CCXII Zu Job

499

B JM±2A . 5.6.7.8. (Mafsmann 103). 10.(fliitf.m,428). 13. (Diut. n,51). M/u.346. Sb.1 « RQb .„„„,.:„.. .„„.,„ _ tunch _ Tinnulus * gihellaaer a 76 b ö 322 gihel 38

6 69 b tunchilir f 224 bl s 227

2 1er g 41 b

3 Lubricus ungihepiger a 76 a & 321 c50 a4

5

—"vua uugiuupiger a iü o öj,l c du

d 5ö a ungihebiger e 69 b / 224 bl s 227°

^ ungehebiger g 41 b slephiger r 245"

^skor^etitj^e^og i . i. perfloride. livpliho

7 a 76 a 6 321 1 liupliho c 50 a d 56" e 69"

liupliche f 224 bl s 227 c liulicho g 41"

9 i- lupliche r 245 a

|° A 8't meinit b 321 c 50 a d 56 a e 69 b

1 nienit f 224 bl r24 5 a s 227 c

2 Anguillam alh 6 321 alh c 50 a d 56 a äl13 «76 a e 69 b al / 224 bl </41" A 127'

4 «* 143 b r 245 a s 227° eel k 11" ael p 76 atccix. ccxivl

15

L- — -v. v,l,AIVJ

,J Mur enulam lantfridun a 7G a & 321 d56e 69" </41 b /* 127

' «T g 41" a 127 a lenfriden r 245 a e 69 b iugint f 224 bl s 227 d wigon r 245 a 54lantfi-igun c 50 a lantfrit f 224 bl s 227 c Rethores sphman 10 c 50 a sprahman d 56 b 55

ccx]

1718

19 [ccx.

29 Strictis a zuopitanen a 76 a & 321 c 50 a

d 5 6" e 69 b pidwnginin r 245 aElabitur inslupb.it 6 321 intslufphit c 50 a

<* 56 a intsliphit e 69 b insliphit f 224 blp r 245 a s227 cfreceptorem meist a 76 b 6 321 c 50 a

maisr r 245 a meister d 5G a e 69 b

»eisiir f 224 bl s 227 c

29 Ued 'misse3 gimieiau a 76 b 6 321 mi&an

30 c 50 a d 56 a mietan e 69" g 41" mietinf 2 24 M miten r 245 aosa oratio pslih reda a 76 b c 50 a prös-

33 1{ h reda d 56 a " proslih reda 6 321u 1>sli rede e 69 b pi sverde r 245 a

10ma eiganhafli b 322 c 50 a eiginhaftia 76" d 56" Ä 127 a eiginscaft f 224 bleiginschaft r 245 a aginscaht s 227 de giusaphta e 69 b

c 50 a d 56 b e 69" 0 41 b r 245 a 39

Comma reda. unTlaz a 76 b reda I untlaz 40b 322 untlaz. I reda 5 c 50" d 56 b 41h 127 b r 245 a unterlaza uel reda 6 42e 69 b untirlaz /'224 bl unte'laz s 227 d 43

Canes pisprahhara d 56" pissprahhara 44c 50 a pisprahhari e 69" pisprachara 45h 127 b pisprache r 245 a 46

Omissa 7 uppuritiv a 76" 5 322 uppu- 47ritiu c 50 a d 56 b uberpurittiu e 69 b 48vbirhabenv r 245 a 49

Deprauata girtiv* «76" & 322 girtiu^ 50c 50 a d 56" e 69" girrita f 224" 1 s 227 d 51girrotv r 24 5 a 52

Cunabulis lagiridun c 50 a d 56 b lugrim 53

3l Prc

353637

g 41" sprachman e 69" sprah 6 322 56redenere r 245 a 57

Detriti " firperita b 322 c 50 a d 56" 58e 69" (/ 41" firperta h 127 1 ' flrperit 59f 224" 1 flrpert s 227 d giple r 245 a 60

Exaplois 12 pilidpuohhun a 77 a 6 323 61d 56 b pilidpuohun c 50 a pilidpouhun G2e 69 b pilidpvochun /* 127 b pildipuoch 63f 224"' s 227" pilidibovm r 245 a 64

Explanantur irrechit giscripan 13 a 77" 65irrechit 1 giscripan 6 323 I irrechit 66d 56" i i'rechit c 50 a irrechitwerdent 07e 69" irrechit werdint f 224 bl r 245 a 68s 227 d 69

Rcpetere giauaran a 77 a 6 323 c 50 a 70d 56 b giaueran e 69" gi'veren r 245 a 71

Membranis puohfellun pgrglmkn l4 (pgr- 72gimin ir ' 5) a IT b 323 puohlellun 73c 50 a d 56 b e 69" «' 143" puohuellan «> 74

eSn/iarigiievos a ecKaTicmieNOC r iovriuatiaiiivos J'iäg.|"'sse rPvb. 4 Consonans crfe , B } reda im entert r • uel reda .« c»«^ e

'■> girtiu] der üetete strich des u radiert c*tSanhisa Exaplois 0 Exaploiisd Exa-Exapolis r ' " rasur zwischen beiden warten a ' 4 tischen beidenjll. ist

• - • i° puohuellan] das

^ missas d » girtiv untergeschrieben aSphman] a angehängt c " Detrita 1 *

pl °ys e Exapolis r " r<M«r ;

ausgewischt a, dh. peigimin

Pgrnü

erste u undeutlich

pgrgimln nebengeschrieben b

32*