CX1X. CXX. CXXl*. CXXII Zu Reguji ii
423
Bibl. 2.
Id. 353. — OÄ.
1 Disposita [domo] id ordinata. 1 pfsbz-
2 tfmp i 426 — 17, 23 [cxix]
3 fnxum cicer gkrpstritsmalsbl 2 426 —
4 17, 28 [cxix]
5 Non magnopere nblsdrblkhp 3 426 —6 - 18, 3 [cxix]
7 c ircumdederunt kfrxstfn 4 428 — 20,15
8 [cxixl
Piaculum buozza 5 428 — 21, 3 [cxix. 23cxxii] u
Qui senos in manibus pedibusque habet 6 25digitos .i. in. ulraque manu. vi. digitos 26ün^ra ' babebat. In utroque pede sex 27digttos zehuns ha bebat 429 — 21,20 28[cxix] 29
CXXI*
Codex Oxoniensis Jun. 83.
9 Egales equorum ros 29 — 8, 4 [cxix]
10 Sauna» salzbrunno 29 — 8, 13
11 Duas sorbiunculas 10 iuxta Ysidorum duo
12 o»a sorbilia uel sorbella supben que
13 Pro consideratione egritudinum uariis
modis dulcorantur 30 — 13, 6 [vgl. 30
cxix. cxxiv] 31
Cicer cisa genus leguminis 30 — 17,28 32
[cxix] 33
CXXII
14 dn conclaui) inderopetücbeminalun " 59 a
15 __ 4) 7
16 (\meiie 12) kicimpari 60 a _ 5, 9
17 (Salinarum) salzsutinc 13 G4 a — 8, 13
18 [cxix]» (Serua me) xxpllxstkmkr' * 71" — 14, 4
20 (Tangat) gkxfstknp » 72 a — 14, 10
21 (Coniuratio ualida) mkbilpkbfkzi» 74»
22 — 15, 12
Clm. 9534.
(Uuae passae) kidartas " perigas 75" — 34
16, 1 ' ih
(Non magnopere) npbpprbuu'.lp « 76 a 36
— 18, 3 [cxix] 37
(Manus) kkcimpar'« 77 a — 18, IS 38
(Gemineus) ltaf*« 79 a - 20, 1 30
(Piaculum) rkh. t pxpza 21 80" -21, 3 40
[CXIX. CXX]
87" — 24, 13 [cxix] 42
(Delibera) chkxs*
4 ' A pesaztcmo - l gkrpstitsmalsbt = girostit smalsat •* ^^
4 «. kerusten. die gl. gehört zu munitionibus desselben verses bvontnbergescn,
0 habebat Fu% ' f.ngra übergeschrieben 8 «Iran übergeschrieben£*• . "> sorbitiuneulas Vulg. » inderopettic | intoalu . ^«^««n,
15 dA . giueslino ,c <«. mihil piheiz,uilo (/. uilo) 10 dh. kieimpar,
9 salinarumbeidemal abgeschnitten, das
1 angehängt
12 a Mello Vulg.
war wol 0 14 ,//,. uuollusti mir. /. uollnsti mir
1 angeliängt » kidartas] k undeutlich > 8 rfft. noh pora um
20 lezze, rf«roac/i abgeschnitten, also wol lezzer
darnach abgeschnitten, also kicimpari
(Gra/fi, 316) wni bezüglich eher auf vir Belial ak o;// 1 Iemineus
'• girih. 1 puoza »* tfA. chius
äl rföcoc abgeschnitten,