Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
533
Einzelbild herunterladen
 

CCXX1X Zu Den Pababous

533

1- 2. 4. 5. 6. 7. 10. (DM. m, 427). 11. 13. (Diut. h, 50). Mg. 351. Sb.

Bibl.

b 304 zuvuiziger a 63" vuiziger d 63"

2 uuizigcr e 71" gr 42" wizziger /'224" 2

3 r22S c 13, IG

_ Noualibus l nivuilentin. rodun - (ro-

0 dein o) a 63" 6 304 niuvilentin ;! c 55 buimiilentin <2 63" niulentin g 42" niu-lenten h 122" nivlenten i 10° niulende»» 26" nivlende Z 59 nulende n 34" 13, 23 [ccxxvn]

Instanter agalcizo a 63 a 6 304 c 55" d 63"

1 .9 42* agaleiz e 71" agcleize f 224" 2> r22S<- 13,24

«fani honlihemo a 63" 6 304 c 55" d 63"»onlihhemo e 71" hönlichemo </ 42*honlichem / 224" 2 r 228° 14, 2

^ Aniaritudine i seragi c 55" d 63" e 71"ser igi a 63* 6 304 sere f 224" 2

19 Est

14, 10

20

via istsüvuelihtat c 55" d 63" ist-

sumvuelihtat (tat 6) a 63" b 304 ist

2o T Sumuue l'litat e 71* 14, 12

^ Transilit i sihfirscrichit 6 304 d 63"

sihfirscr'chit a 63* sihvirscri°hit« c 55"

2 _ firscrichit e 71* firscricchit g 42* flr-

scrikit f 224 1 ' 2 schrichet r 228 c

« II ~~ U ' 16

2s n UtUS "^tscrenchiger & 304 14,17

2a °diosus leider 6 304 c 55" d 63" e 71*i" 228 c leidir / 224" 2 leidiger a 63*

8 H ' 17

^ U ersipelli s 7 hintscrenchich« 6 304 c55"

«nterscrenchich d 63" hinterscrenchi

u e 7 1* hintirscrenche f 224" 2 hinpir-

s crenclie r 228 c intirscreachit g 42*

hintscrenchiger ° a 63* hintirschren- 35chigir h 122* hinderscrenchiger m 26" 36inderscrenchiger n 34" hindarse ren- 37chig s i 10" 14, 25 38

Dignitas " era o 63* & 304 c 55" d 63" 39era-e 71* /" 224" 2 r 22S C 14, 28 40Placabilis mämontiu 1J 6 304 c 55" mam- 41montiu d 63" mammonti' a 63* ma- 42montiu e 71* memminter f 224" 2 43memminper r 22S C 15, 4 [ecccxcv] 44Inmoderata vilosprahhiliv 12 a 63" 6 304 45filosp'hhiliu 13 c 55" ülosprahhiliu d 63" 46philasprahhaliu e 71" 15, 4 [ecccxcv] 47Content u gunvrovuit a 63* b 304 c 55" 48gunurouuit d 63" giunurouuit l6 e 71* 49(/ 42* 15, 4 [ecccxcv] 50

Spiritum muot a 63" b 304 d 63" </ 42* 51muoth c 55" e 71" mrtt / 224 1>2 mut 52r 228 c 15, 4 53

Pestilens palavuiger lfi a 63* b 304 c 55" 54palauuiger d 63" palauuigir e 71* pa- 55lauuriger g 42* plauarwer f 224" 2 56r 228 c 15, 12 [ccxxvn] 57

Deicitur 1 " ginidirit" a 63* 6 304 c 55" 58d 63" / 224" 2 r 228 c ginidrit e 71" 5915, 13 oo

Sententia redo a 63" 6 304 c 55" d 63" 61 15, 23 02

Demolietur zivvirüt a 63" zivuiriit b 304 63ziuvirflt c 55" ziuuirfit d 63". 64" e 71* 04g 42* 15, 25 65

Lux liup c 55" d 64" e 71" Hub & 304 60livb a 63" 15, 30 67

Inpinguat gisalpot a 63" 6 304 d 64* 68

, ' Naualibus i nivuilentin. roclein übergeschrieben a Nouahbus. mvulenün_«.

J"»> Noualibus. rodun am«^ 6 3 niuvilentin] <to erste i «^'«'^ « 8 u "

llln «n «*. . Translit a » sihvirscri°hit] du tote«. 1 «W«W o Vers.pelh ,

8 hintscreuchich] tf. MA» i angehängt c » hinlscrench.ger «Jerffe^eJe« «

10 Diginitas c « aamontha] a «tfriOv*. tfafer Ar rt*Ä über m c vilo-

sprahhiliv übergeschrieben a ' 3 filosp'hhiliu] das zweite i fl^eA«^« o Conteiat 4

conteret ^fe-- - '»i."»»» itheneesehnebm a " diese

c » inamontiii] a angehängt, daher

übergeschrieben a 13 filosp'hhiliu] rf«s »weife

giunurouuit] r ««* com ff » palavuiger übergesehrieben a** die nächste gl. in a auf rasur giuidirit] öier Am «««««» ' «"« etww stnches a >

das z

weite i angehängt c