480 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Rf. (Germ. 11, 62). — W. {Eckhart F. 0, u, 977 ab ). — Germ. 15, 347. — UJ&

CLXXXVII*

Codex Carolsruh. Aug. ic.l (108 h J Inpertiret teilti — 1, 3 Extentera 2 gisarauui — 6, 5

2 Exiguum smal — 4, 9

3 Brancia 1 cheuun — 6,4 [clxxxi.

4 CLXXXII. CLXXXIV. CLXXXV. CLXXXVl]

Dominium 3 hcrscaf

8,24

CLXXXVIIICodex Wirziburg. Mp. th. f. 3 f. 66\

5 Consobrinus * muoterunft <> — 7,2 Casilida " malaha — 8, 2

6 [vgl. clxxxi] Gener 8 eidum — 10, 8

7 Matertera muotera e

Membranum« fei — 11, 14 [clxxxvi.

8 Nutaret zuiuiloti — 7, 11

9 Carta prieue — 7, 16

CLXXXIX

Chi. 6225 f. 46\

De cassidile suo vonua sinero tascun8, 2 [clxxxvi]

>|l

cxc*

Codex Oxoniensis Jun. 83.10 Menbranum 10 liesa 25 — 11, 14

1 branchiam Fulg, ' 2 exentera Fulg. 3 dominio Vulg, * consobrino Vulg.

5 /. muotcrunsü? 6 das wort matertera kommt im Tobias nicht vor; die gl. ist wol dni' c '

consobrinus veranlasst, vgl. 475, 17 7 cassidili Vulg. 8 generum Fulg. ° membran aFvlg. ,0 membrana Fulg.