Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
413
Einzelbild herunterladen
 

CXI1*. CXIII*. CXIV Zu Regum i 413Ja. 190. — Zs. 14, 500______________________

CXIII*Codex Oxoniensis Jim. 25.

1 (I77 d ) Angebaut i uuizzinoton - 1,6 (17S a ) Acommodatus 3 farliuuaner

2 Degerea fardheuui — 1, 14 [n. vgl. cm] 1, 28 [vgl. cxii]

3 Madis fuhtis — 1, 14

CXIVCodex Wirziburg. Mp. th. f. 18.

4 (Releuet) glühte 8 a — 6, 5 (Tres cunei) uueki drioscara« 15 b — 10

5 (Capsellam) kabsa 8 a — 6, 8 [vgl. cxn] 13, 17 u

6 (Pragore) crah* 9 a — 7, 10 D ixit autem q uad auor 37 " — 30 ' 12

7 (Dicentess) scriggenta 11" — 10,2 Non nein — 30,23 13

Facietis tout 37" — 30, 23 14

' angebat Vulg. "- digere Fulg. ■ commodatus Fulg. « nach crah ist abge-

»ohnittm i dicentque A'«fe. 6 drioscara unter uueki; m sind zwo,, glossierungen