CXXXV Zu Regum in

441

2

345678910111213U15161718192021222324252627282930

Bihl - 1. 4. 5. 6. 7. 8. {Maßmann 103). 10. (DM. in, 425). 11. 13. (Diut. n, 48).

_______________________________ Me. 3 29. S6. __________________________

Iu gis boum i givuetun a 46 a giuv&un

h 28" giuu&un c 35" giwetun d 53giwetin e 221" 2 giuuetin f 39 a geiw clenP 222' 1 giwetene o 239" — 19, 19

Par2 givuet3a46 a givu& b 28 b giu&c 35" giuuet / 39 a giwet d 53" gvet^ o 239" — 19, 21

Non abnuH nifirsprah 6 a 46 a firsprahh 28" firgpah c 35" firsprach (i d 53"e22l" 2 firsp" dl p 222" versprach o239"— 20, 7

Initio faciam " dazeriratuon s a 46 a daz-

eristatuon (ton 5) b 28" c 35" dazerist|

taton d 53" daz erist taton o 239" —

20,9

ne l Accinctus noh zi drato irpurit 6 28"

giuuinnames c 35" giwinnemes d 53" 31gewinnen o 239" — 20, 23 [cxxxvi] 32

Pro omiue pkhfklkspt" a 46" — 20,33 33

Percutietis j rp i_i t 1« a 4C" 6 28" c 35" 34d 53" f 39 a 0 239" — 20, 36 35

Comminus infolcvuich. gifuoro. I pi J" 36a 46" givöro b 28" giuu"ro c 35" gi- 37uuoro d 53" giuoro /" 39" widerselp 3S0 239" — 20, 39 [cxxxvi] 39

Lapsus fuerit> s intrinnit l() a 46" b 28" 40d 53" e 221" 2 / 39" 0 239 c j» 222" 41Itrinchit c 35" — 20, 39 42

Non 20 conparuit nirscein « 46" 6 28" 43c 35" nieth (nith e mhtp) irscein rf53" 44e 221" 2 p 222" niht irschein 0 239"" 45- 20, 40 46

c 35" nohzidrato irpuriter d 53" fW Furibundus zernaget a 46 » b 2 g" c 35" 47

8'gurter 0 239" — 20, 11

D 'scinctvs vngegurter 0 239" — 20, 11

Pedissequos» dionostman "> 0 46" 6 28"( !inostman c 35" d 53" dienestman e22 l b2 /* 136" i 7" m 20 a dienestm anP 222" deinestman n 22 a dienistman9 113" U7 dinistman /" 39 a dinest-nianna 0 239" — 20, 14

Fronte" zivordrost" a 46" b 28" zi-«ordrost d 53" ziürdrost c 35" ziuor-'lerost f 39 a ziuorderist e 221" 2 0 239"ziuorderi" p 222" — 20, 17

°btinebimus is givuinnames a 46" b 28"

zorniger e 221" 2 zorniger 0 239° zorn- 48niger p 222" zornigar d! 53" — 20, 43 49

Commodius 22 gimahhor. I scazlvomira 2;! 50a 46" gimabhor b 28" gimahor c 35" 51gimachor d 53" gimacher f 39" gimah- 52lieber e 221" 2 gimaebilicher p 222" 53giwrlichez 0 239" — 21, 2 [cxxxix] 54

Anima 21 muoth c 35" muoth 6 28" muoht 55e 221" 2 muot d 53" mvt 0 239° möt e 56p 222" — 21, 5 57

Anctoritatis 25 hertuomes b 29" c 36 a 58f 39 a hertumes rf 53" hertumis 0 239" 59herscefte e 221" 2 p 222" — 21, 7 go

2 Bar bc 3 givuet öiw-nifirsprah übergeschrieben a

' diese und die nächste gl. in bedef nach 440, 29geschrieben a * diese gl. in bedeop direkt vor 440, 55 .

, ° firsprach] r aus a eorr. d ' «ofroAa» 410, 66 und 52 iedo. Inifam. Faciam o

8 «^eriratuon übergeschrieben a • Pedissequäs p sequos, to vorhergehende abgerissen b„ ,0 dionostman «toywMMM a « Fremit P ' 2 ^vordrost «ta^ftrM.» a

■ 3 "ebim-, &, vorhergehende abgeschnitten b » pkhfklkspt übergesehneben a, rfA.pi he.-1,sot » to ,1 ta a n„o/, (br /b^eiubi. » irpWt übergesehrieben a up :u.t] ««w

wo« ?e ,. n ii ■■. , • 7 i8 ,;,•„„,, n -7 n«cA dw folgenden bedeop. Lapsus

' ■ e c n a ;/ CJ f übergeschrieben a ls Oiese S'. ?""-'< " B/ /"'o'

laccro n „ . , . , ln , , , , . , .. , 20 \T„ n fehlt b zornager uber-

L P 1J intrinnit] das letzte l angehängt a * l>on /(."« «

geschrieben aP tuiisohe

und 32

22 Commoditvs f M 6«'^« w<"'^'' übergeschrieben a

P mischen 441, 29 und 43, in o zwischen 442, 8 ?<rcrf 14J 2, 31 und 32

dies« g'Z. indiese gl in bedefop zwischen