532 B. Glossen Zu Den Einzelnen Bidlischen Büchern

Bibl. 1. 2. 4, 5. 6. 7. 10. (Dwf. m, 427). 11. 13. (Diut. ii, 50). M£. 351. Rcvn^J^

g a42

228 1

1 stiftit l 59 machot .1. stipha t' 1°'

— 12, 19 [«#/. ccxxvni]Uersutus hintschrenchiger 18 « 62" 6 30

hintscrenchiger 13 c 55 1 ' d 63" hinte^serenchiger e 71 a hintirscrencmr g 1 *"hinterlistigir h 122 a hind s listig s »1°'

— 12, 23Lucrum pezifga c 55" d 63" peziruflSF

a 63 a 6 304 e 71 a pezzirunga g 'pezzirunge f 224" 2 pezzerunge r

— 12, 27Inconsideratus ungivuarer b 304 c ö °

ungiuuarer M d 63" </ 42' ungi<# era 63" unguuarer e 71* ungeware 1 '/■224 112 r 228° — 13, 3 t

Supp.lanlat frumit« a 63 a & 304 c 5& cdl 63" e 71* f 224"- </ 42 a frumet r 22S C

— 13, 6 (Diuitie guottati o 63* & 304 c 55" d 63

guolati e 7 l a guttäte f 224" 2 gurtaWr 228 c — 13, 8Lux guottät 6 304 d 63 1 ' guoltat fl 63 ac 55" guttäte 10 f 224" 2 gurtape i« r 228 c

— 13,9Substantia festmata ehtgigahotiu c o 3

d 63" ehtgigahotiv" a 63 a etligig«'hotiu 6 304 eth ugotiu e 71 a — 13, MManu arpeiti & 304 — 13, 1129 Concinnat mahhot 11 c 55" machot 12 Uorago vueruo is a 63" 6 304 c 55" rf6°

1 Stertit ruzzot « 62" Oscerot 1 b 304 —

2 10, 5 [ccxxvni. ccxxxi. ccxxxu. ccxxxiv]

3 Ceditur labiis pisprohhanvuirdit 2 c 55"

4 pisprohhanwirdit e 71* pisprohanvuir-

5 di( 6 304 pisprohanuvirdit 8 (uviydit d)

6 o 62" d 63" — 10, 8

7 Parturiet - 1 furipringit a 62" 6 304 e 55"

8 d 63" furipringfi e 71* furpringet

9 r 228 c furpringit f 224" 2 uuripringitlü </42 a — 10, 31

11 Gratiosa dancparigiu b 304 dancparigiv

12 a 62" danchparigiu c 55" danchpariu

13 d 63" e71 a dancparui g 42* daucpare

14 /'224 b2 danchpar r 228 c — 11, 16

15 Sectatio irratuom & 304 irrat,öm d 63"

16

irrituom a 62" c 55" e 71 a /' 224" 2

17 ,9 42" irritum r 228° — 11, 19

18 Suis suuvi 5 a 62" — 11, 28

19 Suspicit ,; pisihit ' a 62" 6 304 c 55"

20 d 63" e 71 a f 224 M # 42 a bisihit r 228 c

21 — 11, 30

22 Diligens minnibaftaz s a 62" b 304 c 55 h

23 minnahaftaz d 63" minnisamaz e 71 a

24 — 12, 4

25 Excors !) unurvot d 63" unvruot c 55" un-

26 uruoter e 71" g 42 a vnrvoter A 122 a un-

27 urvot aherzer 10 b 304 unvruoter aher-

28 zeri° a62" -- 12, 8

6

uueruo

30 a 62" 6 304 d 63" machat g 42 a ma-

31 choet k 75 c machit. I stiphtit h 122 a

32 machot stiphtit m 26" n 34'' machot Astutus vizisiger c 55" visiser viiizig« 1 ''

1(1 e 71 a j 42 a — 13, l0[ccxxvn. ccxxxm]

1 in b steht am runde Stertit. scerot (dies letztere unterstrichen, also getilgt), sonn 1 '2 pisprolihan] a angehängt c 3 pisprohan] r aus c mit rasur corr. d 4 sodann ISin 0 19" über Statera (11,1) eine rasur, vielleicht von uuaga 5 suuvi übergeschr. «• "

latein ist mißverstanden c davor Suscipit unterstrichen dh. getilgt a, suseipit Vulg-7 pisihit übergeschr. a, das letzte i angehängt v 8 minnihaftaz übergeschr, a, die beidenund das erste a angehängt c u die gl. in h zwischc/i 531,7 und 535, 74 10 aherzer i<l> ergeschr. ab " mahhot] a angehängt c > 2 machot übergeschr. a ,3 hintschrencMff eübergeschr. a, das erste i angehängt b hintscrenchiger] das letzte i angehängt c l4 u 'giuuarer] ungiuu auf rasur g ,b frum.it] i angehängt v ,0 über Substantia festinata /'■

in e steht über Lux simil, dh. guotati wie über Diuitie " ehtgigahotiv übergeschrieben

18 vueruo übergeschrieben a, das zweite u auf rasur von 1b d ,8 Uorago uueru

beides (rot) über Manu labore e 20 vuiziger übergeschrieben b