38

e 72 a g 42" friues /( 125" i'rouges 39m 2S a n 37" fröges 7 64 — 11, 23 40

Uespas uuefsun a 69" <2 67" e 72 a 3 42" 41vuefsuu 6 310 c 58" wefsin /'225 al 42wefsen r 229 a wespha q 245" — 12, 8 43[cclvi] 44

Artifex faber uverahmeister a 69" vuerah- 45meister 6 310 c 58" d 67" uuerich- 46meister e 72 a werhmeist q 245" — 4713, 11 48

Eradat 13 apascintit a 69" & 310 c 58" 49d 67" g 42" abascintit e 72 a abscinte 50/• 225 al absint r 229 a absnidit q 245" 51— 13, 11 52

Uerticibus 14 scruntussun. I forcipibus 53(. i. d) scruntussun (scruntussvn d) 54b 310 d 67" scruntuss c 58" scrun- 55tussun lr > a 69 b c 72 a scruntussa g 42" 56untin /'225" scrunten r229 a oben- 57. 245" — 13, 13 [cclvh. 58cclviii] 59

Uacuitatem 1,; höli c 5& b boli a 69" d 67" 60e 72 a g 42" h 125" höli i 11" hol 61f 225 al r 229 a illiilcheit q 245" — 6213, 13 63

Rubrica !• rotiv 1 « a 69" rötiu 6 310 64rotiu c 58" d 67" e 72 a g 42" rotin 05/■ 225" rotem r 229" rohl 5 245" 66prunrota fe 125" l 64 »1 28 a n 37" 6 7prvnröeti » 11" sprasta 19 p 154" — 68

13, 14 69

Muscipulis'io uallun a 69" 6 310 e IT 70

vallun c 58" d67" uallin /225" uallen 71

r 229 a musl'allua Ä 125" l 64 mi\s- 72

senentin

1 generositatem FuJg. 2 edili Übergeschriebon a 3 rfie ganze gl. umrande b, 4 Co„ui:ctus] ,.«««• „ ore n g • Ingeosus 4 c firnunstiger] er ««/ «wir.i

°^ uirnuftigir , » Asseatricem « ' J Disertas /JrgrMjr. ,0 *» *'• " 4 «" j" 0 * J» foU*?*» " Antelucani k«f# I2 kiziter «J«««oto*6«f» «», "»» «f • ^ fi

3 Eradit g - u vortlcibu8 ,,„,,. 15 scruntussun übergeschrieben a ' s Vacmtate j. rf„,JJ iM « ««cA 558, 3, in cäefgar vor 557, 53 " Rubricum 0«/^ ls kann auch rottv

e '' loilv «ein 19 do?j anderer hand p. I. spratta

20 museipulam Fulg.