476

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

A. {Germ. 21, 10). — Diut. ii, 379 = Hatt. 1, 237. — Bibl. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8.{Maßmann 103). 10. (üra*. in, 428). 11. 13. (Diut. n, 51). Mr. 358^S^__

1 Bracio 1 cheuon 144"

2 CLXXXH. CLXXXV. CLXXXVI. CLXXXVIlJ

CLXXXIV

CWfec SPauli xxv d/82.6,4 [clxxxi. Exsentera .i. scurfl 145"—6,5 [cix& v -

clxxxvi]

3 Insiderent 2 ririn 453

4 Brande s cheuun 453 - - 6, 4 [clxxxi

5 clxxxii. clxxxiv. clxxxvi. clxxxvii]

CLXXXV

Codex SGalli 1395.2, 11 Extentera scurfi 453

6, 5 [clxxxiv- i

a = dm. 18140.Yindob. 2732. e .Ä = C7m. 4606.

CLXXXVI

6 = Clm. 19440. c = C'orfea; Fmrfoö. 2723. d = Co**

= CMeas Gotwic. 103. /" = C&«. 13002. g = Cfo». 14689-

i = CTm. 6217. Ar = Clm. 14584. / = Codex Turic-

(Rhenov. 66). m = Codex Stuttgart, lierm. 26. n = Codex Angelom. i 4/11-

p = CTm. 17403.

Secanles'' dananenianta a 86" d 74dananemanto 7 c 63 dananemto e ' °danneminthe o 246 d denanemanta "326 dannemint f 225" 1 daunenin*p 229 c

Mcmorant nennent c 63 b rf 74 a e ünennint/■ 225 1 " o 246 d neimint p 229°

Manciparunt zuoleccent. 1 impihefto"'

o = £7m. 22201.

PBOLOGUS*

ß Exactionis notsuolies a 86'' notsuohhes

7 6 326 notsuoli'es d 74 a notlisuoches

8 c 63 a e 73 1 ' nothsuches o 246" noth-

9 suchis /■ 225 M p 229 c

10 Instantiam emizzigi a 86" 6 326 emizigi

11 c 63 a d 74 a e 73" /" 225"' emizagi p

12 229° einziehet o 246 J

13 Exigitis vergot I notet a 86 b uergot I

14 nott& d 74" vergont. 1 notet 6 326

15 nergont. 1 notl& c 63 a uergONt e 73 b

16 uergint f 225 b ' p 229° vergint o 246 d

17 Traliam 5 gantfristo a 86 b gantvristroge

18 & 326

(i 86" zuoleccent. 1 inpiheftent d 74zuoleccen. -1 inpihephten b 326 z u0 'leccent c 63" zuoleh"ent e 73" z» leChint o 246 1 ' Zuogualhtun 8 fl 43 azvogeualgent h 129" zvogivalg s t « 1*zuokiualgent fr 144" zougaualgent *

1 branchiam /'•«/#. 2 ineiderent Vulg. 3 branchiam ^w/g\ ' die gll. zum p 1 ' 0 'log; übergeschrieben ab 5 Thrabam a " Decantes cefop 7 dana] das zweite a ang e ~

hängt o 8 am runde x