CCXLIX. CCL Zum Canticüm Canticobüm

551

Bibl - 1. 2. 4. 5.

6. 7. 10. (DM. m, 427).Bibl.

1 9 42" p 228" buhsa a 68 a 6 309 bus-

2 bovm o 245" — 5, 14

3 Areole i p&n & 309 c 58" d 67» petti

4 a 68» e 72» g 42" A 125» pette f 225 al

5 P 228 d piita l 27'' puta wt 37 a petelin

6 0 245" - 5, 13

10 rnaliles'2 gidralen sinavucr palo 3a 68» shiauver palo gidrate 4 6 309s 'na vuerpalo c 58" sinavue'palo d 67»s inauuerp:olo e 72" siniuuerpili g 42''siaewelle bovge 0 245" siniwel /"225 alsinuwel p 228" — 5, 14 [ccun]ncture 5 lidagilaza» a 68» & 309 c 58"d 67» e 72 a Ä 125" lidglcfe '< 0 245"i'digilaz 1 g 42" gilith / 225 al p 228"

' Umbilicus napolo« a 68» e 72 a napa-* lo & 309 c 58" d 67» nabilo f 225 a >° * 125» nabulo l 27" nabil m 37 a

910U12

U15

13. (Ph(«. 11, 51). Mit. 353. Äft. —

0 245" nabel y 228" nabele i 11» 23— 7, 2 24

Crater 9 napb. cbof 10 6 309 naph c 58" 25d 67» e 72» / 225" 1 </ 42" i 11» 0 245" 20p 228" — 7, 2 [cclh. ccliii] 27

Canabibus « hanafon 6 309 — 7, 5 28

[ad]Ruminandumzifuripringa «68 b zivuri- 29pringanne b 309 zivurip'inganne d 67" 30ziuvripringanne c 58" ziuuripringan 31e 72" ziuurpringinne f 225 al ziwr- 32pringinne p 228" uurizipringinni 5 42" 33ziitherochen 12 0 245" — 7, 9 34

Condito gitemiUemo a 68" gilemprotemo 356 309 d 67» gitemperotemo c 58" e 72» 36gitepotemo 0 245" gitemperotem /'225 al 37gipemperotem p 228" gitemperetemo 3Sg 42" — 8, 2 39

Sub arbore malo 13 untar afl'oltrun b 309 40— 8, 5 41

CCL

Chi. 19440.

20 Cy prus 14 arbor egt sjmilig galice saiahun

21 * uuidun" 126 — 1, 13

22 Malu m inter ligna siluarum . i. malo-

granatum appholtra le 126[ccxlix]

2, 3 4243

f ^hH ebm b . lanciere a « *• S*>«° »« c * *»" f 0 ^ 8 "*" ' '7 0 Grater b

•*of «»«VM.MM« 6 >' ««. *«. «• rr***;™ J b 1?de warte übergeschrieben

axe gl, ho) wr „i, m am ranae u 14 cypri Vuig.

apphollra übergeschrieben, das erste p aus f corr.

13 *« gl. höher oben am rande b