432

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Bibl. = Sg. 299. (Haft. 1,241). — Zf. (Maßmann 98). — Bibl. 1. 5- 7 '________________________________ Me. 328. 56. ______________________________

CXXXIIICodex SGalli 299.

Modioli nabai 105 — 7, 33 [cxxix. cxx*-

CXXXI. CXXXII. CXXXV. CXXXVII. CXXXIX'CXL. CXLI. CXLIl]

Scutras scudilara 105 — 7, 40Delegauit. commisit. 1 kivualta. kiuu8'

lazta 107 — 11, 18 [cxxxiv. vgl. cxxxv.

cxxxvn]Cedam vos scorpionibus astalolhten sta -

bon affaltiriuen .f. 107 — 12,' H

[CXXXI. CXXXII. cxxxv. cxxxix]luniperüs 2 reckalter poii 109 — 19» '

[cxxxi. cxxxv]

1 Fenestras obliquas. gigleiül .1'. 103 —

2 G, 4 [cxxxiv. cxxxv. i></£. ii]

3 Interrasile untaruihilot .f. 104 — 7,28

4 [cxxxiv. cxxxvn]

5 Plectas gifleth 104 — 7, 29 [cxxxiv]

6 Umeruli kiphun 104 — 7,30 [cxxxn.

7 vgl. cxxxi zu 7, 34. cxxxv. cxxxvn.

8 CXL]

9 Badii speichon 104 — 7, 33 [m. cxxix.

10 CXXXI. CXXXII. CXXXV. CXXXVII. CXXXIX.

11 CXL. CXLI. CXLIl]

12 Canti velga 104 — 7, 33 [cxxix. cxxx.

13 CXXXI. CXXXII. CXXXV. CXXXVII. CXXXIX.

14 CXL. CXLl]

15 Ccmentarii murere 31 1 ' — 5, 18 [n.Iß cxxxv. cxliii. vgl. cxxxix]

17 Obliquas gigleifta 31° — 6, 4 [cxxxm.

18 cxxxv. vgl. n]

19 Interrasile undiruihilot 31° — 7, 28

20 [cxxxiii. cxxxvn]

CXXXIV

Codex Stuttgart, theol. et phil. fol. 218.Plectas gifleht 3 31 c

7, 29 [cxxxiii]

3''36

Erugo rost 31 c — 8, 37 [cxxxv]Delegauit .i. commisit kiw e a la|ta 31 c— 11,18 [cxxxiii. vgl. cxxxv. cxxxvn] 4

CXXXV

a = Clm. 18140. b = Codex Vindob. 2723. c = Codex Vindob. 2732.d = Codex Gotwic. 103. e = Clm. 13002. f = Clm. 14689. g = Clm>4606. h=Clm. 14584. i=Clm. 6217. fr = CZm. 14745. I = Codex Turic(Rhenov. 66). m == Coffeas Stuttgart, herm. 26. w = CWea? Angelom. i 4/1i>o = C7m. 22201. p = C%. 17403. 3 — Clm. 14804.

21 Sermo rath 6 27" d 53 a e 221 M _> 222" Respiciunt sihflrsehent a 42 a c 34 a Ar- 4l

41

22 rabt 0 239 c rät /■ 39" — 1, 7

sehent 6 27" rf 53 a flrsebint e 221

Di 42

23 Robur harti 6 27" c 34 a e 221" 1 p 222" p 222" sihirchennint 0 239 c — 1, 20 43

24 hartie rf 53 a her te 0 239 c — 1,8 Peccatores vnvuerdiv* « 42 a vnvuerdiu 44

1 bei Hattemer nabal; aber das scheinbare 1 rührt wol nur vom moder herluniperüs] pe auf rasur 3 im conteoct A vimierdiv übergeschrieben a