510
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Rh. 519. 520
1 Abortiuum hauuer: i' 1 — 3, 16 [ccxii]
2 Uacillantes uuanchonte — 4, 4 [ccxii.
3 ccxvi]
4 Inhorrucrunt arekisoton — 4, 15
5 Inscrutabilia unscaiiontlihhiu 2 — 5, 9
6 In astucia in listi eilo in fizushe'ti —
7 5, 13
8 Milicia dhionost — 7, 1
9 Uecordia sua unfruati sinera — 8, 14
10 (82") Conpositus zisarnane kisazter — 9, 2
11 Inconprehensibilia :::::: unpiuangan-
12 lihhiu — 9, 10
13 Predonum heriaro — 12, 6
H Consumere me uis farfehon mih uuili
15 13, 26
IG Pullulant Muahsant — 14,7
17 Attonitus 3 zua kilosenter edo lu"strenter
18 — 15, 12
19 Buge mee 4 furahi mino — 16, 9
20 Comm'nans 5 drau"anti G — 16, 10
21 Pedica fuazdruh — 18, 10
22 Et decipula inti seid — 18, 10
23 Attenuetur ist kadunnfe — 18, 12
24 Inedia in urlusli — 18, 12
25 Inperterritus 7 unarforahter — 18, 14
26 Atteratur ist kaneizit — 18, 16
27 Circumsepsit umbi pazunta — 19, 8
28 Inquilini lantsidillun edo innaburrun 8 —
29 19, 15
30 Exarentur stilo ferreo sin kiprahhit: : :: :
31 sarninamio '•> kascribe — 19, 23
32 Biuolos pahhili — 20, 17
33 Lu:eti° uuaskit — 20, 18
34 Quemlibet de uiatoribus so uuelihem
35 so aftar uueke siudontB — 21, 29
Ad solium za stuale — 23, 3Mole me suuaridu mih — 23, 6Abigerunt piuueritou 11 — 24, 3(82 b ) Spiramen tuum 12 anapla a st dina«
— 26,4
Ad nutum eius za kiuualtidu 13 siner
— 26, 11
Tortuosus ch r umber — 26, 13Institutorum 14 in stiurantero — 28,In nidulo meo in nestiline min:amo —
29, 18Bodebant scarun — 30, 3Squalentes magarente — 30, 3Sub sentibus untar dornum — 30,
27 [v9 l
[ccxii]EiTerbucrunt aruuialun — 30,
CCXIll
Quod 1B nefas est daz uncbus ist —■ 31, lA iunctura sua fona kisuakido sine r
— 31, 22Ut expeterem daz ih arsuabti — 31, •>"Uiatori aftar uueke sindontemo — 31, ^Uiolenta klnottiu i« — 34, 6Apostata angelus 17 freidiker engil
34, 18Gurgitum sinuuakio — 36, 27In antro in hole — 37, 8De turbine fona sturumuuinte —■ 38,Inuoluens piuuintanti — 38, 2lubilarent uuatartin — 38, 7Uectem crintil — 38, 10(83 a ) Plyadis's sibunstirni — 38,31Arcturi uugane demo in himile — 38, oGlebe conpingebantur dera erdu uuaru'
kipiladin — 38, 38
1 hauuer: f] a ausradiert 2 unscaiiontlihhiu] a aus o corr. 3 atlonilos J r ulg-4 mei;] o zusatz 2 liand 5 Comninans] ni von 2 hand in m' corr. c drau"anti] das er$a aus o corr. ' interitus Fulg. 8 innaburrun] a (offen) aus i corr. ° sariiinaiiiio]
aus a corr.; der letzte vor s ausradierte buclistabe war ein i 10 Lu: et] c ausradie' i
desgl. nach Lu:et das wort hoiribilcs (aus Job 20,25) " piuueriton] das erste i mit t' aslaus offenem a corr. 12 spiramenluni Fulg. (ohne tuum) 13 kiuualtidu] das zweite uangefangenem offenem a corr. 14 institorum Fulg. 15 Quod] hoc enim Fulg-
10 klnottiu] e ausradiert? " angelus fehlt Fulg. ls Pleiadas Fulg.
au-<