CCXV*. CCXVI*. CCXVII*. CCXVHI Zu Job

511

1 Leaene lionua

2 Cubans'

Rb. 520. — Ja. 188. — Id. 351. 352

38, 39in a"tri:s 2 sizzanti in holirum3 - 38, 40* Et in specubus inti an luakirü — 38, 40

| Dagantes muazzonte — 38, 4139, 139,23

-"o"*hcs muazzonte — 3b, 41

6 Hybicum steinkeizzo — 39, 1 [ccxu]

7 Uibrabita kascutita

Nerui testiculorum senadara inodilo — 2440, 12 25

In 1 cartellago in zeinnun — 40, 13 26Applicauit 5 zua kiteta — 40, 14 27

In sudibus in stechom — 40, 19 [ccxu] 28Armilla pouc — 40, 21 29

Frustrabitur ist kisuntarot — 40, 28 30Conpactum zisamane zisazta — 41,6 31

8 (175

9 3,16

io Et11

Non subsisterem ni gahirmti —^uondarn cndi iu ni uueiz uuanne

3, 18£ ^simulaui farmcid - 3, 26

acdlantes uuauchonte — 4, 4 [ccxu.

* ccxv]

ir ti deo P lasa ntemu gote — 4, 9Solenn Notnemin — 5, 15

CCXVI*

Codex Oxoniensis Jun. 25.

(175 1 ') Concinnatis kimachot

[vgl. ccxu]Suspendium i'reisa — 7, 15Arcturum uuagan — 9, 9 [ccx. ccxi]Hiadas sibunstirri — 9, 9In lurbine in uuiuuinte — 9, 17Confutaueris 6 pismeroes — 11,3Nitimini inchinnet — 13, 8Adluuioncm " cussi — 14, 19

6, 26 323334353637383940

CCXVII*Codex Oxoniensis Jun. 83

17 A

Ar roganter s süperbe. Uerum omnis ela-

t10 mentis superbia est. arrogantia1M enim

20

21

est spiritaliter dum quis uultmaiora de se eslimari quam sint viel

dissinii]

is appetit uideri ceteris in bis

que communis habet. Quem franci 4tuocant u'mezzen "22 — 40, 6 42

Cartilago crosel 25 — 40, 13 43

(Gurgustium casa brcuis in qua pisces 44reponuntur) xksci'uhxs 10 25 — 40,26 45

CCXVIII

Codex Fuldensis Aa 2.^ Pro flauello calathis id uas flliorum " dicitur uumda « 96"'" aliquod opus monachorum quod 11 in Job

Hieron. praef. 4547

aus uPulg,

■■tri:!] i ausrad., n von 2 hand 3 Uibrabit] das »weite b scheintcorr. zusein * fehlt Fulg. » applicabit Fulg. • confutaberis Vulg. J al uvione

-•■'■- 10 ;. xkscfhxs

eubant Fulg.

arrogantem Vulg. ° u s mezzen] nach u 5 rasur eines buchstabenUiscehus " /. foliorum? 12 zu ags. vindel sporta, canistrum Ettmüller 121 ?