CCX1I Zu Job

507

Biil - 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 103). 10. {Diut.m, 428). 11. 13. (Dtw*. n, 51).________ Germ. 15, 347. Mfi. 347. 348. Sft.___________________

iachalm s 227 d

6

/224 bl r245 b holt s 227" -Uibrabit 2 dizinot c 51 b e 70 a

»ochhalm f 224 M* 39,10

Binmtumi uueihot o 36 a — 39, 19e p °dit holot 6 325 c 51 b d 58 a holit e 70 a

39, 21dizinotg f 224 bl s 227 ll chizinot a 84 a b 325güzinot d 58° schuzit r 245 b — 39, 23io Deputat vuidarot b 325 c 51" i 58 buujdarot e 70 a uvidirot a 84" widirit/■ 224 bl uuidrot g 42 a widert r 245"wi'dirit s 227 d — 39, 24Ua » 3 ah 4 a 84 a 6 325 a 70 a ^ 224 m

Ö 42» r 245 b äh c 51 b d 58 b ach s 227*

- 39, 25

15

t Plumiscet» uidirith o 36 b — 39, 26Accipiter hapoh o 36" — 39, 26'öaccessus e j nun vertigen & 325 — 39,282o tart 'lago i chrustala b 325 qrustala»0 37" chrustula 8 a 85" c 51 b crustulad 58 b

21

22

2324

25

2 6 Cal

crutula g 42 a crustila h 129 ai !44 b crvstili k 12 a crostila Z 70,n 30 a crostilla w 41 b chrustihm e 70 acll ruslili n / , 224 bl s 227" cruspil r 245 b40,13

27 ami rorahes o 37 a — 40, 16

28 ^ udib "s» stechon 6 325 — 40, 19 [ccxv]2ft Ur gusli um io auara h .i. quod in rusun

Pisces continet (tenet a) u a 85 b b 325au arhacco. I auarah 12 . i. quod russun.P is ces continet d 58 b aoarhacco . i. quodr ussun pisces continet c 51'' auarhacco•i. quod russi. in (russim r) pisces con-

tinet 13 e 70" r 245'' auarhaco. .i. 34

quod russum pisces capit* 4 g 42 a 35

auarhaco 15 0 37 b lusin f 224 bl ruhsen 36

s 227" rüssa /* 129 a rivsa l 70 riusa 37

m 30 a ruisa n 41 b — 40, 26 [ccix. 38

ccx] 39

Frustrabitur pitriugit 0 37" — 40, 28 40

Fu'silia gozana 0 37" — 41, 6 41

Sternutatio lfi drasod niosvnga n a 85 b 42

niosunga. drasod 1S 6 325 niosunga 10 43

c 51" d 58 b niusunga g 42 a niesunga 20 44

e 70 a f 224 bl h 129 a i 144" l 70 m 30 a 45

n 41 b s 227"

niesvng 46

uanastunga 47

48

morganes a 86 a 6 325 c 51' 40

nisuge p 76A- 12 a snarclmnga r 245 b0 37 b — 41, 9

Diluculi

d 58 b e 70 a niorginis f 224 bl s 227" 50morgins r 245" — 41, 9 51

Tede2i chien 22 a 86" ki c hena 0 38 a 52chion b 325 — 41, 10 53

Feruentis 23 vuallantes a 86 a b 325 uval- 54lantes d 58 b uallantes e 70 a vuallentes 55c 51 b uuallentis g 42 a wallentis 24 56r 245 b wallintis f 224 bl wallent s 227 d 57— 41, 11 5S

Malleatoris " smides 26 a 86 a 6 325 c 51" 59d 58" e 70 a 5 42 a r 245" smidis /' 224 bl 60s 227 11 — 41, 15 61

Incus anapoz 0 38 a — 41, 15 [ccix. ccx. 62vgl. ccxiv] 63

Thorax 2 '' prunna b 326 0 38 a pru°na 2 s C 40 86 a — 41, 17

Paleas stro 0 38 a - - 41, 18

Ci,

als11

14

all

TI ' Hinnltum] h und der circum/lex vom glossator o 2 Uibrauit ab vah / ufe-

S* * DVa b Uüa d Vüa 0 Vuä g Wa e/r * ah übergeschrieben a plumescit

***■ 6 inanoA«!« ^,7 ff rffe W am runde b ' Cartillago cfs Cartigalo / «. •*«■

M»M«r. a • am «in* S ,0 Custustium c Curgucmm d1» 1 auarah übergesehr. d 13 .i. »* continet im eontemt er■ l'ix capit desgl. g' 16 auarhaco] ii«c/i seheint ta rarfter* 0 ,0 Stermlatio c. 6eWe* übergesehr. a " drasod übergeschr. b « niosunga] i angehängt c w niesunga* w eonjea;« j ai Teda Mnifln fl „, rfl „ rfo 4 « einen übergeschrieben a 23 Fe'uentig c

* «lentis] is aufrasur d 2 " wallentis] a M com r M Melleatons r 20 smides] 1

an Sehängt c " Äe »•/. oben am rande b 28 pru°na übergeschrieben a

es übergesehr. a