CLXXX1V. CLXXXV. CLXXXVI Zu Tobias

477

fi M- 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 103). 10. (Diut. in, 428). 11. 13. (Dim*. n, 51)

__ __________________________ Mr. 358. S6. _____ __________________

30

zügauualgent

n 42"

l

2 171

3 Studio i Uungo 6 326 c G3" d 74

4

zitgevalleut

e73"

jlunga o 86 1 ' wlizzo o 246"5 Uontra] Canonem* rcgulo s ft 326J « 63" d 74 a e 73" regile f 225'" regili' P 229 c

J D eseruire uolagen a 86" 6 326 c 63"!l rf ?4 a e 73" uolgin / 225"' p 229 c

U

e 73 b uolgiuvoken o 246"

Institi hintstuont c 63" hinlarstuont o 86 hh 326 hinterstuont rf 74 a hintstunt o

2 46" hinterstuon e 73"

22

13

[* Uici na gilihhiu a 86" c 63" d 74 a e 73"g'lililiiv 6 326 gilichiu f 225 M _ 229°nehu o 246"Arripuit4 hintstuont ß e 63" hinter-stuont <_ 74 a hinterstuon e 73" hintar-stuont 6 326 hintarstuot a 87 a pigreiph

^ 0 246"1 Notario 6 prieuare 6 326 c 63" e 73"

23 Prievare d 74 a priuare a 87 a f 225"'P 229 c priuere o 246"

2 . ^posui irracta a 87 a & 326 c 63" d 74 a

2 g e 7 3" f 225" 1 ? 229 c ihrachii o 246"

°'ipensaho " virgilto. vuidersezzo a87 a

vir gilto (uirgilto d). I vuidersezo 6 326

d 74 a vergilto c 63" firgilto s g 43 a

u »-gilt e 73" uirgilte f 225" 1 i» 229 c

3 'rsez Z o 0 246 d

"idicero pivindo a 87 a piuindo 6 326c 63" d 74« e 73 b pjounde o 246"

33 OBER TOBIAE

ost o U j am pl b 326 p j fl 87 a pi uve g e

c 63" pivuege d 74 a piuuege c 73" pi-

28

Chirografo 10 festi a 87 a & 326 c 63" 36d 74 a e 73" f 225"' _ 229° hanlfesti 37g 43 a hautest o 246" — 1, 17 38

Exosos leitsama h 144" m 30 a n 42 a leit- 39sami 11 g 43 a laeitsame »* 12" laitsaime 40h 129" seitsamo l 71 — 1, 18 41

Piagan) haräscara b 326 haramscara a 87" 42c 63" d 74 a e 73" harmscar o 246" 43

— 1, 21 44Nudus parer a 87 a 6 326 c 63" d 74 a 45

e 73" f 225" 1 p 229 c nacho ter o 246" 46

— 1, 23 47Exilieus ufstent ^ 6 327 usstent n c 63" 48

ufstenter a 87 a d 74" e 73" uzspringit 49o 246" — 2, 3 50

Accuhitu ls stuole 6 327 c 63" d 74 a 51e 73" # 43 a stuola fc 144" m 30 a n 42 a 52stvola h 129" stvele t 12" stuoU» a 87 a 53stovl o 246" — 2, 3 54

Iactasset se 11 nidarlegitasih a 87 a 6 327 55niderlegiti 15 sih (sich e) c 63" rf 74 a 56e 73" nidirlegit sih g 43" nidirlegit 57/" 225" 1 niderlit p 229 c gitothe 0 246" 5S

— 2, 10 59Insiderent« vielin 17 a 87 a 6 327 vielen co

/•225 1 " vuelin c 63" d 74" uuelen e 73" 61

in

uieln p 229 c nidergesezen 0 246" — 622, 11 63

Textrinuni vueppilih b 327 d 74" vuep 64c 63" uveppilih 1S a 87 a uueppilih 65e 73" 9 43 a wepilich 0 246" webin 66/• 225"' p 229 c — 2, 19 [clxxxi] 67

19 rerentes a 87 a 6 327 c 63" ese 73" rerentes d 74" rerintis f 225'" 69

Balantis

We ge ^ 225" 1 0 246" p 229 c —1,1

1 Studio « a Canone //; 3 rcgulo] 0 in a corr. d 4 arripui F«fe'

StU0 «t] i fl^Mng-t c a Notario] am ersten o nuifarf f 7 Conpc-sabo d • dtcgl mS f »» taofta selbst tischen 477, 41 und 51 • Per a » Cyrograplmm «^ Cyrografura^° C irographum , " Exosos leitsami m texte nachgetragen von der andern kand die auchdl ° r°ndgli. schrieb g w usstent] rf<w erste s rarfto-i ai« f o " Accubitum a. stuol «/,«,-« I4 Letasset/o;j Lctassentc ,5 niderlegiti] rfa* «' e17 vielin übergeschr. a 18 uveppilih übergeschr. a

SeschPute,

liint-

ange/iängl c 10 ineiderent19 Balantis] i auf rasur g