Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
503
Einzelbild herunterladen
 

CCX1I Zu Jod

503

Mbl. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 1 03). Gm». 15, 347. Mfi. 347. 56.

Cuiusvis 10 suues a 80" sües b 324 sues 36c 51* d 57 b e 69 b </ 41" sves r 245" 37 17, 3 38

Sorduimus ii pismah&om i2 d 57" o 16 b 39pismahetom« 6 324 c 51 a pismaheto- 40men a 80 a pismahtun # 41" mismaho- 41tewir e 69 b mismachotwir r 245 a mis- 42machotin f 224"' mismachoten s 227 d 43- 18, 3 44

1 Attonitos i [oculos] stornentiv "- a 80

2 stornentiu & 324 c 51 a d 57" stornenti

3 o 14 a stornente e 69 b stornenl g 41 b

4 irstorintho r 245 a 15,12

5 Turnet meitisots o 14 a 15, 13

6 Tyrannidis vuotrihtuomes o 14 b 15,20' Erecto parrentetno a 80 a parentemo

" 324 parremo d 57 b paremo c 51*9 e 69 b ufgerihtmo r 245 a

____ 15,26

10 Crassitudo i ueizti a 80 a d 57 b veizti Maculis mascun" a 80 a 6 324 e 51 a 45

11 & 324 c 51 a ueizto e 69" veizzto r 245 a

12 ueizita f 224" 1 o41" ueizeta 5 s 227 d

13 a

d 57 b

69 b

- 15, 27Aruina spint o 14" 15,27' Redactffi pikertiuß o 14" 15, 28CD euorabit7 firpnnit 6 324 c 51 a <2 57"

7 Arprennit a 80 a e 69" /" 224"' s 227 d

8 furbringit, r 245 a 15, 34

2 9 °nerosi s ungimacha» o 80 a ungimachi a6 324 ungima c ha d 57" ungimahhac 5l a e 69" ungimaha o 15 a ungema-cha r 245 a ungitnah /'224" 1 ungemach«227 d _ i 6 ,2

g 41 b o 16 b maschin 46d 18, 8 [vgl. 47

48

222324 Tj

252«27

28 Ul 'ge zuhhun. 1 runzun» o 80 a zuhhun.

3o * runzun a 6 324 zuhhun c 51 a i 57"

e 69 b g 4i» 0 15a zuc hen r 245 a run-

32 iu Zi " /224M s 227< " 16 ' 9 [CCK]

' Maxillam mea m min kinni 0 15 b

33 16,11

en tosa unstatigiv a 80 a unstatigiu b 324c 5l a d 57" e 69 b f 224 bl g 41 bunst^jgö r 245 a unstatige s 227 d16,3

3 4Sac

35

c um sach a 80 a & 324 c 51 a d 57 b

e69"

9 41" r 245 a 16, 16

f 224" 1 r 245 a s 227ccxiv]

Decipula valla 15 a 80 a c 51 a /) 128" 490 16" r 245 a ualla 6 324 d 57" e 69" 50/" 224"' g 41" t" 144 a s 227 d valli /f 12 a 51

18, 10 [ccxm. ccxiv] 52Inedia azalosi i« a 80 a b 324 c 51 a d 57" 53

</ 41" 0 16" anazalozi e 69" azlösa 54/( 128 a azlosa i 144 a azposa k 12 a za- 55dal r 245 a 18, 12 56

Siccentur giderrit a 80 a 6 324 c 51 a 57d 57" f 224" 1 0 16" s 227 d gidert- 5Swerdint r 245 a gidarrentwerden e 69" 59

18, 16 60Atteritisi 1 giharäscarot a 80 a 6 324 61

d 57" e 69" giharamscarot i» c 51 a 62giharmscarot # 41" flrchnusitwirt r 245 a 63

19, 2 64Exomüt" leidezta20 6 324 c 51 a d 57" 65

e 69" 0 17" kidczeta a 80 a irchovm 66

r 245" 19, 17 67

Radicem anagin 2 » 6 324 c 51 a d 57" 68e 69" anagenge r 245" 19, 28 69

Rapuit flrzasscot a 8V b 324 flnzascot 701 so eher als mertisot 0 4 Grassi-

1 Attonitvs ff 2 stornentiv übergeschrieben a

tu <*° a 5 ueizel ° a] z aws co, , . RflcÄ pikertiu noch ein zeichen das w,.e b ode, 1

"»«»ieAt o » Deuorauit d Deuoral.it] u aus eorr. f 8 Oneroaa efrs

geschrieben a 9 ietrfe* übergeschrieben a, 1 runzun & 10 Cuivis b

a "i runde mit verw. o

ungimacha über-11 Sordiuimus r3 pismahetom] a angehängt o » mascun] a angehängt c' a valla übergeschrieben a, am rande mit verw. o « azalosi übergeschrieben a am randeW verw. o » Atterritis d Atteritur er 18 giharamscarot] to «*'« a «nffsAÄnfi-t c" Eshorruit arVulg. Exorruuit c » am rande mit verw. o "-' anagin] Au .»^ie a

"^gehängt c