Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
467
Einzelbild herunterladen
 

CLXII1 Zu Pabalipomenon h

467

B M. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 103).

__ MC 331.

10. (Diut. in, 426). 11. 13. (Dm*, ir, 49).332. Sb.

1 Ad sabbatumi

zivirro a 58" ziuirro

2 & 300 c 33 a ziuiro d 40' ziuiro e 55"

3 ziviren r 240 a 23, 5

4 Septuma templi pifanch a 58" 23,14

5 [clxiv]

6 Distribuit 3 girihta * a 58 b 6 300 c 33 a

7 rf 40 a e 55 a giricho te r 240"s 23, 18

9 c onducebant gimietetvn 5<i59 a 24,12

[CLXIV]

11 Pulciretur» gipuozitvurti a 59 a & 300

12 c 33" gipuozituvrti (wurti e) <J 40 a e 55 a

13 gipuizitwrdin (wrdn s) f 222" s 223 cU gipuzotwirt r 240 a 24, 12

15 Cicatrix luccba ' a 59 a &'300 d 40 a lucha

10 c 33 a luga e 55 a /" 222 al r 240" s 223 c

17 24, 13

18 Suscitauerunt girihtun a 59 a b 300*! 24, 13

20 Delinitus gii'legot s a 59 a & 300 c 33"

21 d 40 a giflehoter r 240 a giflegotun e 55 a

22 giulehiter / 222 al s 223 c 24, 17

23 Obsidum kisalo a 59 b 25, 24 [clxiv]

24 Uastitaso vuo » sti a 59b _ 26, 10 [clxiv.

CLXV]

26 Machinas girusti a 59" 26, 15 [clxiv.

27 CLXV]

28 Atrociter erimmo w a 59 b 28,9

10

25

29

grimm 0

LclxivI

' if) D e repenten irgahun 6 300 irgahun 1231 " * Qb c 33 a d 40 a e 55 a

a 59"

irga

heu

32

r 240 a allisgahes f 222 al s 223°

33 29, 36

34 Phase 13 ostarfriscinch a 59 b 6 300 ost-

friscinch c 33 a ostfrischinch d 40 a 35

30, 1 36

Fundamenta nidanentigi «60" 6 300 c33 a 37

d 40 a nidanentiga e 55" nidenentiga 38

r 240 a 31, 7 39

Obdurarent 11 pivurfin b 300 pivurfu'n 40

a 60' pivurHIn c 33" piuvrffm d 40 a 41

piwurfin e 55 a uirwrfln s 223" virwrün 42

/222 a ' biwerflnt r 240" 32, 3 43

Capita [fonthim] vrsprinc a 60" ursprinc 44

e 55" f 222" ursprinch b 300 c 33 a 45

d 40° r 240 a s 223 c 32, 3 46

Brachium tr > carneum mennisciv starhi 47

a 60 a mennisciustarchi 6 300 c 33" 48

(Z 40 1 ' mennisciu starcha e 55 a mennis- 49

liebe (menschicher s) sterche f 222" 50

s 223° mennisch. starch r 240" 51

32, 8 52

Ita dumtaxat sodoh lf > a 60" 33, 8 53

Ad commissuras zidenzisamanegiheph- 54

tidun 17 a 60" & 300 zisamanagiheph- 55

tidun c 33 a zisamannegihephti da 18 56

d 40" zisamnagihaphta e 55" zisamini- 57

gihafte f 222" s 223 c zesamno gahaft 58

r 240 a 34, 11 59

Contignaüonem 10 girauoti a 60 a b 300 60

c 33" d 40" e 55" r 240" grauodi g 39 b 61

girauit /'222" 1 s223 c kisliezunga 1138" 62

gesliezunge h 116" gislizvnga m 42 63

gislizunga 0 25" geslizunge n21" gi- 64

slasizunga k 8 b 34, 11 65

Parum 20 smalic d 40" 66

Stillauit 21 gitrivfit 0 60" 34, 25 67

[clxiv] 08

, "Sabatumrf saepta Vulg. * Distribuet er * e uM* u «-gesehen a

6 gimietetvn] fe, letzte e J 0 00m a Fulcirentur/* ' luccha *?«"«.«8 giflegot übergeschrieben a » vastitate T«fe-. ,0 grimmo übergeschrieben a ^ lie-Penter u ^n übergeschrieben a " VUse, am rande P b "' Obdurauer « Ob-d "rent ce/>. s obturarent A«/ ff . '« B:rachium 0 sodoh übergeschrieben a ziden-

zi «manegihephtidun übergeschrieben a '" «aoA ri r«w «I ,9 Contingationem » Cou-

»'guationem * =0 rfte ff/> von d> dic wischen den beiden vorhergehenden steht, kann

ich nicht eonstaUerm 21 stillabit f«/ff. hieher, nicht zu v. 21 gestellt wegen nr clxiv

30*