Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
515
Einzelbild herunterladen
 

CCXX1 Zu Den Psalmen

515

Bibl - 1. 2. 4. 5. 6. 7. 10. (Diut. in, 426). 11. 13. (Diu*, u, 49)

__________________ 354. Mv. 348. 349. Sb.

kunur siriduwirdist ollO" giwerserot

Germ. 15, 353.

52 b 38

winkst Ar 9* giuuirserit uuirdit g 43 b

3 ~ 17, 27

4 s °le i ophani a 100" c 52" e 70 a ophine

5 / , 224' 2 öfphani & 290 d 59" offani 2

6 Ä118" »24" n30"o HO' 1 offini* 52

7 orfa U g 2 45 c ophcn r 228" 18, 6

9

'Him testa isin ft 118" scartisarin fc 9 a

^ - 20, 10

10 Poderunt^ durahstachun a 100" c 52"

1 d 59" durehstahhun 6 290 durichsta-

diun o HO» durichstachin e 70" durch-

stachin f 224" 2 fr 9 a durhstachin ?245 c

durcstacliin h 118" durichstachen m24"

durchstachen r 228" duristachen n 30"

( ilurcrubin ? 52 21, 17

' ^fcornium aeinhvrne fr 9 a 21, 22

Ecclesie samenunge h 118"

19 k 9«

20 Rede

21 quam a 101« c 52" d 59" g 43" bi-quam m 24" biqväm fr 9" piquom e 70 aPichom / 224" 2 h 118" r 228 a cqöm

24 q 245 c 27, 7

miauet 4 ziprichit ft 118" 28,6

ltu Perationem - r > laster. I sceltun a 101"

6 2 90 d 59" last .1. sceltun c 52"

Wer. 1 se ] tin Ä n gb ]aslir j SG eltat

' 52 laster I (ul o) sceltat m 24"0 HO 1 laster l sceltvvort n 30" laster

samnunge21,23"B °ruit piquä b 290 n 30" 0 110" pi-

222324

-5 Com20 Tj91

e 7fta 9 245° lastir / 224" 2 r 228 aschalten fr 9 a 30, 14»n abusione insitalosi. 1 lastarpari a 101*

c 5:mana

70 a rugbein <j

245°

»isitalosi. lastarpari<> b 290 insitalosi </e 52" d 59b e a insili i osi g 43" un-sittliche / 224" 2 unsitlic" 0 r 228" ir-bunnunge 3245' 30, 19

Imputabit 7 uvizit o 101" vuizit c

<Z 59" uuizit gi 43" m 24" vvizit n31" 39wizit e 70 a / 224" 2 l 53 wizith 9 245 c 40wizet h 118" wizet k 9 a uuizzit 6 290 41wizzeit 0 110" 31, 2 42

Configitur 8 zisamanagidruchit 9 a 101" 4352" zisanianegedrucbit h 118" zisa- 44gidruebituuirdit. durahstozan- 45uvirdit 10 b 290 zisamanagidruchit uvir- 4Gdil (uuirdit e) d 59" e 70 a zusamena 47gidruchit uuirdit g 43" zisaminigidru- 48cbit (gicruchit r) wirt /" 224" 2 r 228 a 49zesamno gedruchet wirt q 245 c 5031,4 51

Spina rukkipeini a 101 a rueeipeini c 52" 52g 43" ruchkipeini 1] 6 290 d 59" rucci- 53pein /'224" 2 r 228 a rukkebein h 118" 54rueepein e31, 4

Coartans gidvinganter a 101" 34, 5 57

Euge .i. uva a 101 a uv'a 12 (Z 59" vüa 58uüa 6 290 warn e 70 a f 224" 2 59r 228 a wach »j 24" 0 110" 60wach n 31" vvAh fr 9 a wab 1 wolevvole 61h 118" 34, 21 62

Emulari bazon 0 10l a b 290 c 52" d 59" 03e 70 a hazzon f 224 1 ' 2 ff 43" 9 245 c r 228 a 64bazin fr9 a bazzan. 1 pilidan 0 110" ban- 05zan 1' biliden n 31 a bazzen. 1 bildon 1 53 66bazzen. I piliden h 118" bazin 1 bili- 67den m 24" 36, 1 ld 68

Zelaueris figidos c 52" <2 59" flgidos 69a 101 a üdidos 6 290 figidost e 70" 7043" hazest. I. vehest k 9 a Z 53 hazist 711 u ehest m 24 a hazist 1 fehest n 3T 72hazzest. 1 yehist h 118" häzzist l vehest 730 110 a fient ist q 245 r

5556

c 52"g 245 c

36, 1

71

1 Solem m 2 offani] ff ans st corr. 0

vorhergehenden « Viluperatione A Vitupcration" r

a?! ^«r /, anrf 6 , Inputauil uVulg. 8 Conf:i:gitur A

»»gehängt c >o durahstozanuvirdit übergeschrieben von anderer^ hand

s wäre das h von ruch m i über- und unterpunetiert

Foderent e 4 *'' ff'- « 7 ' vor d( ' r

6 lastarpari übergeschrieben von

zisamana] das zweite a

b " es scheint

12 uva] f/c?" «c^/i aw/" raswr d

33*