CCXII Zu Job
501
g 41" malihol 13 c 50" d 57" machit 33
e 69" r 245 a — 6, 26 [vgl. ccxvi] 34
Mililia strith. 1 uvich» o 78'' c 50" 35
d 57 a strith. I vuich 6 324 uuich 36
e 69" wich / 224"' r 245 a s 227'' strit 37
Ä 128" — 7, 1 38
Conlracta gizuhhotiu c 50" d 57 a gizu- 39
chotiu e 69" gizuhtotiv a 78" gizuhto- 40
6 324 zisamnegezugenv r 245 a 4t
7, 5 42
15 oin-niozis io a 7gi> l) 324 43
tiu
o 6 b giguozis c 50" 44
B "W- 1. 2. 4, 5. 6. 7. 8. (Mafmann 103). 10. (DAtf. in, 428). 11. 13. (Diut. ir, 51).
_______ __________ Germ. 15, 347. M fx. 346 . 347. Sb. ____________________
p °rta urteili a 78" 6 324 c 50" d 57 a
e 69" vrteili i 0 4" vrteli r 245* urteil
/224" 1 s22V — 5,4Contrahet a Zisamanepisnir m 3 o 78" zi-
samauepisuirfit'i d 57 a zisamane pi-
snirfit 6 324 zisamanasnirfit '■> c 50"
e 69" zisamine (gisamine s) scnirflt
f 224"' s 227" zisamnezuhit r 245 a
— 5, 16Aceruus pi g0 a 78" & 324 c 50" e 69"
Pigo d 57" hufo r 245 a — 5, 26Sa 8Hte haräscara 6 324 haramscara a 78"
c 50" d 57» e 691 harmscara r 245 a
.T 6 - 4
Militant stritint f 224" 1 r 245 a s 227"
strintent e 69" — 6, 4j) na ger uuildaresill« o 5" — 6, 5L °nditu m gisuoztaz « 78" 6 324 d 57 a
g'sozaz c 50" — 6, 6oluat7 früme 6 324 c 50" g 41" frum-
me o 78" frume f 224" 1 s 227 d feru-
meS d 57 a frumine e 69" frumen
r 24 5 a - 6 , 9
^ecessarii nothfriv'n a 78" nothfriunt
b 324 d 57 a nothfrunt r 245 a not-
friunt 9 c 50" f 224"' notfrwnt s 227 d
notfrunt e 69" — 6, 13u etraxistis io p i spra hhot b 324 d 57 a
P»sprahho 1 « 78" pisphhot c 50" pi-
s Prachot e 69" r 245" pisprachit
/■ 224"' ff 4P pi S p. c hin s 227" — 6, 25to öcinnaüs u machot" a 78" 6 324
Conculies
< l 5 7a
e 69" gigruocist 3 41" giwizzest r245 a 45
— 7, 14 46
Suspendiüm 11 altasunga. erhengida iS 47
6 324 erhengida altasunga 19 a 78" 48
altasunga 20 c 50" d 57 a e 69" 0 6" 49
altisunga f 224" 1 altisuug a s 227 1 ' al- 50
tunga g 41" uffhahunge r 245 a — 51
7, 15 52Giuliani 21 firslinte a 78" & 324 c 50" 53
d 57 a uirslinti g 41" dazihuirslinta 22 540 7 a — 7, 19 55
Scirpus23 pinaz i 144 a m 29 a n 40" pi- 56niz k 12 a Z 68 q 31" piniz p 76" pinez 57/( 128 a — 8, 11 [ccxiv] 58
Carectum saharahi i 144" m 29 a sa"ra- 59rahi n 40" saherah /j 128" sarhar l 68 60salir k 12 a sahr p 76 a riel q 31" — Gl
8, 11 [ccx. ccxiv] 62Innitetur 21 linet 25 a 79 a lin& & 324 63
37 a linith e 69" 64
lin&h 2 « c
d
angehängt a
1 am ^ aw rf e „,# verwe i m ng 0 2 Conlrahere s 3 pisnir 1 "] da* zweite 14 zisamanepisnirfit] da* zweite a wnd rfrtffo i angehängt d 5 zisamanasnirfit das•**** und dritte a «nd zweite i ^M«ff* e ° esUl] s «»* cor/-. 0 Aa S* am
r "nde 1- » <■ - , ... 1 n ir • n „t Uo-iwt r 10 die fft. aw rande fr
L o 8 ferume] am u radiert d J notfnunt] nl figtwf ß 1 ■■ ,
u " *e ff/, am rande g >- machot übergeschrieben a " mahhot] a angehängt c
s 'nth. $ uvicli übergeschr. a 15 die g-Z. am rande g 10» • »1 a vor der vorhergehenden, am rande g 18 erhengida übe ..UÖB '-gescl,rieben a ™ am rande mit Verweisung 0, am rande g 21 Glutt iam] c uon
""*«'' <''n«e o. die gl. am rande g 22 am rande mit Verweisung o i3 die gl. in p
nach dt! >- folgenden « die gl. am rande g " linet übergesehrieben a
a «s h rcrße,.« rf
gigrnozis übergeschr. a " rfi'e"■eschr. b )0 Jeide Worte
20 lin&h] n