CCXX1X Zu Den Parabous
Bibl
1- 2. 4. 5. 6.
Hefl
7. 10. (ßraf. in, 427).Ran. Sb.
11. 13. (Diut. ii, 50).
529Mg. 350.
lc 'am labe o 4 b — Bcda zu 1, 24P- 876 (MattÄ. 11, 28)«gnwriti irdichfi b 302 c 54" d 62""tdichet* a 61" o 4" irdicchet </ 42 a»rdicb.it e 71* / 224" 2 r 228" — 1, 27Mraxeriats inzugin« o 61"c 54" d 62" e 71 a ' oo/H>a
/' 224" 2
6 302inzugeu
•*■« mzugi g 42 a — 1, 30Auetsio s apohbeit 6 302 c 54" d 62"e 7 * a apahheit </ 42 a apoheit a 61" o 5"- 1.32
Effoderis uzcrepis o 61"« 62" uzgrebist e IV. -2,4lllfa mes honliha »
6 302 c 54"/' 224" 2 r 228"
a 61 b 6 302 honlihha
e 71" honliche f 224" 2
15
6 302 c 54"
0 6" uzuoligero d 62" .i. hurrenr 228" - 2 , la
b 302 c 54" e 71 agistuozit d 62" lindit / 224" 2 r 228"
Mo" 7 2 ' 16
Uierunt gusuoztun o 6" — Bcda zu
. 2 ' 16 p. 880 (P s . 54, 22)
tabulis cordis i ingihueüa 6 302 d 62"Un 8'lniciin a61 b „ihuctin c 54" # 42»
c 54" d 62"r 228" — 2,Extl ' a "ea uzoul'igero a 61"e 71 ° o 6" uzuoligero d 62"
Moll 't gisuozit a 61"
In
3,3üiteris 8e 71*
e 71 a gizuctin f 224" 2 »'228"
gitrues» a 61" b 302 d 62"gitrües c 54" gitruest 0 42 a gu-UU8t ° 8° gitruwist f 224" 2 gutriwistr 228" — 3 5
wicias givuihhes a 61" 6 302 c ■""8'uvilihes rf 62"chist /• 224"
jiuuihhes e 7T
r 228" — 3, 11
54"giwi-
Primi furistin a 61" 6 302 furistun c 54" 37
d 62" e IV o 9 a furstin /■ 224" 2 ?• 228" 38
— 3, 14 39
Ne effluant l0 nioninpharen u a 62 a 406 302. 303 nio inpharen c 55* d 62" 41nioinl'arun o 9" nioinpharÄ c 71 a 42nein uareii g 42 a — 3, 21 43
Nou inpinget n nigistozit 6 303 '"gistozit 44a 62" gistozil c 55 a d 62" e IV f 224" 2 45g 42" £ 10 a o 10" gistozzit /* 122 a 46r 228" gislozet Z 59 m 26" w 34" ge- 47stozel ft 75 c — 3, 23 48
Latere halpun a 62 a 6 303 c 55 a d 62" 49e 71 a halba </ 42 a — 3, 26 50
Incolam 18 gipur c 55 ü d 62" gipurun 51a 62 a & 303 g 42* gipürun e 71° gi- 52purin /■ 224" 2 r 228" — 3, 29 53
Tenellus zeizer a 62 a b 303 c 55 a d 62" 540 42 a o 10" zeizir e 71 a flrzartit f224" 2 55flrzart r 228" zart h 122" t 10" k 75 c 56Z59m26"n34" — 4,3[ecxxviu.ccxxxiv] 57
Principium furistuöm 6 303 d 62" furi- 58stuö c 55" furistöom a 62 a furistone 59e TV — 4,7 60
Arripe anagivar 14 a 62 a & 303 anagiuar 6tc 55 a d 62" g 42 a anauar e 71" anuar 62f 224" 2 anua r r 228" — 4, 8 63
Offeudiculum anastozunga m 26" w 34" 64auastozunge / 59 anestozzungi h 122" 65anistozvngi i 10 a — 4, 12 66
Ne delecteris nilustoges o 62 a b 303 67lustoges c 55 a e IV lustiges /• 224" 2 68r 228" lustisoges d 62" lustesist g 42 a 69— 4, 14 70
Reirfoue iruirri a 62* c 55 a d 62" irvirri 716 303 irturri e IV -- 4, 24 72
wi o bereits r.asur überWohrtebn a 3 i) etraxerit g
t e " es (2, 1) a honliha «6e^
gllrues übergeschrieben a
Wping : &] rasur von u oSchrieben a
althochdeutsche glossen I.
, • -ii -1 ,. ot*h»niJtm lnuerit 2 irdichet iiber-
dem eine seile höher stehenaen iriuem
dann in 0 5' rasur über8 Innitaris oVulg.nioninpharen übergeschrieben a
4 inzugin übergeschrieben a•eschrieben a 7 lnslabulis cef,10 effluent 0 effluet e
fehlt Fulg., bei Sabatier 2, 302
14 anagivar über-34