472 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. = Sg. 299. (Hatt. 1, 241). Zf. (Mafsmann 99). — Rb. 521. — W. (Eck-__________________________ hart F. 0. n, 978 ab ) _________________________

CLXXI

a == Codex SGalli 299 p. 6. 6 = Codex Stuttgart, theol. et phil. fol. 218 f. 40 c -Matrimonia 1 .i. biu'nga 2 a hiunga b — 9, 14

CLXXII*

Codex Carolsruh. Aug. ic.

PROLOGUS Annus reditus s iar bachertaz — 4,13 $

2 (83 b ) Super cilicium montis 3 ubar obon- Noxa sculdikiu — 4, 13 l4

3 ontigi 4 des perages Exemp'ar epistule pilodi dera epistulun l 5

4 Confodiuntur sint kastohan — 5, 6 l6

5 Ad conpendium za scemmi In biblioteca in puchkistriunne — 5, 17 l1

6 Expromere r > arrahhon Commentarius liualle 9 — 6, 2 lS

7 Sibilet G uuisbalot Crateras 10 choppha — 8, 27 [clxxiii] l9

LIBER PRIOR

8 (84 a ) De torrentibus " (3, 3) latomis fona

9 leuuinum steinpozzila — 3, 7

CLXXIII

Codex Wirziburg. Mp. tb. f. 3 f. 66*.

10 Scifl napft'a — 1, 9 Concinnebant« gistimnitun" — 3, H 2 °

U In inpensas 11 in elffa 12 — 2, 69 Crateras 10 cofpfa — 8, 27 [clxxii] 2l

12 Cementarios 13 mezzon — 3, 7

1 die gl. unmittelbar nach denen zu Esdrae II. Matrimonia] der letzte buchstabe zweifel-haft, da durch moder verletzt a 2 biun f ga] b oder li als erster buchstabe zweifelhaft a

3 supercilium ohne montis Vulg. '' obonontigi] das letzte o wahrscheinlicher als»5 promere Vulg. ° vor' Sibilet rasur von 4 buchstaben 7 torrentib;] 0 aus e corr.

deterrentibus Vulg. 8 annuos rcdditus Vulg. 9 liualle] a aus e corrigiert

10 crateres Vulg. " In fehlt Vulg. 12 dh. helffa 13 caementarüs Vulg. ,4 con-

cinebant Vulg. 15 gistimnitun] der bindeslrich der beiden ersten balken des m ausradiert

10 crateres Vulg.