CXXVI*. CXXVII Zu Regum it

427

Kb. 512. — Zs. 14, 500. 501

Concito grauidi l horsco suuarre —

2 17, 18

* n uestibulo suo in chamaro sinera —4 17,18

5T J'sanas iesun — 17, 19 [cxvn. cxix]6 p olentam semalun — 17, 28' Et apellatur nianus absalon inti ist

8 kinemmit hant absalones — 18, 18

9 Et inrutnpentes (19, 17) uada inti far-

10 prechanti strauma — 19, 18

11 Obno X i a sculdikiu — 19, 28 [n]

12 Us que ad ilia unzi za crom — 20,8

3 Pabrel'actus 2 leui motu smidu kilan14 Ühteru kiruarida — 20, 8

Polymitarius cotauueppi uuurachanter — 2521, 19 [cxv] 20

(73'') Egregius p s alta 3 israel marrer 27scopf israheles — 23, 1 28

Rutilat 4 scinit 5 — 23, 4 29

Ligno ( » lanceato paurae kiscaftemo — 3023, 7 31

Quasi tenerrimus ligni uermiculus sa- 32raa so mara"uistin paumes kiuuuram- 33muatemo — 23, 8 [vgl. cxix. cxxiv] 34

Crassatur herrot — 24, 21 [vgl. n] 35

Graluita enstikiu — 24, 24 30

CXXVIICodex Wirziburg. Mp. th. f. 18.

18 p19

0 wonglobati in unum cuneum) u uuade 716 41" _ 2 , 2517 o Crepusculo bilede 41" — 2, 32

° Fusum spinila 42" — 3, 29 [cxvn. cxix.

«XIV. CXXVI]

0 Exequias re uua 42" — 3, 31

x Peretrum ]i ca r () lichcar 42" - 3, 31

2 Ignaui bosa s 42" _ 3, 33

f Bellatores tuos

24 -11,25

rihtilla dinas» 49 a

() Stratoria. banch | lahan | zeigliniu. 37

aruu | pollunvbona. li 1 stratoria bau] 10 38

56 a — 17, 28 [cxvn. V( ß, CX1X ] 89

(Palpitaret) sprätalota 1 ' 56" — 18,14 40

(Conpendii) dereuuarta 12 57 a — 18,23 41

(Hac uicissitudine) des uue"sles 59 a — 42

19, 36 43

(Uir beliäl) diufales sun 59 a — 20,1 44

(Usque ad ilia) n andelanhchun 13 59" 45

— 20, 8 [cxix. cxxiv] 46

1 gradu Vulg. » Fabrefactus] re aus ri (inligatur) eorr., das a auscverb ^ricatus

a _. . . 4 ;i_i .....1 lUnrt nttaffiniert ° SCillll.....J

davor ab-

eiuuu t tilg. - r auicjöLLuaj im "«^ »* v —— 0 -----/ -

f «*• 3 p'alta cor,: 2 hand psaltes Vulg. * rutilat:::::] ligno ausradierth °lce ausradiert » ligno von 2 hand am Zeilenanfang nachgetragen

im zv(ivtiu/i{wi& .«--. - a w

; • r 1 " D ""; "o,e sr s l m i se hen Ignaui und bosa ist bo ausgewischt.

I- gicliuuadc, vgl. 270, 38 ° vwiscnen 'o u « m ^ __ ._ : . 4 .i„ m n , a\

g°*chnitt<m. I. gicliuuadc, vgl. 276, 38 8 «wwcAe» Jgnam iu«, »»- -- -- ------- ■■- --

a fW folgt dann amrande neben per manum urix; scribens in ep.atola (»,"■«)f» »a«fl hlodoucus ■ so Mtefe* ff<«ten(fo» *w haben ehe radiert wurde so n

5 «*. am ,w, ; &e ^ CÄfl 5CT v eM „ «,0 «J^te» W; « «»<* " /so fo^ndegll:fwtoria banchJahan; fictilia zeigliniu [d/, ziegaliniu]; cicer aruueiz; fannam pollun; fabam1)0 ')a; lentem linci. <,w«.i. i„„,M.i,.n " «nritalotal der cireumflex unsicher - uuarlaj

«Wtoria banchJahan; fictilia zeigliniu [dh. ziegaliniu]; cicer aruueiz; fannam pouun; ia.»°M; lentem linsi; stratoria banchlahan « sprätalota] der eircumflex unsicher - uuada ° letzte a zweifelhaft, ich versiehe nicht, wie compendium durch uuarta widergegef^den konnte, eher ließe sich die gl. aus dem inhall des folgenden Verses begreifenvor iz ist abgeschnitten. I. unz