CXCIII Zu Judith

485

Bill. 1. 2. 5. 7. M«. 359. Sb. Tg. 5.

1 tad] Excitandum zivuechanne» a 88 bo 329 ziuvechanne c 64 b ziuuecchanne

3 * 76 a — H, 3

4 folutatum 2 pivualgoten a 88" 6 329

Piuualgoten c 64" piuualagoten d 76 al Pmualigoten g 43 a piuualgotaz e 74 a' Piwalgotez p 246° — 14, 4* A Ppositus 3 est zuogilanvuard a 88 b'' 6 329 c 64" zuogitanuuard d 76 a e 74"

0 zugetanwarth p 246° — 14, 6

1 Ululatu screige a 89" & 329 d 76" screie" c 65 a scrie e 74" wft p 246 c — 14, 73 [cxciv]

j* p erstrepentes * chradmta « 89" b 329chradämta c 65 a chradamanta d 76 adirademanta </ 43 a c h radamunta e 74 achredmint p 246° chradim /■ 225 bl

I E, 9 229 ° ~ 14 ' 9

xcita ndi5 [g ra tia] uvechannes a 89 a

vuechanni 6 329 ziuvechanne c 65 a

22 s Zluuecl) anne d 76 a — 14, 92 keusu e lusnuago a 89 a b 329 c 65 a rf 76 ae 74" lusnunga p 246' lusinunge f 225 bl24 ? 229 c — 14 14

kaperet arnami a 89" 6 329 uirnami

2 J c 65 a d76 a uirname 7225» 1 9 229 c

uiruam e 74 a firnam p 246 f — 14, 14

«befactum irsuvntan '' a 89 a & 327 —

J 9 14, 14

nconiparabilis unmezi Bcr 0 89 a unmeziger

b 329 c 65 a d 76 a ungimeziger e 74 a 31vnmezlichcr p 246 r — 14, 18 32

Debilitabant uvntotvn a 89 a vuntotun 335 329 d 76 a vuantotun c 65 a uuntotan 34e 74 a wntotin / 225 bl q 229 c virbosten 35p 246 f — 15, 4 36

Peculiaria sunlrigiu 0 89 a 6 329 c 65 a 37rf 76 a suntrgö p 246 f suntrige f 225'" 38g 229 c suntringiu e 74 a — 15, 14 39

Obdurauit* pisualta a 89" c 65" d 76" 40</ 43" pisvalta 6 329 pisuualla e 74 a 41piswalta p 246 f — 16, 5 42

Titan» riso « a 89 a & 329 riso c 65 a 43d 76 b e 74 a </ 43 a — 16, 8 44

Captiuam pisuihhana & 330 d 76 b pisuih- 45hina a 89" psuihhana ll c 65" pisuih- 4China e 74 a piswichine p 246' pi- 47swichin 12 7 225 bl q 229 c — 16, 11 48

Aresccntes serauvanta a 89" seravuanta 49b 330 serauuanta d 76 b ferauvanta 50c 65" serauuente e 74 a serwente p 246 f 51— 16, 13 52

In sua 13 heim " a 89 a & 330 c 65" d 76" 53e 74" / 225 bl p 246 f 9 229 d — 16,25 54

Cognosceret 15 gihaloti a 89" 6 330 c 65 a 55d 76 b e 74* irchanten p 246 f — 16,26 56

Accipitur uirnomanvuird b 330 c 65" 57virnoman uvirdit a 89 a firnoman uuir- 58dit e 74" uirnomin wirt /"225" 1 uirnom 59wirt q 229' 1 flrnömentwirt p 246' uui- 60dernoman uuirdit d 76 b — 16, 31 61

1 zivuechanne] c über rasur von ch b 2 Voluntatum e 3 Appo>s c « Per-stre Pentes] das zwJte v au* eorr. a • Excitaui «* • Sensus <#* 'irsuvntan «Jar-^cAneften «, «fc e ™« 8 „7. am W« 6 • «or Ar ff/««» ** teilen spatmrn a Obturauitep ^'fe'- • Titcnn 6 *» riso «»«ywoArfefeii a » psuihhana] *t bft* a «vAnt«! 0'2 „;„...:_,... , ., =- ,1............. m />w/<". 14 '" e w * 'l' e "'• ausr( "" eH

9 Tit c an fipiswichin] p a«.v com qCognosccreiU p

13 in domum suam