CXXII1. CXXIV*. CXXV. CXXVI* Zu Regdm ii 425

__^_n 1 J72. = Pt. {Germ. 22,393). Sg. 292. {Hatt. 1, 247j. — Rb. 510

CXXV

a = CWea? Carolsruh. SPetri. b = CWea; SGalli 292.

Infatua bidübili i a 66 al bidumbili 6 35 Pthipsane ' spriu « G5 al sprjuü 6 6 35 24

7" 15, 31 _ 17,' 19 [cxix. cxx] 25

AUigaturis 2 hangilla 3 a 65" 2 & 33 — Stratoria beddiuuadi a 66" — 17, 28 26

*M [CXIX. CXXIV] 27

Gemineus ° gizuinelo a 66 M — 20, 1 28

CXXVI*Codex Carolsruh. Aug. ic.

''1 ) Incliti israel maarre israheles —6 1, 19v?'2') Amabiles minnalihhe — 1, 23

8 Cl) ltui uestro ua"bungu" hiuuarera —

9 1,24

0 Coiifoclere s te in terra durubstccban11 dih in erda — 2, 22

^uersa hasta in inguine 9 mit bintanon-tigemo sperascafte in hegadruasi —

14 2, 23

15 E x aduer

16

uallis incagani des lales

erso2, 24

17 c °nglobati kisamanöte — 2, 25

18 M

10

Tenens fusum babenti spinikm — 3, 29 29

[cxvn. cxix. cxxiv. cxxvn] 30

Deligalus smecharlicber — 3, 39 31

Desolute 11 sunt manus eius zii'allano 32

uuurtun heinti sino — 4, 1 33

Feruenti die uuallantemo take — 4, 5 34

Adsumentes spicas tritici latenter zua 35

nemante 12 abir des uueizes midantlibo 3G

— 4, 6 37In conclaui in pitati edo in pislozzani 38

— 4, 7 39Tu pascis po pu lum l8 israel du fuatis 40

Hut minan israhelan — 5, 2 41

Tarn tua est inquiunt 1* so diniu ist 42

chuuedant — 5, 6 43

A dibilibus arcearis l'ona lamem pis ki- 44

duungan — 5, 6 45

-17

ucro deseuiet uuafan crimmisot— 2,2619 Eustrata (2, 29) in ipso crepusculoPiscauot in demo seibin tagarode ■1 2, 32 [cxix] ciuungaii — u, u

22 Quam despondi mihi centum prepuciis Ut parua sublimia tangat daz dia luzigun 46

23 in eam daz ih kimahalta mir — 3, 14 hohiu ruarre — 5, 6

1 im content u 2 die gl. in ab noch in Regum 1 am Schlüsse vor Capsclla (407, 15)3 hangilla übergeschrieben b * Ptiphsanc b ptisanas Vulg. 5 spriuü übergeschrieben b*«« lemng wahrscheinlicher als spridü • Jemineus Falg. 7 ua»bnngu] vor dem h noch«» kleiner senkrechter strich 8 Confodere] das zweite o aus e cor,: unter Aucrsa

is * auer ausradiert, nach, inguitie, durch einen freien räum von etwa 12 buahstaben ge-trennt, rasur von lit 10 crepusculo] über s rasur eines senkrechten Striches (1?)11 dissolulae Vulg. ^ nemante] a aus e corr. 13 pasces populum meum Vulg. u -diese und die drei nächsten der Vulg. fehlenden gll. s. Vercell. 2, 335'

über