528

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 10. {Diut. in, 427). 11. 13. {Diut. n, 50). M|. 35 °'

fla«. 56. ___-

l

23456789

to

111213I -I151617

1819

202122

■ii2425211272829303132

e 71 a gipezzirunga /'224" ä dipezziruiiga

r 228 b gipezzerunge h 121" zebeze-

rvDge i 10 a gibezerunga m 26 a gebe-

runga n 34 b gebescerunga Z 59 pezzo-

runga q 245 d

Emendatam * girihta a 61 b 6 302

Destruamus girrimes «61" d 62 a e 71 a

girrim 6 302 c 54 b geirron ö 245 d

[nou] Coacuei'iut 2 nirsvrent a 61 b nir-

surent 6 302 irsurrent c 54 b irsurent

rf 62" e 71 a Z 59 m 26 a n 34" irsurent

h 121 b irsurint /"224 1 ' 2 o 245" r 228 b

irfarnt «' 10 a [ccxxvi. ccxxvn. ccxxvm.

ccxxxj

Preloa torcla h 121" l 59 m 26" n 34"

torcvl i 10 aCommendata uiv 4 a 61" 6 302Teste dabvn a 61" dahun 6 302 c 54"<i 62 a tahun e 71 a dahan 5 q 245 J

PARABOLAE

Parabole spei 11 a 61" 6 302 c 54" d 62"

</42 aC — 1, 1Eruditionen^ zulit a 61" 6 302 c 54"

d 62 a e 71" f 224"* # 42 a h 121" m 26"

n 34" o l a »■ 228" zvht i 10 a zuth l 59

- 1,3Aslutia 8 gilovui 6 302 g'lovui a 61"

gilouvi c 54" gilouui e 71 a o 1" glöui

d62 a — 1, 4Gubernacula ribtunga 0 a 61" 6 302

c 54" d 62 a e 71 a o 2 a rihtsal r 228"

rilhsal /" 224" 2 — 1, 5Eniemata ratussa n a 61" 6 302 c 54"

d 62" e 71 a ratisca o 2 a ralunga /224ratnunga r 228" — 1,6

Lactauerint 10 scuntent u a 61c 54" d 62" e 71 a scunttant

6 302

12 M

scuntin f 224" 2 r 228" spuu

ueut

p-

scuntunt h 121" spennent l 59 »» 26m 34" spenent i 10 a enspenet « '

- [ > 10 ff ii

Tendiculas 18 seidir. snarachun. I l a o aa 61" 6 302 snarrahhua (snarachun »)•I laga c 54" d 62" snarhun l la =>Je 7i a laga g 42 a Jage /'224" 2 r 22»stricha 1 netza ä 121" st'chi. I n* zej 10 a stricha l 59 striccba n 341, 11 [ccxxvn. ccxxxiii]

Deglutiamus firslintemes > 5 a 61" » **c 54" rf 62" uirslintin # 42 a fursliuW»o 3 a - 1, 12

Marsupium ie sechil » a 61" 6 302 c»*d 62" e 71 a /■ 224" a o 3 a r 22?secchil 18 # 42" p 94 c putil h l2 lbütil i 10 a — 1, 14 [ccxxvn. ccxxs 111,ccxxxiv. ccxxxvi]

Spiritum gipulht. 1 ginn" «61" & 3 ° 2girih c 54" d 62" o 4" — 1, 23

Uindictam räche o 4" — Beda zu Uj>. 876 20

■ß

Beda zu U

io

23

Ueratia uuariv o 4 b

p. 876Cooperuit irtranct o 4" — ßetf« *"

p. 876 (Exod. 15, 10)Consumptos floren o 4" — ßerfa *tt *t*

p. 876 (Jo6. 4, 9)Renuistis 21 uervviderod o 4" — *» *

1 Emcndata 6 2 Coacuerint] o a«s cwr. ?t 3 Pilo n " rfA. etw« (piuol'ia) 15 rfi'ei ?'*i die letzte gl. auf 245 d in q; auf 245 ef w'nrf tele deutschen Worte »geschr. ° spei übergesehr. ab ' Eruditio p/)' 8 Astucio e ° rihtunga Wtrf ra

übergeschr. a 10 lactauerint e Lactauerunt //«» " scuntent übergeschrieben aseunttint o ' 3 Tendiculis g" u rfi'e ganze gl. übergeschrieben a, nur sei dir 4siintemes übergeschrieben a ' a Marsuppium ahp 1T sechil übergeschrieben a

15 flr-i8 geccli' 1

''« p von anderer hand am rande, davor ist secckil ausradiert l9 gipulht. 1 g 11 ' 1geschr. a -° citierl nach der ausgäbe Basel 1563 lom. i 21 Rc:nuistis] rasur von ? n