CXLV1II Zu Reguji iv
453
Bibl. l. 4.
12345676910
u
1213
H15
10
17
IS
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5. 6. 7. S. [Ma/smann 103).
________________ ; ____________ Ms. «329.
Sumnias manus vornentigavin gara 1 «48"vorntigavingara 6 29 b fornentiga uin-gara c 37 a uornentigi iungiri f 39"uorentiga uingera rf"53" dichubile o239 e— 9,35
10. {Diut. m, 425). 11. 13. (Diut. n, 49).
330. Sb. ______________________
Septum pivengida « a 49 a — 11,8 31
Sarta tecta 14 gipuoztiv. cislifaniv 15 a 49 a 32
gipuoztiu b 29 b c 37 a d 53" gipuozte 33
e 22 l b2 p 223* gibuztivdach o 239 e 34
gipou v tuo gidah f 39" — 12, 5 35
M nutricios- magazohvn «48" maga- Coepit givuan 18 a 49 a 6 29" giuan 36zohun b 31« c 37" magitzogun rf 54"
magizogo o 239^ magzoge e 221"' j>
223" - 10, 1Ad cameram pastorum 3 zi den chasarun
b 3l a c 37" /"39 b zedenchaseren o 239 s
— 10, 12Sanctiflcate * chundfi «48" b 29" c 37 a
<* 53" chundit e 22l" 2 p 223 a chun-
tlith o 239 e — 10, 20Latrinas veldkanga r ' o 48" & 29" c 37 a
«elkanga Z^" ueltkanc d 53" velganch
0 239 e gange e 221 " 2 p 223 a ueltganga
1 gisuase« m 20" veltganga kisuasi A137 a veitgange giswasi .9 114 a velt-ganga gesvase l 38 ueltgangas 1 gi-suase n 22" veltgangi geswaesi 1 7 b —10, 27 [in. cxlvii]
Tederes zvr lustan. I vnlustidon 9 «48""urlustan U) b 29" c 37 a zidruzzfi d 53"Pidrizen 0 239° — 10, 32
Triclinio u hohstuole » 2 a 48" c 37° hoh-stuol 5 29" chstuli 0 239° hohstuol<* 53" hohstvol (j 114 a stuol e 221" 2süul p 223° hoihsedil /39" — 11,2 [cliv]
c 37 a giwan e 221" 2 p 223 a pigan d 37
53" — 12, 17 3S
In descensu indemogisteige 17 « 49 a — 39
12, 20 40
Adtriuerat ginichta a 49 a c 37 a ginichto 41
e 221 ba ginicato _ 223 a ginichte 0 239" 42
ginihti d 53" ginicta & 29" — 13,4 43
Carduus distil l « a 49" — 14, 9 [cxlvii] 44
Obsides kisala 19 a 49" — 14, 14 45
Usque clausis 20 unzenungiporanen c 37 a 46
unzenungiporanun 6 29" unzi ungi- 47
poranen f 39 b unzenugeburne 0 239 e 48
— 14, 26 40Maioribus vordrvn 21 a 49 b vordarun 650
29" uordorun c 37" uorderen d 53" 51vorderin e221" 2 uorderin 0 239° p 223" 52
— 15, 7 53Scidit ziteilta 22 «49" b 29" c 37 a d 53" 54
f 39" ziteilte e 221" 2 zitclte 0 239° 55
ziteile p 223" — 15, 16 56
Ambiilauit 2:t vualagota b 29" uvalagota 57
c 37 a wadalota d 53" wadolothe 0 239° ss
— 16, 3 59
' das deutsche noergeschr. a 2 Nutrici- j, diese gl. in a ™ Ue ^™ l *™Setal
"<"• 453, 32 4 C rf e0 /> • veldkanga Übergeschrieben a gisuase 8
•»Mfttow Publicus secessus ' ueltgangas] gang auf tong-er rasur n J^cconc
<orr. 0 • 6ifcto w0 ,fc «toy««ArM«> « » *»rlustan] . ^^^^JZ^'' °
» Triclinium fr ■» hohstnole O^aMta a '» pwengida üb erge sc neben a
- * * «rf**?«* 15 «< 27 M*. » W^J« «rZTmZlhrieSa
vuan übergeschrieben a " indemogisteige übergeschrieben a o
« kisl übergeschrieben a '» üiisque « üusque 6 Vsq-p ausis] nc »» anderer
^übergeschrieben 0 us.ue ad c.ausos Vulg. *. g «^ - « • l^'l/iidlt,21 vordrvn übergeschrieben a " die gl. über Attrmerat 43.1, *i, ^ i
durch das spätere Testificationes (454, 15) hervorgerufen, eida steht / - die gl. »wischen
453, 43 und 50 ierZo. Amputaü c