CCXXX*. CCXXXI. CCXXXII. CCXXXM* Zu Den Paiuboijs 541Rh. 523. 524 _________________
1,11 [CCXXVH.
ßö a ) Astucia list — 1,4um * te lactaueriut denne dhih taant —i 1, 10
W) Tendicula 2 seidhccxxix]. Marsu bpium sechil — 1, 14 [ccxxvn8 M CCXXlX- ccx *xiv. ccxxxvi]8 M oliuntur Paudes sint machonti pi-
suuihida — l, 18u ^gruerit ana fall'it — 1, 2712 ^ Ue ''sio uuidaruualtida — 1, 32Ne mnitaris 3 ui zilees — 3, 5
21
l »Ne
emuleris ni ellinoes
20
U i w *° iu cullloi;s — 3, 31
"'usor p ismero _ gj 32
; ***• ffiarriu _ 4i 9
„ J^u» luttarer - 5, 3
18 "nnu'us hintchalb — 5, 19 [ccxxix]
19 J ammula steinkeiz — 6, 5 [ccxxvtii]2ft msicliis aucupis - 1 foua lagom fogalares
~* 6» 5 [ccxxv. ccxxvn. ccxxvm. ccxxix]— 6, 10 [ccxxvm]
23 Ann , " U ^ ÜUU1S0 — 6, 11
w Pustata freidic — 6, 12 [vgl. ccxxvm]
25 n natur in achot — 6, 14
26 N , SlatUr Uuidaroot — 6 - 16
utibus uuanchonnum — 6, 25
i ; COrli l'uarrun - 6, 26
, g u canc e iio s durah chaucella — 7, 6
30 n!!°!' dem unf ™atan - 7, 7
JJCouserisMüchlenchis' Ulat <>i- uuegauuiso -
24 Machit
ziaridu zalarlihhcru
°rnatu meretricio
32 (87 7 7 ' 10
33 > Garrula et uaga pakiliu inti cau-
ie *ui funibus e kiuuap seilum — 7, 16
CCXXXIII*
Codex Carolsruh. Aug. ic.
Inretiuit eum pinezzota iuan — 7,Lasciuiens strechonti — 7, 22Uerticibus sceitiloin — 8, 2Arrogantiam 1 ruamali — 8, 13Legum conditores ea s c epphara — 8, 15Graui mole suuarrero suuaridu — S, 25Certe 8 lege kiuuissero eo — 8, 27Et gyro uallabat abisus iuti umbiuuurufti
kiuestiuota abcrunta — 8, 27Librabat kiuuac — 8, 28Ad arcem za hohi — 9, 3Et ad moenia inti za muroni — 9, 3Sterlit slafit — 10, 5F r audulenta 9 fizuslihho — 11, 13Excors est urherccr ist — 12, 8 [ccxxxiv]Deuium auuickeru — 12, 28Paulatim muazom — 13, 11Uorago uuerauo — 13, 15 [ccxxvn.
ccxxrx]In noualibus in niuuipruhtim •— 13, 23Transilit 10 ubar scrichit — 14, 16Dersipellis abulies feiles " — 14, 25Gratissima enstigosta — 17, 8Composita kiziartiu — 16, 24Fetibus melchem — 17, 12(S7 1 ') Etatem floridam altar pluautaz —
17,22Uectes urbiuni crintila purikip — 18, 19Affabitur lä rigide ar sprichit ariublihho
— 18, 23Fremitus cremizzod — 19, 12Soporem suuebiduu — 19, 15Feneratur analehanot — 19, 17Uicissitudinem 13 uuehsallihho — 19, 17
353637
3S
39
40
41
42
43
41
45
41»
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
au:
si Pul«.
- tendiculas Vulg.
Innitaris] das Mute i aus e corrigiertcorr. 2 hand (aus g?)
, : cupis] c ausradiert '- conseres Vulg. e funibus] b
Arrogantiü] g corr . 2 hand aus c « certa Fu]g . » F'audulenta corr. 2 hand frau-
"I er Vul F- '° Transilit] 1 mit rasur aus u » feiles] das zweite 1 mit rasur ans d
efläbitur Vulg. »3 Uicissitudinel ui auf rasur