Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
455
Einzelbild herunterladen
 

CXLVIII Zu Regom iv

455

B «M. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 103). 10. {Diut. in, 425).

______________________ Ms. 330. S6.

Ariolatus est zovprota' abl* zouprota

b 29" zoubrota d 54" zoubrote e 22i M

P 223" zouparota c 37 b zovpirota 2

/ 39 a zobirolhe o 239" 21, 6Phitones 3 vuizagun a 51 a & 29 b uui-

zagun c 37* wiezsagun d 54* uuissa-

gvn Z^ wissagen e 221 b2 o 239 c p

223 a 21, 6 [cuv]Aruspices" heilisara 6 o 51" 6 29" c 37 b

heilisari d 54 a heilsare e 221 b2 p 223 a

heilsehere o 239 c 21,6

11. 13. (Diut. ii, 49).

8910111213141516171819202122232425202728

Confletur gigozan vurti 6 29vurti 6 f 39

gogozzen-

Tis

uurti c 37 bgigozinwirt d 54" gigozzin (gigozzea o)Wirt e 221" 2 o 239 c p 223' 22, 4

'ignariis'- holzmeistrun 6 29" c 37 bbolzmeistr f 39" holtzmeistrun d 54 aholzmeisteren e 22 l" 2 holzneisteren f>223 a bolz meisterin o 239 e holzmai-stiru g H4 a holzmeistrin ü 38 m 20 bholzmestrin »23" holzmeistra 9 a51 bholtzmaeist 8 i 7" 22, 6

Cementariis 10 murarvn n o 51 b murarun6 29" c 37" murarin dl 54 a f 39 a mu-raren e 221 b2 muraen p 223 a murerino 239° 22, 6

lnterrupta.i2 untprochhani. 13 intercisa.

a 51 b untpchhani. 1 interprust c 37" 29untpcbaniu&29 b inter pruchenivo239° 30untirprochin e221 M l> 223 a unterder- 31prohcbiniu d 54 a 22, 6 [vgl. cli] 32Conponunt gipuoztun 15 a 51" c 37 b gi- 33puozent 6 29" d 54" gipuzzint o 239 e 34 22, 6 35

Lapidicinis lfi steinmeizilin J 38 stein mai- 36ziln g 114" steinmezilen n 23 a stain- 37

' 3S3940

lovbin g 114 a 4142

i 7" ? 38 m 20" 43

44

mezelen m 20" stainmaeizili t 7 b stain-

«51

maizil fc 75 b stein mezil h 137

22,6Exedram opasa'

23, 11Mullam eins h 137

n 23 a 23, 33Inclusorem ls hevari ls a 51" b 30 a heuari 45

c 37" d 54 a heuare e 221" 2 p 223 4 40

beueri o 239 r 24, 14 47

Perfugas freidon 19 a 51" 25, 11 48

[CLI] 49

Trullas chella h 137 a m 20" chelle i T 50

chellun l 38 n 23 a 25, 14 [cxlvii. 51

CLL CLIV] 52

Tyrones sturilinga'- 0 a 51" b 30 a c 37" 53sturlingi d 54 a sturlinge e 221" 2 o 239 f 54sturiin 86 p 223 a -- 25, 19 55

l

untprust. Interruptum. gascrunlan »

2 zovpirota] ov «ms uo eo)v. /" 3 Phitenes /) un-

zovprota übergeschrieben a - jui[iuu.«j «......

5 , _ 4 Auruspices beeop Auruspice, s tur, die correctur von anderer band d

6 onrtil V (M/s fiOIT. /" ' gizogail]

Ileitis

n < Auruspices oeeop ft"»»["^> "" . 7 ffiz0Ban l zo

sara übergeschrLn a. oder heilifara c vurU] v .» -fjT -. *°

Tignarms i holzmeistra übergeschrieben a üomentanis p

" «ntprochhani] arf i ^M&vl « " Wruptü. K^_^"_22^dJotem

. J ..,..-; 17 , lMB fl ? lieraese ir eben (t liu&oilui

S'puoztun übergeschrieben aVul L _

sturilinga übergeschrieben a

o------ - ,,,. freidon übergeschrieben a

'S; vgl. Fcrcell. 2, 643". hevari übergeschrieben a ireioon