Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
517
Einzelbild herunterladen
 

CCXXI Zu Den Psalmen

517

Bibl.

I- 2. 4. 5. 6.

7. 10. (Diut. in, 426)354. Mv. 349

1 Propositionem i ratussa « 102 a 6 291c 53 a d 60 a e 70 b ff 43 b ratussi 9 245"ratnus sa f 224 b2 ratnus r 228 a ratiska" H9 a ratisca m 24 b n 31 a ratinisca0 U0 a ratnissida l 53 ratiscvnge k 9" 48, 5

' Calcanei mei* entesmines a 102 a gntgs-

mlng S 3 j 291 versina I sola ft 119*

i uersina 1 sola m 24" n 31 a 0 110 a

versinna. -I sola l 53 versin. 1 solen

;;/9 a -48, 6

u epascet frisch a 102" 6 291 d 60 a n 31 a

j 3 Mzit c 53 a e 70" m 24" 0 110" frizet

* h H9 a frizzet r 228 a frizzit / 224 b2

' 53 frezzit' g 43" g 245° urizzet

16 k 9 a __ 48 15

17 n 'io "esursuni uf fc 119 a uf m 24" üf * 0 110"

huf n 3i« vf / c 9» _ 49, 4

^ Concinnabat machota. 1 stiphta a 102*

ft 119* m 24 b n 31 a 0 110 a Machota

* stifta l 53 mahhota. 1 stiphta 6 291

c 53» d 60 a machota e 70 b / 224 b3

r 228" machoto # 43 b gimachoto q 245 c

25 N hlyttfc6 6 291 49, 19

Ne Proicias [nie] nigenicchestmih « 102 a

S ~~ 50 < 13. ^nguinibus 1 manslahtin b 291 c 53 a

2g »43 b ft 119- manflahtin d 60 a man-slahti e 70 b mansleccun a 102 a man-slechin / 224" 2 manslecce r 228 a man-

M sleht ltigin q 245 c 50, 16

«ouacula scarasahs a 102 a & 291 c 53 ad 60 a sarasahs e 70" scarisahs g 43 bscharsahs k 9 a scarsash J 53 scarasah

. 11. 13. (Diut. n,49. 50). Genn. 15,56. Tg. 5.

1819202122232425262728

H

m 24" scarsach s n 31" g 245° scara 35scahis 0 110" scarscahc /224 b2 sarsach 36r 228 a 51, 4 [ccxxu] 37

Acuta 0 uuolapizzenlaz a 102 a uuola- 38pizantaz & 292 vuolapizantaz c 53 a 39uvolapizantaz d 60* 51, 4 40

Precipitationis 10 gahi a 102 a 6 292 c 53 a 41d 60 a e 70 b g 43 b h 119 a l 53 m24 b 42n 31* kahi 0 110 a gahe / 224 b2 r 228 a 43gaehi k 9" gestichilunga g 245° 4451, 6 45

Emigrabit uztribit h 119 a m 24 b n 31* 46vztribit Z 53 vzt'bet fc 9 a uziripit 0 110* 47 51, 7 48

ludica gisceid n a 102 a 6 292 c 53* d60* 49gisceidi e 70 b sceide f 224 b2 r 228* 50gisaga q 245 c 53, 3 51

Despexit uirmanet h 119 a flrmanet l 53 52firmanat m 24 b »31 b 0 110 a 53, 9 53

Super dominum zuozitrohtine a 102 a 54zuozatrolitine b 292 d 60 a zuozatroht u ne 55c 53 a 54, 23 56

Pluctuationem 1 ahtunga 12 a 102" c 53" 57d 60 a ahtunga e 70 b f 224 b2 </ 43 b 58r 228 a zwifilunga g 245 c 54, 23 59

Dimidiabunt gimittiuerihent a 102 a b 292 60c 53 a gimittiverihent d 60 a gimitti- 61uerhent g 43" gimiltiduerhent e 70 b 62giniitti uerhunt m 24 b kimitti uerhunt 630 110 a gimittiferhun n 31" gemitti 64werchnt k 9 a kemittiwerdent Ä 119* 65gimittenth q 245 c 54, 24 66

Concinnant « machont & 292 c 53" d 60 a 67machunt (/ 43 b machint g 245 c ma- 68

3 unten am

1 davor rasur übe,- Ueheffiti (47, 8) m 2 die gl vor der vorigen ar «nde /, 4 r -,-, ,, ... s t ist nicht sicher, ob in 0 der strich

u< " ° 4 frezzit] das zweite z aus corr. g BS lsl '" vn " ' , . ,

- n ««MM * iere flm «j. 6, «. htatta ' ««"* "'-: * « ««*«*» ««

*** «-hn, te icrf Flnit, tn /' Psalmvs David, m ff Svper n. librum, inj Super secundam

Qllinm»». . , / 7 iqi 8 scarsachl '/«« zweite s co?v.

" c l ua genam, ,' n n absatz. vgl Anzeiger f. d. a. in, 137 scarsawuj

aus

ansatz von a jj ° Accuta bdc "us einem andern buchstaben corr. dd Concinnabant efqr

»o Precipita l u gisceid übergeschrieben a. gisceid]eschrieben a 13 Con^niant

12 1 ahtunga übergc