Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
431
Einzelbild herunterladen
 

CXXXI. CXXXII Zu Regum iii

431

9

10

11

12

13

U

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2S

293031323334

Ä - (Germ. 21, 9). Bibl. 9. (Hatt. 1, 229. 230). Bibl. 12. (tfatt. 1, 235). Wn.

______________ 8G3. {Hoffmann 59) ____________________

Tabulata gibr&

6,5Tornaturai thrat

cxxxv]

Domuncula hüsili c 162 7, 8Serrati. secati. kisegole c 162 gisegota

«91" gisafote 6 153 a 7, 9p lectas2 üdirrun c 163 lidro a 95 a

7,29

a 93 20 prltir c 161c 162 6, 18 [vgl

Humeruli 3 chiffun c 163 chriffo « 95 a7 > 30 [cxxxi au 7, 34. cxxxm. cxxxv.cxxxvii. cxl]

" a speichun c 163 speiho a 95 a'> 33 [in. cxxix. cxxxi. cxxxih. cxxxv.

«XXVII. CXXXIX. CXL. CXLI. CXLIl]

Ca "ü felgo a 95 a felga c 163 7, 33

[cxxix. CXXX. CXXXI. CXXXIH. cxxxv.CXXXVII. CXXXIX. CXL. CXLl]

Modioli i naba a 95» c 163 7, 33[cxxix. cxxx. cxxxi. cxxxm. cxxxv.

CXXXVII. CXXXIX. CXL. CXLI. CXLIl]

De auricalco orcalc a 95 b orcholh c 163

-7,45ln argüiosa terra 5 . i. inleimogar: erd:«

a 95 b in leimigere- c 163 7, 46

[cxxxv.

En

cxxxvn]

scMmbli. Incorna 8 a 96 a

Inprecatio fluohunga c 164 rZ 315 fluo- 35hung:' J a 96 a 8, 38 [vgl. cxxxv. 36CXXXVII. CXXXIX. ccccxcv] 37

In enigmatibus .i. inratisson a 96 b ra- 3Stisson c 164 <2315 10,1 [cxliii. w^. 39cxxxv] 40

Rumor 10 liumunt c 164 10, 7 [cxxxv. 41

CXXXIX] 42

Lignis thynis 11 piuipoum l - c 164 pim- 43poü d 315 pinpom a 96 b 10, 12 44

Fulchra .i. penclii a 96 b penchi c 164 45d 315 10, 12 40

Vectigalia dieuntur a uehendo .i. tri- 47buta 1 kelt c 164 zol a 96'' 10,15 48

Simias affun c 164 10, 22 [cxxxi. 49

CXXXV] 50

Pauos fahun c 164 10, 22 [cxxxi. 61cxxxv] 52

Indolis. bone uirtutis. 1 cuetes anauuanes 53man c 164 11, 28 [cxxxv] 54

Scorpionibus mita flltrinan stabon a 97 a 55 12, 11 [cxxxi. cxxxm. cxxxv] 56

Fefellit cum bitrouebinin a 97 a 13,18 57

[cxxxv. CXXXIX] 58

Armamentarium vuafanchamera c 164 5914, 28 60

Demetam pisnldo c 165 16, 3 Gl

schimbli. i grano i 315 craseuurm Iuniperum rec heiter a JJ 1», i 62

c I64 8, 37 [cxxxv. cxxxvi]«ubigo rost a 96 a d 315 rot c 164

8,37De uotatio. uicium. schelta b 155 a d 315

uilium 1 schelta c 164 schelta a 96 a8, 38 [cxxxv. cxxxvii. ccccxcv]

Aralro .i. geizza a 100 a -19,21 63In umbraculis loubon a 100 b - 20, 12 64Habenas " zuhila c 166 zuhil a 101" 65

22, 38 [cxxxv]

llunieli a

nedioli « 5 terra] terr a.//"

1 tornaturas P"«fe. 2 Piedras a - nuiun> »-

Eruca c i» «.,.. «Lu rf« in erano «o« <* 9 fluohung:] Mi«- »on a fl_

atf

In corna übersetzt das in grano von d

und

(lle gl. vor der vorigen c " tynis adcxxxvii " Habenas] as auf rasur von as z a

l. die lat. bemerkung nr cxxxi zu 10, 11