CLXXXVI Zu Tobias

479

*W- 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Marsmann 103). 10. (Diut. iu, 428). 11. 13. (DM. n, 51._________________________ 52). Mr. 358. SS. ____________________

tasco e 74 a tascha i a 87" J 43 a o

246 e tasche f 225 bl ta'che _? 229 c —

8) 2 [clxxxix]4 Secundum 2 cras upmorgane a 87 b 6

327 c 64 a d 74'' über morigun e 74 a

uberniorgane fr 145 a ubermorgene m

30 a ubirmorgin f 225 M p 229° vbir-

8, 11•ucescat tage a 87 b 6 327 c 64 a

d74'>

m °rgin 0 246° vEmorgin 3 g 43 a vtj-9 morgen h 130" vbirmorgn 1 12 b vbir-

0 morne l 71 ubermorne n 42 a — 8,4

1 Pullorum cantum* banacbrät 5 a 87 b

2 b 327 c 64 a d 74 b hanachrat e 74 ahanechrat f 225 bl p 229° hancret 0

14 246« _

j« e 74 a 0 246 c — 8, 14

«eplerent piuvrfm b 327 c 64 a pivurfina 87 b piuurfin rf74 b e 74 a uulten 0;j 246« - 8 , 20

2 U ln cibos ziazun a 87 b b 327 c 64 a 3 74 b1 c ziazz un 0 246° zezan e 74 a — 8, 21* Seruitia 0 dionost a 87" 6 327 c 64 a. d 74 b . 75 a dienost e 74 a dinist 0 246°24 ~ 9,3

icomparabilibus 7 ungimezigen a 87c 64 a d 75 a e 74" unmazlichen

2 Mn,

26 i 327

*_ /■ 225 bl p 229° unmezlichen 0 246 e

ö Pintus s muot _ c 64 a (j 75» e 74a mvoth

fe 130 a muot a 87" 6 327 möt 0 246°

3 mu 'it / , 225 bl mute p 229° — 10, 9

D °mum inbivnisr.i a 87 b 6 327 inhi-

30

31

33

inhivuisci a 87 b b 327Uuiscis c 64 a inhivuischi <Z75 a hiuuisci

e 74 a hiwisch f 225 bl p 229 c bus 340 246° — 11, 7 35

Blandimento mdilungo a 87 b 6 327 c 64" 36mendilungo d 75" mendilunto e 74" 37mendi linto 0 246° — 11, 9 38

Älbugo i° houvisal a 87 b hovuisal 6 327 39d 75" houuisal c 64 a e 74 a # 43 a ho- 40wesal /'225 bl p 229 c houusal i« fr 145 a 41howisil m 30 a hovvisil m 42" ousal 42h 130 a ovcbsal i 12" ovcshal 0 246° 43ovgauel Z 71 — 11, 14 44

Membranum u uel a 87 b c 64 a e 74" 45/• 225 bl g 43 a A 130 a fr 145 a m 30 a 46n 42 a p 229° vel 6 327 0 246" vel 47d 75 a viel i 12 b — 11, 14 [clxxxviii] 48In parte 12 pihalpo a 87" & 327 c 64" 49d 75 a e 74 a enim tele 0 246° — 12,5 50[ad] Inferos cheslig c 64 a d 75" chesti- 51gun o 87 b 6 327 cbestigin e 74 a zi~ 52chestiga h 130" zicheistiga fr 145 a ze- 53chestigi i 12 b zgbestig 13 # 43 a eheste- 54gunge 0 246 e — 13, 2 55

Agite tuld& c 64 a i 75 a e 74 a tuldet 56a 87 b 6 327 ff 43 a — 13, 10 57

Alleluia U goteslop (16p d loup 0 lob /p) 58a 87 b 6 327 c 64" d 75 a e 74 a f22b bi 590 246° p 229° — 13, 22 60

Filios nepotum suorum chind sinero 61chindo chindo (chint e) 6 327 d 75" 62e 74 a chint siner chinde chint /'225 bl 63p 229 c chind sinero chindo a 87 b 64chint siner chinte 0 246 e sinero chindo 65chindo « c 64 a - - 14, 1 66

1 tascha übergeschrieben a«md g 4 cantus efop cantfi, dann rasur von s b

6 Seruitio 0 7 Incompa' r , a bilib; c irremediabilibusSehenden edefp, nach 479, 50 0 9 inbiuuisci] -das zweite i

Secundo ^Atftton 3 am rande von der andern

hanachrat] das zweite a angehängt c

Ful"-. s die gl. vor der vorher-

angehängt c

Albgo

All U

1U , go v. houusal im context k''"nde von dei . an( i e> , n ] ian( i g

Uo »' sinero rasur von chind c

VuJg

" Menbrana gVu\g. ,2 in parlem

1« All. «W. Äe _-/. in edefop hinter der folgenden