Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
409
Einzelbild herunterladen
 

CX*. CXI. CXII* Zu Regum iRb. 521. 522. 506

409

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233

CXII*

Codex Carolsruh. Aug. ic.

( 8 4 a ) Eraula ella — 1,6 [u. cm] [1,10(°4 b )Flensi lareiter uuöafanti miltlihho —Uox

bar-

Grandeuus alter — 4, 18 34

Animaduertit farnimit — 4, 20 35

Due palme zo palma — 5, A 36

(69°) Demolitus est eos arstorranti uuas 37

sie — 5, 6 38

Et percussit in secretiori parte natium '• 39

inti sluac sie in dera tauganor+ halbo 40

arspello 8 — 5, 6 [cm] 41

Prominentes extales eorum luakenti in- 42

. """" x ' "^ nadoli" iro — 5, 9 43

c °nimodatus 3 domino zua farlihanaz i Peruerterunt Judicium missacherton suana 44

45

penitus stimna karo — 1, 13Usqu e quo ebria eris uuia lange uba

ti'unchaniu pist — 1, 14Quo mades ::::: demo dbu pist uba-

trunchan — 1, 14 lern]Circulum dierum reif tago — 1, 201,1 uitulo trimo 2 in cbalbire driiarigemo1,24

, 18faruueraffat

t'ubtine — 1, 28 [vgl. exm]'Uscinulam tridentem clirouuil uuera-

uantan — 2, 13 [in. xcvm. cm. cvn.

°x. vgl. oix]«» lebetem in uuere — 2, 14S>ue in cacabum edo in chezzile — 2, 14A «olerent pleruzzun — 2, 15%hbd lineo hemide lininemo edo euuart-

tuälihhemo kiuua'tte — 2Calce abicitis 5 in ente ir

— 2,29Jgnobiles unadales — 2, 30 [vgl. ex]Emulum tuum ellän dinan — 2, 32Timient eblingant — 3, 11Non expietur nist kafuribitInito certamine •

-4,2Terga uertit israel rucki cberta isrl

— 4,2

Passim per agros steifphim durah a c hara

— 4,2

Peditum fendeono — 4, 10

3, 14inkunnanemo strite

8, 3

In capsellam in c'leifsö — 6, 8 [vgl. exiv] 46In directum in ribti — 0, 12 47

Auseruntque aquam inti scuafun uuazzar 48

— 7, 6 49

Fragore kipruhti — 7, 10 50

Cesi sunt kislagane uuarun — 7, 10 51Majores natu furistun dera kipurti — 8, 4 52Equites precursores 10 quadrigarum u 53

rohs foralouffono cbanzuu a gano— 8,11 54Aratores agrorum eriun acharo — 8, 12 55Fabros armorum et curruum smida uua- 56

fano inti cbanzuuagano — 8, 12 57

Unguentarias salbarun — 8, 13 [cm] 58Et focarias et panifleas inti fiureitilun 59

inti pro"tpecbilun — 8, 13 60

Et uinearum reditos addeeimabat 12 inti 61

uuincartono kelt man kitechamota — 62

8, 15 [n. c] 63Ab humero et sursum eminebat 13 fona 64

ahsalu inti uffartson fora lineta — 65

9, 2 [n] 66

1 davor IN REGÜ randschrift 2 hand 2 vitulis tribue Vu\g. 3 commodatus f ulg.« farlihanaz] li am h oder b corr. « abiecistis Fulg. ° i»ito autem cert rutg.' natiü zusatz 2 hand b arspello] p aus b com » auf fol 96' widerholen sichjie

blossen prominentes luakente, extales innidoli eingeschoben in die glossen zu Esaias et

Praecursores Fulg. '• quadrigar+J das zweite a aus o corr. ,2 rediüis addecimabit

Fulg. 13 teminebal] se mit rasur aus & corr.