Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
439
Einzelbild herunterladen
 

CXXXV Zu Regdm in

B M. 1. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafmam 102). 10. (Dm*, m, 425). 11. 13. (DM. u, 48)

____________________ Ms. 328 . 329. S6.

Si mias affin g 113 a affinnai /i 136 a l 36

loU

1218

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

affimie iT affiria m 19" »21* 10,22 [cxxxi. cxxxii]

Pauos phawin l 36 phawon m 19'' pha-wo n 21* pfahon h 136" 10, 22[cxxxi. cxxxii]

Sicomorosü vuildaficpovma 3 a 44" vuil-dauichpouma b 28'' vuiltleuuicpoumac 35" wildeuichpoum d 53" uuildi-nuihpouma f 39" wildwictaböm t 7 awilderuichbovm o 239' 1 vichpoum e22l uic"pom p222 d wilde wichpouma1 wilde mulpo u me m 19'' vvildi. vvihc-poma. I vvidimulpoma » 21" wildiwihebovma I wildivmvlbovma 4 ? 37wildiwiclipcuma. I wildi mulpöma A

Scissuras stuchi a 44" 6 28" c 35 1 e 221" 2 32p 222" stucchi d 53" spaltunga o 239" 33 11, 31 34

Releua gilihte a 45 a 12, 10 35

Dorso mittid:vuergi n a 45 a 12, 10 36[cxxxvi] 37

Scorpiouibus 13 astalohte stapen. aphol- 38trinenstapon li () Scorpiis hastalohten 39a 45 a apholterinenstap c 35" mitaffol- 40trinenstapon b 28" mitaßbltrininstapon 4td 53" miti haflaltrinin 15 stabin f 39 a 42miluoldrinslaphon o 239 d 12, 11 43[cxxxi. cxxxii. cxxxiii. cxxxix] 44

Suscitaret 1(i givilarti 6 28" giuuarti c 35" 45f 39 a giwarti d 53" giwarte o 239 d 40

12, 15 47

"'»unviuiipcunia. 1 W11U1 Illul[Juina i»j

136" wüdiolepöme. I uicböme g 113 a Fefellit pitrovch » a 45 a -13,18 [cxxxn. 48

1 _ ____ ~\ AQ

10, 27 [cxxxvn. vgl cxxxix]

De Pi'auatum- r > [est] givuirsirot« a 44"g'vuirsirota 6 28" giuuirsirota c 35"giwirserota d 53" giwirserote e 221" 2giwirsoreth o 239' 1 wirseroth p 222 d-11,4

Del 'gauit" pivalah s a 44" piualah 6 28"c 35 a pivalch o 239 d piualch e 221" 2f39 a p 222 d piualeb d 53"11,18[cxxxvn. vgl. cxxxhi. cxxxiv]

U °ragiuem 9 erdprust l0 a 44" 6 28" c35 a o239 11 erlprust d53" e221 M f> 222"erprust / 39' 11,27 [vgl. cxxxvn]

'ndolis anavuani " «44" 11,28 [cxxxii]

4950

cxxxix]Crustulam 1S rinch 19 a 45 a b 28" c 35"

d 53" c 221" 2 / 39 a rinc g 113 a o 51

239 d p 222 d 14, 3 52

Mundabo furbo a 45 a 14,10 [cxxxvi] 53Fimus- 1 gor 22 o 45 a 6 28" c 35" d 53" 54

e 221" 2 f 39 a o 239 d cor p 222 d 55

14, 10

Effeminati 23 huoronta b 28" huoranta 57d 53" huorinta f 39 a gilazzin o 239 d 5S 14, 24 59

Adtriuit' 24 ginichta a 45 a c 35" ginichte 60e 221" 2 ginicht" p 222 d ginihti d 53" 61gnicta 6 28" ginichot o 239 d - 14,24 62

1 oder affinno /, Storno» dp Sycomor* o Sj~ r t/iSlt a

-n,ovn ia] *, e , ste v aMS 0 co ,, , Deprau.u, * *. ££ -J^44

givuirsirot übergeschrieben a ' rfw ff'- '" ic f»' '"" ', Etiamne

»f* 438, 66; *, «»«ft^» «oA Uoraginem 439, 28, Scssuras (M« ^/^ 32, Etiamne

^15, dann f^t Sicomoros 439, 7 « pivalah W«- " -it d= ^ i-

«dprust übergeschrieben a " anavuani übergeschrieben a " hrieb Z,

schrieben, s ausradiert a » «. r- /' " astalohte-stapon ^a^>» - «15 haflaltriniu] f ö( ,v t cor,: f » am runde f « pitrovch «J^cAwJ«« a ^ r » 8tQla'* Crustnlas de0 p,or 439, 45 bed(f, wo am rande)o " J noch nbergesCnebena

80 fn,K> .. j / d o 22nr übergeschrieben a - 3 EITa-

lurbo übergeschrieben a 21 am rande / Fun 0 ;> g or """o . .

*in«Ü 4 Effrenati rfo, 6«We mal nach 439, 62. «» rande f 24 Attniut] u aus n co,,. .